aguapey - Ministerio de Educación TDF.

estantes. El subcampo deberá iniciarse con un punto y coma seguido de un
espacio.
^c - Mención: en este subcampo se registra la mención de la responsabilidad,
el o los nombres de los autores junto con la función que cumplen con relación a
la obra.
La mención de responsabilidad la registra el programa automáticamente en
orden directo, es decir, el nombre seguido del apellido. Si al autor se lo conoce
por el nombre de pila, se registra por este nombre. Se podrán registrar en este
subcampo hasta 3 autores. Si aparecen más de tres autores o entidades que
realizan la misma función dentro de la obra, el programa registrará sólo el
primero e indicará la omisión de los restantes con puntos suspensivos seguidos
de la abreviatura “et al.” entre corchetes. Ej. Ricardo Pérez... [et al.]
Si en el campo 700 se registró un autor seguido de una función el programa
construirá la mención a partir de estos datos. Si, por ejemplo, se ha registrado
Conte, Oscar y como función “ilustrador”, el programa lo traducirá en la
mención como: ilustrado por Oscar Conte. Si esto no se correspondiese con la
información de portada deberá ser corregido manualmente. Por ejemplo si en
portada dice “con ilustraciones de”, en vez de “ilustrado por” que es la
información que consignará el programa una vez grabado el registro.
Indicaciones para la carga de registros:
Indicadores:
El programa los coloca automáticamente.
Primero 1
Segundo 0
Subcampos:
^a - Título Título propiamente dicho. (NR)
^n - Número Número de la parte o sección de la obra. (R)
^h - DGM Designación General del Material. (NR)
▼
^b - Subtítulo Subtítulo, información complementaria y títulos
paralelos.
^c – Mención Mención de responsabilidad y resto de
transcripción de la portada.
(NR)
(NR)
44