6tP1QNJZT

Introducción a las Cactáceas
En este caso significa que el nombre original en paréntesis, fue modificado por los
segundos autores. Los nombres genéricos son sustantivos latinos, frecuentemente derivados
del griego y pueden ser nombres descriptivos: Loxanthocereus, cactus columnar de flor
oblícua; nombres personales: Corryocactus, honra al Ing. T. A. Corry; o anagramas: Lobivia,
anagrama de Bolivia. Los nombres pueden ser masculinos (terminados en us), femeninos
(terminados en a) o neutros (terminados en um). Ejemplos: Cereus (masculino): cirio, vela
de cera; Opuntia (femenino): Opus, isla griega; Calymmanthium (neutro): flor cubierta. Los
nombres específicos deben coincidir en género con los nombres genéricos. Ejemplos:
Cereus vargasianus; Mila caespitosa; Epiphyllum floribundum. Los adjetivos terminados
en ns mantienen la misma terminación para los 3 géneros: Haageocereus decumbens,
Loxanthocereus convergens.
En caso de los nombres personales agregar ii para formar el posesivo en latín. Ejemplos:
Selenicereus wittii; Matucana krahnii. Excepciones: Si el nombre personal termina en er, se
agrega sólo una i (Eulychnia ritteri; Cumulopuntia zehnderi). Igualmente si el nombre personal
termina en vocal o en y (Opuntia macbridei). Agregar ianus (masculino), iana (femenino) o
ianum (neutro) al nombre de la persona para concordar con el nombre genérico. Ejemplo:
Oreocereus hendriksenianus; Browningia hertlingiana; Gymnocalycium quehlianum. Si el
nombre personal es femenino se agrega ae o iae al nombre. Ejemplo: Browningia amstutziae.
En el caso del nombre de lugares puede usarse ensis como en Neoraimondia arequipensis
o Islaya omasensis. También ica como en Monvillea amazonica. La terminación ioides
significa parecido a o semejante a. Ejemplo: Haageocereus icosagonoides. Existen otras
terminaciones especiales, pero las citadas constituyen el 90 % de los nombres botánicos.
La razón de esta nomenclatura especial es porque los nombres comunes generalmente se
aplican a diversas especies y aun géneros diferentes y debemos estar seguros que estamos
refiriéndonos a la misma especie, para evitar confusiones. Para la pronunciación de los
nombres en latín tenemos las siguientes indicaciones: la ch se pronuncia k (Echinopsis se
pronuncia Ekinopsis). La j se pronuncia como y (jajoianus se pronuncia yayoianus). La ll
se pronuncia como una sola l (Mammilla ria se pronuncia Mammilaria). ph se pronuncia f
(Epiphyllum se pronuncia Epifyllum). Cuando la t no es inicial y va seguida de i y de vocal se
pronuncia c. Ejemplo: Opuntia se pronuncia Opuncia. Si la palabra empieza con s seguida
de consonante se pronuncia es. Ejemplo: strausii se pronuncia estrausii. Las combinaciones
ae y oe se pronuncian como e (caespitosa se pronuncia cespitosa). Finalmente tener en
cuenta que no existe en latín el acento ortográfico. (Rodríguez L. y Apesteguía R. 1985).
Híbridos de Cactáceas
Los híbridos intergenéricos de cactáceas son relativamente comunes y también se conocen
como “notogéneros” (notho (G) = espúreo, híbrido, erróneo). No son necesarias la descripción
o diagnosis en latín ni en ningún otro idioma ni debe designarse el tipo (CINB, H9.1, 2002)
32