Grados 6 – 12 2010-2011 - Waller ISD

Registros
Información
de
Emergencia
derechos de privacidad del alumno u otros derechos. Si el distrito se rehúsa a enmendar los
registros, la persona que solicita tiene el derecho a una audiencia, y a poner en los registros del
alumno una declaración comentando la información. Aunque las calificaciones que han sido
registradas impropiamente pueden ser peleadas, el alumno o los padres no pueden pedir cambios a
por éste proceso. El alumno o los padres tienen el derecho a reclamar con el superintendente si
creen que el distrito no acata la ley en cuanto a los archivos y registros de los alumnos.
Es sumamente importante en caso de una emergencia en la escuela, que los archivos de los
alumnos sean exactos. Los padres deben poner al día los registros si hay cualquier cambio de
domicilio, teléfonos de casa o trabajo, cambio de tutor o de nombre del alumno o estado civil. Se
debe entregar un documento legal para cambios de nombre, tales como certificado de nacimiento,
licencia de matrimonio, decisión de la corte.
Directorio e
Información
publicitaria
del estudiante
Waller Independent School District define información de directorio como sigue en la póliza
FL(LEGAL): Información contenida en los archivos de educación de un alumno que normalmente no
seria considerada invasión de privacidad si fuera divulgada. Incluye, pero no se limita a, nombre,
dirección, teléfono, fecha y lugar de nacimiento, fotografía, fechas de asistencia, condición de
inscripción, grado de estudio, participación en actividades reconocidas oficialmente y deportes,
estatura y peso de miembros de equipos atléticos, premios y honores recibidos y la institución o
agencia de educación a que hayan asistido mas recientemente.
La información del directorio podría ser liberada por el distrito a personas con legitimo interés que lo
requieran a menos que los padres o estudiantes elegibles se opongan a revelarlo por escrito.
Precaución: Si un padre o un estudiante elegible se opone a revelar información del directorio por
escrito; el nombre del estudiante, fotografía u otra información del directorio NO SERÁ usada dentro
de el libro, pero no está limitada a; el libro del año, periódico, noticias, página web o revelarla a
personas de fuera como colegios, sin importar los logros académicos o atléticos del estudiante. No
hay remuneración económica si las fotografías o trabajos son usados y Waller ISD está libre de
cualquier reclamación futura así como de cualquier responsabilidad en el uso de dichos objetos.
Hacer pública la información de el estudiante a reclutadores militares e Instituciones de Educación
Avanzada:
La Ley Federal requiere al distrito cumplir con la petición hecha por reclutadores militares o
Instituciones de educación avanzada de liberar nombres, direcciones y listas de teléfonos de
estudiantes, al menos que los padres hayan aconsejado al distrito el no hacer pública la información
de su hijo/a sin su consentimiento por escrito. Por favor entregue su consentimiento por escrito al
Director de la escuela si usted no desea que el distrito haga pública esta información a reclutadores
militares o Instituciones de educación avanzada.
Cualquier información listada arriba que usted NO quiera hacer pública debe ser indicada por escrito
al Director de la escuela y a la Directora de Relationes Públicas de WISD dentro de 10 días después
de recibir éste manual.
Para más información sobre los Derechos Educativos de la Familia y el Acta de Privacidad (FERPA)
diríjase a www.ed.gov/policy/gen/guid/fpco/ferpa/index.html o a la Sección 34 CFR 99.37 Código of
Federal Regulaciones ó http://www.gpoaccess.gov, Board Policy FL(LEGAL))
Asistencia
Edad
Requerida
En Texas, los niños deben asistir a la escuela hasta los 18 años, a menos que estén exentos por la
ley. Los miembros de las escuelas investigan y reportan violaciones frecuentes de asistencia de las
leyes del estado a las autoridades apropiadas de la corte.
Waller ISD Grados 6–12 20 Manual del Estudiante/Padre 2010-2011