LATINO85

eportaje / news report
Ministro Hales is
expected to produce
200,000 tons of fine
copper and 330 tons of
silver annually during
its first five years of
production.
More than 12,000 individuals
worked on the project at the peak
of construction, with almost 8,000
working on site simultaneously. Work
was also required at the neighboring
Chuquicamata division. The feed system
for the flash smelter was modified
to receive and process calcine produced
by the roasting plant at Ministro
El chancador primario es de 60" x
89" de ThyssenKrupp, mientras que el
molino SAG, de 36' es de FLSmidth, el
que está equipado con un motor ABB.
Los harneros son marca Ludowici, las
celdas de flotación primaria, de 260 m 3 ,
son Outotec, los molinos de remolienda
de Metso y las celdas de flotación de
primera limpieza y de segunda limpieza
son de esta misma empresa, al igual
que los espesadores de concentrado.
Los espesadores de relave son de Delkor,
mientras que en el complejo de
tostación la mayoría del equipamiento
es de Outotec.
El tostador de DMH destaca por ser
el único de su tipo que hay en Chile.
Roberto Stocker, gerente de Plantas de
la División Ministro Hales, lo describe:
“Es un tostador de lecho fluidizado, que
trata los concentrados que se producen
en la planta concentradora. En una primera
etapa, el concentrado proveniente
de los espesadores de concentrado se
filtra para sacar el agua y se almacena
en el domo. El concentrado, con 8% de
humedad, alimenta al tostador, que es
un reactor que le inyecta aire y fluidiza
el lecho. El concentrado burbujea a una
temperatura de 700ºC, con lo que se
produce su descomposición. Al descomponerse,
las impurezas se liberan
y el producto final es la calcina, rica en
cobre”. Esta calcina se transporta en
camiones hacia Chuquicamata, mientras
que el ácido sulfúrico se captura
y se almacena en estanques, para su
posterior comercialización.
Operación sustentable
Ministro Hales ha querido impulsar
una nueva cultura sustentable, foco que
aplicó desde el inicio de su construcción.
El prestipping fue un trabajo que integró
múltiples variables tanto operativas como
de seguridad, medioambientales y comunitarias,
que trajo como resultado un
plan de humectación, un sistema predic-
La inversión del proyecto totalizó US$3.100 millones, para la operación donde se producirá calcina que será tratada en la fundición de la vecina División
Chuquicamata.
Investment in the project totaled US$3.1 billion. The operation will produce calcine, which will be treated at the smelter at the nearby Chuquicamata division.
20 l Latinominería l marzo–abril / march–april 2014