Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
tendencias / trends<br />
Equipos para minería a cielo abierto<br />
Innovación constante<br />
para la operación<br />
Equipment for open pit mining<br />
Constant<br />
innovation<br />
for operation<br />
Belts, shovels and trucks<br />
aim towards automation<br />
and remote operation,<br />
improving their productivity<br />
and contributing to reduce<br />
accidents in mines.<br />
Greater automation, efficiency in<br />
energy consumption and improvement<br />
in predictive maintenance<br />
and material loading capacity<br />
are the trends required by mining<br />
companies of equipment used for open<br />
pit operations. In summary, reliability in<br />
all technical aspects involving the use<br />
of conveyor belts, shovels and trucks.<br />
Correas, palas y camiones apuntan a la automatización<br />
y la operación remota, mejorando su productividad y<br />
contribuyendo a disminuir la accidentabilidad en las<br />
minas.<br />
Una mayor automatización, eficiencia<br />
en el consumo energético y<br />
la mejora en el mantenimiento<br />
predictivo y de la capacidad de<br />
carga de material son las tendencias<br />
que las mineras están<br />
demandando de los equipos que<br />
se utilizan para las operaciones a cielo<br />
abierto. En resumen, confiabilidad en todos<br />
los aspectos técnicos que involucra<br />
el uso de correas transportadoras, palas<br />
y camiones.<br />
En lo que es capacidad de carga, esta<br />
evoluciona constantemente según van<br />
creciendo el tamaño de los rajos. Para las<br />
correas transportadoras, “la capacidad<br />
es ilimitada, pues cada día se están fabricando<br />
bandas tanto de textil —de bajas<br />
tensiones para distancias cortas— como<br />
de cables de acero —con altas tensiones<br />
para distancias largas—, y también más<br />
anchas, para dar la capacidad necesaria”,<br />
indica Erasto Enríquez, director del Grupo<br />
Vysisa en México, firma proveedora de<br />
servicios y soluciones para correas para<br />
la minería en ese país.<br />
En el caso de los camiones y palas,<br />
su capacidad de carga actual tiene un<br />
rango que va desde las 240 toneladas a<br />
las 450 toneladas. Una innovación im-<br />
Gentileza de Liebherr / Courtesy of Liebherr<br />
44 l Latinominería l marzo–abril / march–april 2014