You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>TerBi</strong> Nº 8<br />
Asociación Vasca de CF, Fantasía y Terror<br />
—No le entiendo…<br />
—Sólo una HT sería capaz de algo así.<br />
—¿…<br />
—¡Crear datos de la nada! —Wu gesticuló, intentando explicarse—. Es como si la<br />
máquina pudiera decidir, ¿sabe La Romerian es capaz de interpretar los códigos<br />
proporcionados y establecer una secuencia razonada de derivación lingüística.<br />
—Sigo sin comprenderle —se notaba que Fryer estaba molesto.<br />
—Intento decirle que esta computadora genera frases que resultan coherentes para el<br />
lenguaje humano, sean reales o no. Está programada para la lógica. Escúcheme —insistió<br />
Wu—, si usted le pidió una traducción alfabética de una combinación numérica, eso le dio.<br />
Permutó los datos hasta obtener un significado entendible.<br />
—¿Quiere decir —exclamó Fryer sin dar crédito— que este cacharro me ha estado<br />
mintiendo para dar cumplimiento a mi petición<br />
—Básicamente, si —zanjó Wu, con una expresión de alivio—. Unos programas no son<br />
compatibles con otros, pero la Romerian es multifunción. Si usted le pide que mezcle sectores<br />
de su programación lo hará, pero el resultado…<br />
—¡Me ha estado engañando! La muy...<br />
—Debería informar a sus superiores —Wu ignoró las protestas de Fryer—. Este proyecto<br />
no es viable.<br />
Fryer dudó un instante, antes de responder.<br />
—La NASA lo retiró —afirmó en voz baja.<br />
— ¿Qué… —Wu le miró sorprendido—. ¿Quiere decir que se ha apropiado de un<br />
proyecto cerrado<br />
Fryer se frotó las manos, nervioso.<br />
—¡Esto es increíble! —Wu hizo acción de marcharse, pero Fryer le detuvo sujetándole<br />
con fuerza.<br />
—¡No lo estropee! —Le increpó Fryer—. Yo tengo razón. La amenaza existe.<br />
Compruébelo usted mismo. Por favor —suplicó—, compruébelo.<br />
El doctor Wu dio media vuelta y se acercó al ordenador. Fryer tecleó unas cuantas<br />
órdenes y la pantalla se llenó de datos que acabaron impresos en unas hojas listadas. Wu las<br />
cogió y las miró con detenimiento.<br />
—Simple casualidad —dijo el doctor, con un gesto despectivo.<br />
— Pero… ¡fíjese bien! Todo esto no puede ser fruto del azar —insistió jadeante Fryer.<br />
—Sólo son hipótesis —concluyó Wu por fin.<br />
8
Change language