de los estudiantes - Reading School District

This Este Strategic Plan Estratégico Plan is an es expression una
This
of expresión
Strategic
our VISION de
Plan
nuestra
is an
for educating VISIÓN
expression
all para
of
students
educar our VISION a
to
todos for
high
los educating
levels.
estudiantes all
students bajo altos estándares.
high levels.
Plan
2011-2016
2011-2016 Estratégico
Strategic
Strategic 2011-2016
Plan
Plan
Distrito Reading Escolar School de District Reading
Reading School District
Reading, Pennsylvania
Reading, Pennsylvania
It También is also es statement una afirmación of our de
It
COMMUNAL nuestra
is also a
RESPONSABILIDAD
statement of our
RESPONSIBILITY
COMMUNAL
for
COMUNAL
making
por RESPONSIBILITY
the
hacer
hopes
una
and
realidad
dreams
for los making sueños y the esperanzas hopes and de dreams cada
for every student reality.
for estudiante. every student a reality.
No
Ninguna
one person
persona
or
o
group
grupo
has
tiene
to do
No que one hacerlo person todo or group has to do
it all; all that each of us has to do
it individualmente. all; all that each Todo of us lo has que to do
is help students every day, so that
is cada help uno students nosotros every day, debe so that
she/he hacer es becomes ayudar a better los estudiantes prepared
she/he día for a día,
becomes
the next para day que
better estén
prepared
the next mejores
…
class
preparados for the next the next
para… day …
subject
el the próximo next
the
class día… … la the próxima next subject clase… … la the
next próxima teacher materia… the el next próximo grade
next teacher … the next grade
level maestro… the el next próximo school for life
level … the next school … for life
after grado/nivel… high school. la próxima
after
escuela…
high school.
y para sus vidas
This
posteriores
Strategic
a la
Plan
escuela
reflects
superior.
what
This Strategic Plan reflects what
we Este believe Plan Estratégico is possible. refleja Our goal lo que is
we
to creemos
believe
transform que
is possible.
potential es posible.
Our
into Nuestra
goal is
to
COLLECTIVE
meta transform es transformar potential
EXPERIENCE
el into potencial a
- the
COLLECTIVE en una EXPERIENCIA EXPERIENCE COLECTIVA. - the
opportunity ¡La oportunidad is in our está hands!
opportunity is in our hands! en nuestras
manos!
Rebuild Reconstruir Trust la &
confianza Authentic
y las
Relationships
relaciones
auténticas
Facilitated, compiled and designed by Performance Fact, Inc. (2011)
Facilitated, compiled and designed by Performance Fact, Inc. (2011)
Implementar una
educación
Implement
que
se encuentre On-Standard
bajo
los estándares
Instruction
estipulados
1
Foster mutual
Fomentar Foster el respeto mutual
respect, open
mutuo, la comunicación
respect, open
communication and
abierta communication y
“can
el espíritu and
do” spirit
de
querer “can lograr do” cosas spirit
Develop Desarrollar
Effective
maestros, líderes y
Teachers, un personal
Leaders
efectivo & Staff
2
Enseñarle Teach el currículo the core
Teach the core
establecido curriculum a todos los to
curriculum to
ALL estudiantes students
ALL students
Execute the practices Ejecutar
Execute the practices
consistentemente in the Instructional las
in the Instructional
prácticas Focus del consistently Enfoque
Focus consistently
de Enseñanza
Champion Promover equity, la
Champion equity,
fairness equidad, and la justicia cultural y
fairness and cultural
la inclusión inclusiveness cultural
inclusiveness
Restructure Reestructurar and y
Restructure and
revitalize revitalizar the las secondary escuelas
revitalize the secondary
secundarias schools
schools
Set high Implementar expectations altas and
Set high expectations and
expectativas embrace student y aceptar voice la
embrace student voice
opinión de los estudiantes
Invertir en el
aprendizaje continuo y
en Invest el dominio continuous de los
Invest in continuous
learning and estándares
mastery of
learning and mastery of
professional profesionales standards
professional standards
Promover Bridge respectful
Bridge respectful
conexiones
home-schoolcommunity
entre
home-schoolcommunity
respetuosas
el connections hogar, la
connections
escuela y la
comunidad
Hacer Emphasize énfasis en
Emphasize
las colaboraciones
evidencebased
en
evidencebased
basadas
evidencia, collaboration y en el
collaboration
and mejoramiento
continuous
and continuous
improvement continuo
improvement
Certify Certificar internal a
Certify internal
facilitators facilitadores for
facilitators for
internos long-term para la
long-term
capacity capacidad and y
capacity and
sostenibilidad sustainability a
sustainability
largo plazo
Relaciones Relationships que Shaping forjan Dreams!
sueños
Distrito Reading Escolar School de Reading District
3 4
Nuestra Our Goal:
Our Goal:
Meta:
Institute
Institute
responsive
Establecer responsive
and
apoyos and
empowering del
Distrito empowering
district supports
district responsivos supports y
que brinden
poder
Strengthen
Fortalecer alianzas
Partnerships y gestiones & de
apoyo
Supports
Cultivar Nurture safe, un ambiente secure
Nurture safe, secure
seguro climate para for learning el
climate for learning
trabajo and work y el
and work
aprendizaje
SUCCESS EL ÉXITOAT
EN EL THE PRÓXIMO NEXT LEVEL
NIVEL
para cada for for every every estudiante, student student by individualmente!
by name! name!
Motivar Motivating un crecimiento continuous académico academic growth continuo
Motivating continuous academic growth
Cultivar Nurturing la tenacidad academic y la tenacity capacidad and resiliency académica
Preparar Nurturing a los academic graduandos tenacity para and
Preparing graduates for postsecondary
una resiliency educación
postsecundaria, Preparing graduates
education
y para for
and
el postsecondary
career
mundo laboral
education and career
5
Recognize Reconocer and y
Recognize and
reward recompensar los
reward
accomplishments
logros
accomplishments
Motivate
Motivar a la
Accountability
rendición de cuentas
for de cara a los
for Results
resultados
Establish Establecer clear metas goals
Establish clear goals
and claras targets y objetivos annually
and targets annually
anuales
Monitorear and y reportar
Monitor and report
el progress progreso continuously
progress continuously
continuamente
El
aprovechamien
Student
proficiency Student
to de los in all
proficiency estudiantes content areas in en all
content todas areas las
materias
La adquisición Student
de
acquisition
experiencias Student of
de
positive acquisition
vida positivas
life-skills of
para el
positive estudiantado life-skills
La Closing disminución the
de “achievement
Closing la “brecha the del
“achievement
aprovechamient
gap”
o académico” gap”
Fomentar
Student la “voz” “voice” y la
Student responsabilidad
and
del estudiantado
responsibility “voice”
and responsibility
Transiciones
Successful
exitosas Successful transitions (de
transitions grado
(from
a
grado/ nivel
level-to-level)
(from
en nivel)
level-to-level)
La
actitud,
Student motivación attitude, y
Student motivation satisfacción attitude, and
de motivation los satisfaction
estudiantes and
satisfaction
La
Student asistencia
Student attendance
los
attendance
estudiantes
Vital Signos Signs vitales of Student
Vital Signs of Student
del
crecimiento Growth and
Growth and
y el
desarrollo Development
Development
estudiantil
_28
(c) Facilitado, diseñado y compilado por Performance Fact, Inc. (2011)
(c) Facilitado, diseñado y compilado por Performance Fact, Inc. (2011)
_29