aguapey - Ministerio de Educación TDF.

600 Término de materia – nombre de persona (R) 600
Para las hojas: Libros, Recursos Electrónicos, Material Cartográfico,
Material Visual, Partituras y Grabaciones, Analíticas
Concepto y alcance del campo:
En este campo se consignan nombres de personas que el catalogador
considera importante destacar. También se los denomina identificadores.
Junto a esta información se registra información adicional relacionada al
nombre: números romanos que forman parte del nombre, títulos nobiliarios y
otras palabras asociadas al nombre, fechas de nacimiento y muerte. Se
ingresan de acuerdo a las Reglas de Catalogación Angloamericanas (2ª ed.,
rev. 2002, act. 2003).
Notas generales para el campo:
Los nombres tienen dos modalidades de ingreso:
• orden directo: cuando ingresan por su nombre de pila, tal como se los
conoce. Generalmente se presenta con nombres antiguos. Ej. Aristóteles;
Mo.
• orden inverso: cuando se ingresan por el o los apellidos. Ej. Conte, Oscar;
Fallas, Mauricio.
Para el ingreso de nombres personales se recomienda seguir las siguientes
indicaciones ∴ :
REGLA GENERAL
El nombre personal se registra en forma invertida: primero el apellido, separado
por una coma del nombre de pila. Para apellidos compuestos, apellidos con
partículas y apelllidos con otras particularidades se deberán considerar las
siguientes características para cada uno de ellos:
∴ Nota: las recomendaciones dadas aquí para el ingreso de nombres personales no son exhaustivas,
aclaran dudas frecuentes pero no suplen la consulta de las Reglas de Catalogación Angloamericanas, 2ª.
ed., rev. 2002, act. 2003.
74