You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
F<br />
Votre <strong>MultiBind</strong> <strong>420</strong> vous offre les capacités suivantes :<br />
Perforation de feuilles papier (80 g/m²)<br />
Perforation de couvertures plastique<br />
PVC (0,2 mm)<br />
Taille maxi peigne plastique/métal/Click<br />
Capacité de reliure approx. (80 g/m²)<br />
Préparation de l’appareil<br />
• Placez l’appareil sur une surface stable.<br />
• Relevez le porte-document (couvercle) (1).<br />
GBC <strong>MultiBind</strong> <strong>420</strong><br />
20 feuilles (peigne plastique)<br />
12 feuilles (peigne métal/Click)<br />
Maxi 2 couvertures PVC<br />
51 mm CombBind<br />
(peigne plastique)<br />
14 mm WireBind (peigne métal)<br />
16 mm ClickBind (peigne Click)<br />
450 feuilles CombBind<br />
(peigne plastique)<br />
125 feuilles WireBind<br />
(peigne métal)<br />
145 feuilles ClickBind<br />
(peigne Click)<br />
• Faites glisser les deux loquets de protection vers l’intérieur<br />
(2).<br />
• Relevez la poignée de perforation le plus haut possible (3).<br />
• Relevez le levier de reliure le plus haut possible. Grâce<br />
à un ressort, le levier de reliure est écarté de quelques<br />
centimètres pour en faciliter l’utilisation.<br />
Votre <strong>MultiBind</strong> <strong>420</strong> est maintenant prête à l’emploi.<br />
Transport et rangement<br />
de l’appareil<br />
1 Verrouillage de l’appareil<br />
• Poussez le levier de reliure contre l’appareil et abaissez-le<br />
(1).<br />
• Abaissez la poignée de perforation (2).<br />
• Faites glisser les deux loquets de protection vers<br />
l’extérieur pour bloquer la poignée de perforation (3).<br />
Vérifiez que la poignée de perforation est complètement<br />
immobilisée.<br />
• Pliez le porte-document (4).<br />
2 Transport et rangement de l’appareil<br />
La poignée de perforation peut maintenant vous servir<br />
de poignée de transport. Vous pouvez donc transporter<br />
l’appareil aisément et le ranger ensuite horizontalement ou<br />
verticalement.<br />
m<br />
Avertissement : Risque de blessure ! Avant de<br />
transporter l’appareil, vérifiez toujours que la<br />
poignée de perforation a bien été immobilisée.<br />
Vidage du bac à confettis<br />
1 Verrouillez l’appareil<br />
2 Placez l’appareil en position verticale, puis sortez le bac du<br />
dessous de l’appareil en le faisant glisser et videz-le.<br />
3 Remettez le bac en le poussant jusqu’à l’enclenchement du<br />
ressort.<br />
Garantie<br />
Le fonctionnement de ce produit est garanti pendant 2 ans<br />
à partir de la date d’achat, sous réserve d’un usage normal.<br />
Pendant la période de garantie, ACCO Brands Europe décidera,<br />
à son gré, de réparer ou remplacer gratuitement l’appareil<br />
défectueux. Les défauts dus à un usage abusif ou un usage<br />
à des fins non appropriées ne sont pas couverts par cette<br />
garantie. Une preuve de la date d’achat sera exigée.<br />
Enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com<br />
Les réparations ou modifications effectuées par des personnes<br />
non autorisées par ACCO Brands Europe annuleront la<br />
garantie. Notre objectif est d’assurer le bon fonctionnement<br />
de nos produits conformément aux spécifications précisées.<br />
Cette garantie ne compromet pas les droits légaux des<br />
consommateurs au titre de la législation nationale en vigueur<br />
régissant la vente des biens de consommation.
Change language