aguapey - Ministerio de Educación TDF.

505 Nota de contenido (R) 505
Para las hojas: Libros, Recursos Electrónicos, Material Cartográfico,
Material Visual, Partituras y Grabaciones
Concepto y alcance del campo:
Este campo contiene una nota que brinda información relativa al contenido del
ítem que se está registrando y que el catalogador considera importante para
conocimiento del usuario.
Normalmente contiene los títulos de obras independientes contenidas en un
mismo ítem o los títulos de las partes de un documento. Los títulos pueden ser
de un mismo autor o de varios.
También se usa este campo para registrar una obra monográfica en varios
tomos cuando se desea hacer alguna indicación del contenido de cada uno de
ellos.
El catalogador, según su criterio, considerará si el ítem catalogado requiere la
elaboración de analíticas o de nota de contenido.
Notas generales para el campo:
• Si el ítem contiene obras independientes de un mismo autor se registrará
cada título, de las obras independientes o partes, en el subcampo
correspondiente a “Título”. Este subcampo es repetible. No es necesario
registrar el autor ya que se consigna previamente en el campo 100.
• Si el ítem contiene obras de distintos autores cada título se consignará en el
subcampo “Título” y en el subcampo “Autor” el nombre del responsable
intelectual de esa obra, de esta manera lograremos unir cada título con su
autor.
Notas para los subcampos:
^t - Título: se consigna el título de la obra independiente contenida en el
documento. Se ingresa tal cual aparece, siguiendo las indicaciones dadas para
registrar los títulos en el campo “245 – Título”, subcampos ^a y ^b.
^r – Autor: se registra el nombre del autor de la obra citada en el subcampo ^t,
en orden inverso, es decir primero el apellido y después el nombre. Se ingresa
siguiendo las indicaciones dadas para el campo “100 - Autor Personal”.
68