Guía de Evaluación de Programas ONU Mujeres - ESP pdf

Secciones
Recursos
necesarios
Contenidos
Determinación de los
los requisitos de apoyo
que el equipo evaluador
necesitará de su contraparte
para llevar a cabo
su tarea con éxito.
Cuestiones relevantes del Enfoque
integrado
Si la evaluación se realiza en territorios indígenas,
es posible que se requieran servicios de
traducción.
*Elaboración Propia.
b. Elaboración del Informe Final
ONU Mujeres detalló los elementos fundamentales
que debe contener el informe
para que sea constructivo, útil y confiable.
25 Aunque la elaboración del estudio es
responsabilidad del equipo evaluador, los
gestores de evaluaciones deben encargarse
de coordinar el proceso para garantizar
la comunicación y la calidad. Para efectos
de la presente Guía, se incorporaron los
aspectos clave del enfoque integrado. Es
importante tenerlos en cuenta para la elaboración
del Informe Final:
Tabla 5
Aspectos específicos del enfoque integrado a agregar en el Informe de
Evaluación por sección del Informe
Aspecto
1. Información básica
Aspectos específicos para incluir el enfoque
de derechos humanos, igualdad de género e
interculturalidad
2. Resumen ejecutivo • Incluye una caracterización general de la población objetivo
del programa/proyecto. Se destacan las desigualdades de
género que sufren, los contextos culturales en que se desenvuelven
y los eventuales factores facilitadores u obstaculizadores
del desarrollo del programa/proyecto.
• Enumera los actores involucrados, señala el papel que juegan
en el programa/proyecto y describe brevemente cómo participaron
en la evaluación.
25
Véase ONU Mujeres, Guidance: Quality Criteria for Evaluation Reports, s.p.i., http://www.unifem.org/
evaluation_manual/es/index.html.
Guía de evaluación de programas y proyectos con perspectiva de
género, derechos humanos e interculturalidad
31