Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
entrevista / interview<br />
Jim Bannantine, CEO de Aura Minerals:<br />
“ Nuestra especialidad son<br />
las operaciones”<br />
Según el ejecutivo, el éxito de la compañía se debe<br />
a la combinación de un equipo experimentado y<br />
una cuidadosa selección de depósitos previamente<br />
estudiados.<br />
Nelson Pizarro, president of the XIII<br />
Expomin International Congress:<br />
“We are<br />
specialized<br />
in operating”<br />
The executive explains<br />
the company’s success<br />
as a combination of an<br />
experienced team while at<br />
the same time streamlining<br />
operations.<br />
Aura Minerals tuvo un exitoso 2013.<br />
Ahora, la prioridad para la entidad<br />
canadiense es el desarrollo y la<br />
operación de proyectos medianos<br />
en Latinoamérica. La propiedad<br />
más importante es Aranzazú, una<br />
mina de cobre en Zacatecas, México,<br />
que produce entre 5.900 toneladas y<br />
6.800 toneladas al año. El portafolio de la<br />
corporación también incluye minas de oro en<br />
Honduras (San Andrés) y Brasil (São Vicente<br />
y São Francisco).<br />
En términos de desarrollo, el principal<br />
proyecto de Aura es el yacimiento de<br />
cobre, hierro y oro de Serrote en Brasil.<br />
Todos los permisos están firmados y se<br />
espera que inicie actividades en 2015, si<br />
el financiamiento se concreta.<br />
El presidente y gerente ejecutivo de<br />
Aura Minerals es Jim Bannantine, quien<br />
se sumó a la compañía en octubre de<br />
2011.<br />
–¿Qué constituye una buena inversión<br />
para Aura?<br />
Como somos un productor de tamaño<br />
intermedio, buscamos minas cerca<br />
de o en producción en las Américas. No<br />
nos interesa explorar. La especialidad de<br />
nuestro equipo es operaciones.<br />
Gentileza Aura Minerals / Courtesy of Aura Minerals<br />
Aura Minerals is coming out of a<br />
strong 2013. Nowadays, the priority<br />
for the Canadian mid–tier company<br />
is the development and operation<br />
of projects in Latin America. Aura’s main<br />
asset is Aranzazú, a 13–15 million lbs. a<br />
year cooper mine in Zacatecas, México.<br />
The company’s portfolio also includes<br />
gold mines in Honduras (San Andrés) and<br />
Brazil (Sao Vicente and Sao Francisco).<br />
Aura’s core development property<br />
is the Serrote cooper–gold–iron ore<br />
project in the state of Alagoas, Brazil.<br />
All permits are in place and, the company<br />
is in advanced negotiations for<br />
financing and equity partners.<br />
The president and chief executive<br />
officer of Aura Minerals is Jim Bannantine,<br />
who joined the company in<br />
october 2011.<br />
–What constitutes a good investment<br />
for Aura?<br />
Because we are a mid–tier producer,<br />
we look for mines near or in production<br />
in the Americas. We are not<br />
looking for exploration projects. Our<br />
team is specialized in operating.<br />
–How does Aura plan to sustain<br />
this growth in time?<br />
We have two gold mines in Brazil,<br />
one that has ceased mining operations<br />
now and one that will cease mining<br />
operations in the next two years and<br />
they will be substituted by an expansion<br />
marzo–abril / march–april 2014 l Latinominería l 41