You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Перфорирование с помощью<br />
WireBind 34 и ClickBind<br />
(пружины и корешки) —<br />
34 круглых отверстия<br />
1 Установите направляющую края бумаги<br />
• Установите направляющую края бумаги в соответствии с<br />
форматом бумаги таким образом, чтобы края документа<br />
не пробивались.<br />
Рисунки на устройстве помогут сделать это правильно.<br />
2 Убедитесь, что листы выровнены, и вставьте документ<br />
в перфорационный канал<br />
• Слегка постучите краем документа по ровной<br />
поверхности, чтобы выровнять листы.<br />
• Поместите документ в перфорационный канал,<br />
убедившись, что перфорируемый край обращен лицом<br />
вниз в переднем приемном окне (макс. 12 листов<br />
бумаги плотностью 80 г/см2 или 2 поливинилхлоридных<br />
пластиковых обложки по 0,2 мм каждая).<br />
3 Перфорация<br />
• Опустите рычаг перфорации вниз.<br />
• Поднимите рычаг перфорации и вытащите готовый<br />
документ.<br />
СОВЕТ ПО ПЕРЕПЛЕТУ!<br />
Одновременный переплет и перфорация:<br />
Можно вставить перфорированные листы в пружину или<br />
корешок до завершения перфорации всего документа.<br />
Перфорирование с помощью<br />
CombBind и WireBind 21<br />
(гребенки и пружины) —<br />
21 прямоугольное отверстие<br />
1 Установите направляющую края бумаги<br />
• Установите направляющую края бумаги таким образом,<br />
чтобы края документа не пробивались.<br />
Рисунки на устройстве помогут сделать это правильно.<br />
Отметки на подставке для документа упрощают<br />
выравнивание документа форматов A4 и A5.<br />
2 Установите отключаемые пробойники<br />
7 из 21 пробойника можно отводить отдельно. Это<br />
предотвращает перфорацию краев бумаги при работе со<br />
специальными форматами.<br />
• Расположите подставку для документа надлежащим<br />
образом и поднимите рычаг перфорации.<br />
Примечание. Пробойники можно отвести и изменить их<br />
положение, только если рычаг перфорации находится в<br />
поднятом положении.<br />
• Потяните прозрачную крышку вверх.<br />
• Нажмите кнопку для каждого пробойника (кнопка вниз<br />
= пробойник установлен, кнопка вверх = пробойник<br />
отведен).<br />
3 Убедитесь, что листы выровнены, и вставьте документ<br />
в перфорационный канал<br />
• Слегка постучите краем документа по ровной<br />
поверхности, чтобы выровнять листы.<br />
• Поместите документ в перфорационный канал,<br />
убедившись, что перфорируемый край обращен лицом<br />
вниз в заднем приемном окне (макс. 20 листов бумаги<br />
плотностью 80 г/см2 или 2 поливинилхлоридных<br />
пластиковых обложки по<br />
0,2 мм каждая).<br />
4 Перфорация<br />
• Опустите рычаг перфорации вниз.<br />
• Поднимите рычаг перфорации и вытащите готовый<br />
документ.<br />
СОВЕТ ПО ПЕРЕПЛЕТУ!<br />
Одновременный переплет и перфорация:<br />
Можно вставить перфорированные листы в гребенку или<br />
пружину до завершения перфорации всего документа.<br />
70
Change language