Escaneado de un palacio - Runco
Escaneado de un palacio - Runco
Escaneado de un palacio - Runco
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Levantamiento hidrográfico<br />
<strong>de</strong> la Ciudad <strong>de</strong> Napa<br />
Cuando la Ciudad <strong>de</strong> Napa en California necesitó <strong>un</strong> levantamiento hidrográfico cerca <strong>de</strong> <strong>un</strong> muelle propuesto en<br />
el río Napa, sabían a quién llamar: James Dickey, PLS, Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong> Cinquini and Passarino, Inc., había ejecutado<br />
previamente levantamientos hidrográficos.<br />
Pero Dickey no quería necesariamente repetir todos los aspectos <strong>de</strong> dicha tarea. “En estos trabajos”, explica, “utilizamos <strong>un</strong><br />
ecosonda para <strong>de</strong>terminar la prof<strong>un</strong>didad, pero no teníamos manera <strong>de</strong> integrar la prof<strong>un</strong>didad y la ubicación horizontal.”<br />
Esto quiso <strong>de</strong>cir que <strong>un</strong>a persona trabajaba en <strong>un</strong>a lancha con el ecosonda, mientras que la otra permanecía en la costa para<br />
realizar observaciones con <strong>un</strong>a estación total y registrar la lectura <strong>de</strong> prof<strong>un</strong>didad como <strong>un</strong>a “altura <strong>de</strong> mira.” El proceso era<br />
lento, susceptible a errores <strong>de</strong> transcripción y el flujo <strong>de</strong> trabajo era tedioso.<br />
Afort<strong>un</strong>adamente, encontró <strong>un</strong>a alternativa. “Estuve investigando en línea”, comenta, “y observé que el controlador Trimble<br />
TSC2 ahora tiene <strong>un</strong>a rutina que pue<strong>de</strong> combinarse con el Ohmex SonarMite.” El SonarMite es <strong>un</strong> ecosonda con tecnología<br />
Bluetooth habilitada que f<strong>un</strong>ciona bien en aguas poco prof<strong>un</strong>das y con botes pequeños. A través <strong>de</strong> Bluetooth, Dickey conectó<br />
<strong>un</strong> sonarMite alquilado y el receptor GPS Trimble R8 <strong>de</strong> la empresa al Trimble TSC2.<br />
Con esto cambió todo. Ahora, al usar <strong>un</strong> seg<strong>un</strong>do Trimble R8 como estación base, James Brown, LSIT, y Erik Von<strong>de</strong>rscheer,<br />
ambos miembros <strong>de</strong>l equipo, podían trabajar en el bote, <strong>un</strong>o <strong>de</strong> ellos controlando la velocidad y la dirección, en tanto que el<br />
otro se ocupaba <strong>de</strong>l equipo. El ecosonda se fijó en el costado <strong>de</strong>l bote y se posicionó bajo el agua, con el receptor en <strong>un</strong> jalón<br />
directamente sobre el mismo. El Trimble R8 se configuró en el modo topográfico continuo y el SonarMite se especificó en <strong>un</strong><br />
intervalo <strong>de</strong> dos hercios, por lo que realizó dos observaciones por seg<strong>un</strong>do. La rutina <strong>de</strong> captura <strong>de</strong>l TSC2 obtuvo la elevación<br />
<strong>de</strong> la superficie <strong>de</strong>l agua y la prof<strong>un</strong>didad <strong>de</strong>l lecho <strong>de</strong>l río, j<strong>un</strong>to con las coor<strong>de</strong>nadas horizontales, y exportó todos los datos<br />
en <strong>un</strong> formato que f<strong>un</strong>cionó bien con el software <strong>de</strong> trazado <strong>de</strong> Dickey. Las coor<strong>de</strong>nadas horizontales estaban basadas en el<br />
sistema <strong>de</strong> coor<strong>de</strong>nadas <strong>de</strong> California <strong>de</strong> 1983 y las elevaciones estaban basadas en NGVD 1929.<br />
Como se trataba <strong>de</strong> <strong>un</strong>a tecnología nueva, Dickey se aseguró <strong>de</strong> comprobar los resultados iniciales manualmente utilizando <strong>un</strong>a<br />
mira Philly, y <strong>de</strong>scubrió que los mismos estaban <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong> la tolerancia (alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> <strong>un</strong>os 3 centímetros para este proyecto),<br />
incluso con aguas turbulentas. La Ciudad <strong>de</strong> Napa quedó muy satisfecha. “Estamos <strong>de</strong>sarrollando esta área con <strong>un</strong> nuevo<br />
muelle <strong>de</strong> hormigón y <strong>de</strong> mayor tamaño a fin <strong>de</strong> mejorar el acceso<br />
<strong>de</strong> las embarcaciones”, afirmó Mark A. Tomko, PE, Ingeniero Civil<br />
Senior <strong>de</strong> Napa, y los registros topográficos que nos dio Jim era<br />
precisamente lo que necesitábamos.”<br />
En cuanto a Dickey, cree que finalmente ha <strong>de</strong>scubierto la<br />
forma correcta <strong>de</strong> ejecutar levantamientos hidrográficos <strong>de</strong><br />
pequeña envergadura. “Estoy casi seguro que no haré nada<br />
diferente la próxima vez”, afirma. “Esto me permitió ahorrar<br />
muchísimo tiempo.”<br />
Vea el artículo principal en el número <strong>de</strong> julio <strong>de</strong> POB en:<br />
www.pobonline.com<br />
-25- Technology&more: 2009-3