LATINO85

eportaje / news report
Sin embargo, para mediano plazo,
Gálvez no tiene dudas de que se producirá
un rebote en la cotización del metal,
dado por el encarecimiento de los costos
de la industria aurífera y por la dificultad
que tendrán las empresas productoras de
reponer sus reservas: “La producción de
oro se ha mantenido plana, y la capacidad
de reposición de reservas ha sido muy
difícil, al extremo que las principales compañías
no han hecho descubrimientos de
depósitos de oro a nivel mundial. El precio
va a estar entre US$1.300 y US$1.400
por onza el año que viene, y no me sorprendería
que en uno o dos años más se
rompa el récord de US$1.900 de 2002,
por la falta de oferta”.
¿Cuáles son las dificultades en la
producción? Estas vienen dadas por las
limitaciones que están sufriendo las exploraciones
en el mundo, por presiones
ambientalistas y de las comunidades. La
búsqueda de nuevas reservas es más
difícil que la de otros metales como el cobre,
porque los depósitos de oro son más
superficiales y están más diseminados.
Como explica Gálvez, “eso imposibilita la
exploración y el desarrollo de nuevos proyectos,
ya que la minería del oro es irse
moviendo de una anomalía a otra, que es
relativamente pequeña”.
Panorama de la Plata
En el caso de la plata, se agregará
más producción en los próximos meses,
ya que su oferta está asociada al desarrollo
de proyectos de cobre, plomo, oro
y zinc. En palabras de Gálvez, “hay que
tener en cuenta que el 80% de la producción
de plata llega al mercado como
subproducto. Si se produce cobre, lo más
probable es que se obtenga algo de plata,
o si es oro, plomo o zinc, es muy probable”.
De hecho, proyectos en Perú como
Toromocho y Tía María aportarán importantes
volúmenes de este metal a futuro,
como también lo hará la nueva División
Ministro Hales de Codelco en Chile.
Carlos Gálvez, vicepresidente de Finanzas y Administración de Compañía de Minas Buenaventura de Perú,
señala que el mercado del metal dorado tendrá un comportamiento volátil en este ejercicio.
Carlos Galvez, vice President of Finance and Administration of Compania de Minas Buenaventura of
Peru, says the gold metal market will have a volatile behavior this year.
Gentileza de Compañía de Minas Buenaventura / Courtesy of Compañía de Minas Buenaventura
sTaTus of goLd
Carlos Galvez, vice President of
Finance and Administration of Compania
de Minas Buenaventura of
Peru, gold and silver producer, says
the gold metal market will have a
volatile behavior this year, influenced
by monetary decisions taken
in United States, especially by the
reduction in the volume of money
injection into the world’s largest economy
from generating positive expectations
about its future behavior.
Therefore, the executive estimates
the value of gold could reach around
US$1,100 per ounce or “even less
temporarily, due to a movement of
high volatility.”
However, for the medium term,
Galvez has no doubt that a rebound
in the price of metal will occur, given
the rising costs of the gold industry
and the difficulty that producing
companies will experience in order
to replenish their deposits: “Gold
production has remained flat, and
the ability to replenish deposits has
been very difficult, to the extent that
the major companies have not made
any gold deposit discovery worldwide.
The price will be between
US$1,300 and US$1,400 per ounce
next year, and i would not be surprise
if in one or two years the 2002
record of US$1,900 breaks, due to
lack of supply.”
What are the difficulties in production?
These are given by the
constraints explorations are suffering
in the world, by environmental
and communities pressures. The
search for new deposits is more
difficult than other metals such as
copper, because gold deposits are
more superficial and are more scattered.
As Gálvez says, “that prevents
exploration and development
of new projects, since gold mining
means moving from one anomaly to
another, which is relatively small.”
siLver scenario
in the case of silver, more production
will be added in the next
months, as its offer is associated
with the development of copper,
lead, gold and zinc projects. in the
words of Gálvez, “it should be noted
that 80% of silver production comes
to the market as a byproduct. if cop-
marzo–abril / march–april 2014 l Latinominería l 27