You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
o RUS<br />
Переплет с помощью<br />
пластиковых гребенок<br />
1 Выберите нужный размер гребенки<br />
• Вставьте весь документ в переплетный канал. Опустите<br />
переплетный рычаг вниз и найдите соответствующий<br />
размер гребенки в таблице на подвижной прижимной<br />
планке. При необходимости переплести около или более<br />
125 листов бумаги плотностью 80 г/см2 (гребенка больше<br />
14 мм) воспользуйтесь приведенной ниже таблицей.<br />
Макс. число 145 165 195 225 240 280 330 390 450<br />
листов<br />
Размер гребенки 16 19 22 25 28 32 38 45 51<br />
2 Вставьте и откройте гребенку<br />
• Переместите кнопку фиксации гребенки вниз (рис. 12).<br />
• Поместите пластиковую гребенку открытой стороной<br />
вверх в механизм раскрытия гребенки.<br />
• Опустите переплетный рычаг вниз, чтобы полностью<br />
раскрыть гребенку и получить возможность легко<br />
вставить листы, которые необходимо переплести.<br />
Если нужно переплести только один документ, перейдите к<br />
шагу 4. Если же нужно переплести несколько одинаковых<br />
документов один за другим, переходите к шагу 3.<br />
3 Ограничение ширины раскрытия гребенки<br />
Если нужно переплести несколько документов, для которых<br />
используются гребенки одного и того же размера, более<br />
эффективно будет зафиксировать размер гребенки.<br />
• Откройте гребенку как обычно с помощью переплетного<br />
рычага.<br />
• Переместите кнопку фиксации гребенки вверх до упора,<br />
зафиксировав тем самым нужное положение.<br />
• Теперь переплетный рычаг будет открывать гребенку в<br />
соответствии с установленным размером.<br />
4 Вставьте перфорированную бумагу в гребенку<br />
• Вставьте каждую стопку перфорированной бумаги в<br />
гребенку.<br />
5 Закройте гребенку<br />
• Переместите переплетный рычаг обратно до упора.<br />
• Вытащите переплетенный документ из устройства.<br />
Если нужно заменить или добавить отдельные листы, гребенку<br />
можно в любой момент открыть и закрыть (см. шаги 2-5).<br />
Переплет с помощью пружины<br />
или корешка<br />
1 Выберите нужный размер пружины<br />
• Вставьте переплетаемый документ в переплетный канал и<br />
найдите соответствующий размер пружины в таблице на<br />
подвижной прижимной планке.<br />
2 Поместите пружину в держатель<br />
• Расположите пружину в держателе<br />
3 Вставьте перфорированную бумагу<br />
• Вставьте каждую стопку перфорированной бумаги в<br />
пружину.<br />
СОВЕТ ПО ПЕРЕПЛЕТУ!<br />
Поместите заднюю обложку (B) поверх передней обложки<br />
(17A), чтобы соединения пружины или корешка не было видно.<br />
4 Закройте пружину или корешок<br />
Пружины можно использовать только один раз. В отличие<br />
от пластиковых гребенок и корешков, пружины нельзя<br />
открывать повторно.<br />
• Переместите кнопку фиксации гребенки вниз (рис. 12).<br />
• Удерживайте документ левой рукой в переплетном канале<br />
таким образом, чтобы пружина оставалась повернутой<br />
открытым концом вниз.<br />
• Правой рукой опустите переплетный рычаг насколько<br />
нужно для идеального закрытия пружины.<br />
• При использовании корешков закройте кольца вручную<br />
или с помощью молнии, поставляемой вместе с<br />
корешками.<br />
5 Ограничение ширины закрытия пружины<br />
Несколько одинаковых документов можно легко<br />
переплести, ограничив ширину закрытия.<br />
• Определите, насколько нужно опустить переплетный<br />
рычаг вниз, чтобы идеально закрыть пружину (шаг 4).<br />
Держите переплетный рычаг в этом положении.<br />
• Переместите кнопку фиксации вверх до упора, чтобы<br />
зафиксировать положение.<br />
Теперь можно опускать переплетный рычаг до упора и пружина<br />
каждого документа будет идеально закрыта.<br />
71
Change language