Miguel Zugaza - Centro de Estudios Garrigues
Miguel Zugaza - Centro de Estudios Garrigues
Miguel Zugaza - Centro de Estudios Garrigues
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CONSEJOS<br />
En cada número <strong>de</strong> la revista os ofrecemos una sección <strong>de</strong> "Consejos" <strong>de</strong> utilidad en el ámbito profesional<br />
ANTE LA DUDA: MINÚSCULA<br />
Uno <strong>de</strong> los mejores consejos ortográficos<br />
que me han dado fue el siguiente:<br />
«Ante la duda: minúscula». Y lo mejor <strong>de</strong><br />
todo fue la explicación: «Si al comenzar<br />
a escribir una palabra te surge la duda<br />
entre escribirla con mayúscula o con<br />
minúscula inicial, lo mejor será optar por<br />
la minúscula, pues así es muy probable<br />
que aciertes, ya que hay un 95 % <strong>de</strong> probabilida<strong>de</strong>s<br />
a tu favor». También recuerdo<br />
con cariño una frase que le oí pronunciar<br />
al lingüista Fernando Lázaro Carreter:<br />
«El minusculismo es más higiénico<br />
que el mayusculismo».<br />
Y así lo hago: cuando dudo pongo<br />
minúscula; pero en ocasiones la duda<br />
persiste, y es que hay tantos casos<br />
especiales en ese terreno que pue<strong>de</strong>n<br />
darse situaciones en las que haya puntos<br />
<strong>de</strong> vista diferentes. Precisamente<br />
por eso acaba <strong>de</strong><br />
publicarse un libro <strong>de</strong>dicado<br />
por entero a aclarar el asunto:<br />
el Diccionario <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> las<br />
mayúsculas y minúsculas,<br />
<strong>de</strong> José Martínez <strong>de</strong> Sousa.<br />
Esas dudas son también las<br />
causantes <strong>de</strong> que en todos<br />
los manuales o libros <strong>de</strong> estilo<br />
-la mayoría son <strong>de</strong> medios<br />
<strong>de</strong> comunicación- se <strong>de</strong>dique<br />
un capítulo más o menos<br />
extenso a explicar el uso <strong>de</strong><br />
las mayúsculas, capítulo que<br />
también ocupa un espacio<br />
importante en el Libro <strong>de</strong> estilo<br />
<strong>Garrigues</strong>.<br />
Es habitual que en los documentos<br />
jurídicos -y <strong>de</strong> ello no<br />
se salvan los <strong>de</strong> <strong>Garrigues</strong>aparezcan<br />
mayúsculas a troche<br />
y moche, muchas, por<br />
todos los rincones, hasta tal<br />
Uno <strong>de</strong> los mejores consejos ortográficos que me<br />
han dado fue el siguiente: «Ante la duda: minúscula»<br />
«El minusculismo es más higiénico<br />
que el mayusculismo».<br />
punto que uno pue<strong>de</strong> imaginarse que<br />
sobre las mesas <strong>de</strong> trabajo <strong>de</strong> quienes<br />
redactan esos escritos hay una cajita<br />
con mayúsculas, junto a la <strong>de</strong> los clips,<br />
y <strong>de</strong> allí las toman para sazonar los textos<br />
como si <strong>de</strong> sal y pimienta se tratase.<br />
Y hay algunas que se incrustan y son<br />
harto difíciles <strong>de</strong> erradicar: aparecen<br />
escritas con mayúscula inicial las palabras<br />
que <strong>de</strong>nominan cargos relacionados<br />
con la abogacía: Notario, Procurador,<br />
Juez, Magistrado, etc.; las relacionadas<br />
con la administración: Director<br />
General, Subsecretario, Ministro,<br />
Gobernador, Presi<strong>de</strong>nte, etc.; las que<br />
tienen que ver con la legislación: Ley,<br />
Or<strong>de</strong>n, Estatutos, Reglamento, etc.<br />
Hay algo que <strong>de</strong>be quedar claro: en<br />
español solo se escriben con mayúscula<br />
los nombres propios, y ninguna<br />
<strong>de</strong> las palabras antes mencionadas<br />
son nombres propios, sino comunes,<br />
como también lo son príncipe, rey y<br />
papa.<br />
Conviene, pues, leer atentamente la<br />
parte <strong>de</strong>l Libro <strong>de</strong> estilo <strong>Garrigues</strong><br />
<strong>de</strong>dicada a explicar en qué casos<br />
<strong>de</strong>be optarse por las mayúsculas y en<br />
cuáles no. No se trata <strong>de</strong> un asunto<br />
menor, pues la pulcritud <strong>de</strong> los documentos<br />
<strong>de</strong>pen<strong>de</strong> sobre todo <strong>de</strong> la<br />
buena ortografía.<br />
Alberto Gómez Font<br />
Coordinador general <strong>de</strong> la Fundación<br />
<strong>de</strong>l Español Urgente<br />
42<br />
✁