aguapey - Ministerio de Educación TDF.

Para el ingreso de nombres de autores personales se recomienda seguir las
siguientes indicaciones ∴ :
REGLA GENERAL
El nombre de un autor personal se registra en forma invertida: primero el apellido,
separado por una coma del nombre de pila. Para apellidos compuestos, apellidos
con partículas y apellidos con otras particularidades se deberán considerar las
siguientes características para cada uno de ellos:
TIPO DE APELLIDO FORMA DE INGRESO EJEMPLOS
APELLIDOS COMPUESTOS
Españoles, italianos y
franceses
Se registra por el primer
apellido seguido del segundo
▪
▪
▪
Conte López, Oscar
Fallas Murillo, Mauricio
Laroche Leblanc, Roger
Portugueses e ingleses
Se registra por el segundo
apellido. El primer apellido
se ingresa después del
nombre de pila
▪
▪
Souza, Antonio Silva
Kennedy, John
Fitzgerald
APELLIDOS CON PARTICULAS
Español
Se ingresa por el apellido
que sigue a la partícula,
excepto si la partícula
consiste en un solo artículo
▪
▪
▪
Sierra, Juan de la
Las Heras, Manuel
Cruz, Sebastián de la
Francés
Se ingresa por el apellido
que sigue a la partícula,
excepto si la partícula
consiste en un solo artículo o
en la contracción de un
artículo y una preposición
▪
▪
▪
Muset, Alfred de
Le Beau, Jean
Du Bary, Michel
Italiano Se ingresan por la partícula ▪ D’Arienzo, Paolo
▪ Di Costanzo, Angelo
Alemán
Se ingresa por el apellido
que sigue a la partícula,
excepto si la partícula
consiste en un solo artículo o
en la contracción de un
artículo y una preposición
▪
▪
Beethoven, Ludwig van
Vom Ende, Erich
∴ Nota: las recomendaciones dadas aquí para el ingreso de autores personales no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogación Angloamericanas, 2ª.
ed., rev. 2002, act. 2003.
28