ISFV. DEFINITIVO.cdr - Ingeniería Sin Fronteras

Memoria de actividades
2008

ÍNDICE
AGRADECIMIENTOS
INTRODUCCIÓN
1- PROYECTOS Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
1.1.Argentina
1.2.Nicaragua
1.3.El Salvador
2- EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
2.1.Sensibilización e incidencia
2.2.Educación
2.3.Investigación
3- PROCESO DE REVISIÓN ORGANIZATIVA
4- DATOS ECONÓMICOS
5- TRABAJO EN RED
6- RECURSOS HUMANOS
7- JUNTA DIRECTIVA
8- ORGANIGRAMA
9- COLABORADORES
ISF 1

Gracias a la ilusión, la motivación e implicación de los compañeros y compañeras
que forman parte de ISF Valencia, continuamos luchando para que otro mundo sea
posible.
Gracias a los socios por el apoyo y la constancia.
Gracias a las organizaciones compañeras en el Norte, compartir sueños y
espacios.
Gracias a las organizaciones compañeras en el Sur por acompañarnos
mutuamente en el camino.
Gracias a las instituciones públicas o privadas que colaboran con nosotros. Con
especial atención a la Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial de la
Universidad Politécnica de Valencia, que desde nuestros inicios ha depositado su
confianza y apoyo en nosotros, haciendo posible nuestro trabajo.
La suma de todo ello queremos compartirla, agradeciendo a todas las personas y
colectivos que de una u otra forma han sido parte en este esfuerzo.
2
ISF

INTRODUCCIÓN
LaAsociaciónValenciana de Ingeniería Sin Fronteras es una Organización no Gubernamental de
SUMANDO ESFUERZOS
Cooperación al Desarrollo (ONGD) que se integra dentro de la Federación Española de Ingeniería
Sin Fronteras. Se trata de una ONG con implantación en todo el conjunto del Estado Español
que desde una perspectiva descentralizada trabaja de forma coordinada para la consecución de
sus objetivos.
En el mundo contamos con recursos suficientes para que la totalidad de sus habitantes podamos
vivir dignamente,pero el reparto es desigual.Actualmente vivimos una situación de desequilibrio
como jamás se había dado. Para superarla necesitamos una visión global, “sin fronteras”,de las
causas y consecuencias de la pobreza y, después, adoptar un compromiso activo con los
esfuerzos necesarios para erradicarla.
En Ingeniería Sin Fronteras (ISF),sabemos que es técnicamente posible poner al alcance de cada
comunidad los medios necesarios para cubrir sus necesidades de alimentación,salud,vivienda y
educación.Apostamos por otro modelo de desarrollo que respete el medio ambiente y ponga
en primer lugar a las personas y a las comunidades.
En ISF promovemos tanto proyectos y programas de desarrollo en el Sur y en el llamado Cuarto
Mundo (colectivos excluidos de nuestro país),como acciones de sensibilización, investigación y
campañas en el Norte,donde queremos ser una vía de transformación social y participación
democrática.Todas nuestras acciones son posibles gracias al trabajo de voluntariado,el apoyo
de personal contratado y los fondos que aportan socios y socias,particulares,instituciones
y subvenciones públicas.
ISF 3

ISF
1
PROYECTOS Y PROGRAMAS DE DESARROLLO
Argentina
POR QUÉ LO HACEMOS
La exclusión histórica de las comunidades campesinas indígenas
ha agudizado entre otras la problemática del agua.
El modelo de desarrollo agroexportador provoca que el Estado no
cumpla su obligación de garantizar el derecho al agua a las
comunidades campesinas indígenas. Dificultades en las zonas
áridas y semiáridas para el abastecimiento de agua en cantidad y
calidad suficiente para los distintos usos (consumo humano,
producción animal y riego).
Gestión de infraestructuras de agua poco democrática,
especialmente las de riego. Esta situación obliga a afrontar la
problemática del agua desde una perspectiva global buscando una
respuesta completa que incida sobre las distintas causas.
QUÉ ESPERAMOS
Fortalecer el Derecho al Agua en las comunidades campesinas indígenas, a través del fortalecimiento de las
organizaciones beneficiarias como actores sociales básicos en la definición de políticas públicas para la gestión integral del
recurso hídrico. Se busca fortalecer las capacidades técnicas y políticas de las organizaciones, generar espacios de
diálogo con la sociedad civil y los organismos públicos, fortalecer las redes civiles de defensa del derecho al agua y difundir
la problemática del agua de las comunidades en las ciudades.
Implementar módulos demostrativos de infraestructura comunitaria de agua. Con un proceso de selección participativa de
las comunidades destinatarias según criterios de necesidad, organización, participación y capacidad de ejecución, se
desarrollarán infraestructuras de agua replicables para resolver la problemática del agua en esas comunidades. Se
difundirán las propuestas técnicas adecuadas a otras comunidades con situaciones similares.
Investigación orientada a la planificación participativa de la gestión del recurso hídrico. La información disponible en la
actualidad es deficiente. Se pretende desarrollar un plan de investigación y estudios para la generación de herramientas de
relevamiento, análisis y proyección de la situación del recurso hídrico territorial.
Monto:
298.375,00 €
Fecha inicio:
01/11/2007
Fecha fin:
31/10/2009
BENEFICIARIOS:
4.500 familias
Financiado por:
Generalitat Valenciana
4
ISF

5
TRABAJO EN RED
1.1 Argentina
ISF
Redes
Nombre del proyecto
FORTALECIMIENTO DE CAPACIDADES Y ESTRATEGIAS DE SOBERANÍA ALIMENTARIA EN
COMUNIDADES CAMPESINAS E INDÍGENAS DE MENDOZA, SANTIAGO DEL ESTERO Y CÓRDOBA,
ARGENTINA.
Presupuesto total
- Coordinadora de ONGD Valenciana
600.000,00€
€
- Coordinadora Nacional de ONGD
Calendario de ejecución
- Red Enclau/ Movimiento Fiare
- Xarxa d´asociacións de la UPV
- Pobreza Cero
Enero 2007- Diciembre 2008
Desembolso en 2007
176.946,72 €
Contraparte
- Servicio de Voluntariado Europeo
CENEPP, APENOC, CAXI, SERCUPO, MOCASE-VC, MCC, UST - UJJOC
- Federación ISF
Cofinanciadores
Contraparte
AECI, Gobierno Balear, Gobierno de Navarra, Cortes Valencianas,
Ayuntamiento de La Roca, Ayuntamiento de San Cugat.
18
ISF
ISF 5

1.2
Nicaragua
QUE ESPERAMOS
Producción convencional de granos básicos.
Fortalecimiento de las organizaciones y mejora de sus capacidades tecnológicas.
Acopio, procesamiento y comercialización directa de la producción obtenida
por los productores asociados a las cooperativas beneficiarias del proyecto.
Sensibilización de la Comunidad Valenciana sobre la problemática de la
inseguridad alimentaria.
POR QUÉ LO HACEMOS
Las condiciones de pobreza en la que se encuentran los campesinos
nicaragüenses, no les permite acceder a créditos, y la ausencia de políticas
agrarias de subsidios y ayudas, hace que no sea posible mejorar las técnicas
de producción para poder obtener un producto con menores costos, de
calidad y más competitivo. El bajo nivel de tecnología utilizada, un mal uso de
los insumos, y un mal manejo de los cultivos, da lugar a que los rendimientos
. sean por debajo de la media centroamericana.
Aproximadamente 800 mil personas no tienen ingresos suficientes para tener
acceso a las 2,155 calorías necesarias para la supervivencia diaria por
persona por día, cuantificada en la Canasta Básica de Alimentos, lo cual da
origen a una situación de hambre y desnutrición que afecta a vastas zonas
del país.
6
ISF

1.2
Nicaragua
Nombre del proyecto
Xolotlan: Impulso a la producción de granos básicos como una medida para
disminuir la inseguridad alimentaria en el Pacifico de Nicaragua.
Presupuesto total
329.000,00 €
Calendario de ejecución
Febrero 2008- Noviembre 2009
Financiadores
AECID, Generaliat Valenciana
Beneficiarios:
Cooperativa Pablo Úbeda
Cooperativa Yamil Ríos
Cooperativa Pedro Joaquín Chamorro
Cooperativa Los Ángeles
Asociación de Productores de Moyogalpa
Asociación de Productores de San Lázaro
Asociación de Productores de San José del Sur
ISF 7

1.3
El Salvador
Chalatenango
Santa
Ana
Ahuachapán
Cabañas
San Cuscatlán
Salvador
La San
SonsonateLibertad
Vicente
La Paz
Usulutan
QUÉ ESPERAMOS
Morazán
San
Miguel
La
Unión
•Fortalecimiento de la organización comunal para la movilización social en torno al recurso.
•Desarrollo de políticas de sostenibilidad no sólo en el recurso agua (gestión integral de
abastecimiento,saneamiento, reforestación, mantenimiento) sino también en la gestión del
sistema (cobro de cuotas, segmentación de pagos, contabilidad, control).
•Dotar de agua potable en cantidad y calidad y sistema de saneamiento. Las comunidades
seleccionadas anualmente participan activamente en la gestión el servicio de agua potable
y de saneamiento, y en el mantenimiento técnico periódico, así como en la preservación de
los terrenos de recarga de los acuíferos vinculados al sistema.
•Los beneficiarios de las comunidades seleccionadas han mejorado sus hábitos de consumo
de agua y saneamiento
ISF
POR QUÉ LO HACEMOS
La problemática base del proyecto es el acceso al agua potable, con lo que ello conlleva
(mortalidad infantil, enfermedades por mala calidad, sobreesfuerzo de mujeres y niños,
secuestro de la economía local ) aunque se utiliza esta problemática sobre todo como
motor dinamizador de la comunidad y su entorno.
8
ISF

1.3
El Salvador
Nombre del proyecto
Implementación y manejo comunitario de sistemas de agua potable
y saneamiento en las comunidades de Tilapa y El Charcón
Presupuesto total
477.723,24 €
Calendario de ejecución
Julio 2008 - Julio 2010
Financiadores
Generaliat Valenciana,Colegio Oficial de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puentes
Beneficiarios:
320 familias
ISF 9

2
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
SENSIBILIZACIÓN
10
ISF
EpD
Campaña “La paradoja de la abundancia: pobreza derechos humanos y explotación
de los recursos naturales en los países del Sur”
Con el objetivo de sensibilizar a la comunidad universitaria sobre los impactos
de las industrias extractivas en los paises del Sur, especialmente las energéticas,
y las repercusiones sobre su modelo de desarrollo y derechos humanos, nace
esta campaña.
Se realizó una acción teatral en el Ágora de la UPV con la colaboración de las
organizaciones de la Xarxa. Centrándose en los perjuicios de las industrias
extractivas sobre los países del Sur y la condescendencia de la ciudadanía en
el norte.
Siendo el grueso de la campaña las jornadas de Responsabilidad Social
Corporativa, los días 28 y 29de Noviembre en la Escuela Técnica Superior
de Ingeniería Industrial de la Universidad Politécnica de Valencia.
Campaña “Esto también es ingeniería”
Junto con la Xarxa de asociaciones de la UPV se llevó a cabo esta campaña
conla doble motivación de: transmitir la necesidad de ver la ingeniería como una
herramienta más con la que contribuir al cambio social y dar a conocer las
diferentes oportunidades de formación, de proyectos y organizaciones que en el
ámbito de la Universidad se ofrece.
Que el comienzo de la vida profesional de una persona no conlleve la pérdida
de una cociencia social y ambiental.
La campaña se ha llevado a cabo a través de tres actividades:
Exposición de pósters tamaño A0 en las entradas de las escuelas de
ingeniería de la Universidad Politécnica de Valencia, en sus campus de
Valencia y Gandía, durante todo el curso lectivo.
Distribución de un díptico explicativo de las asociaciones y ONGD
presentes en la Universidad Politécnica de Valencia.
Acción teatral en el Ágora de la UPV mostrando el mensaje de la
campaña.

2
EDUCACIÓN PARA EL DESARROLLO
SENSIBILIZACIÓN
EpD
Ciclo de cine: Otro mundo es posible
Esta actividad se realizó de forma conjunta con las otras asociaciones de la Xarxa
presentando cooperación Social Universitaria La vendedora de rosas, Ingeniería
Sin Fronteras y Policlick Persépolis, y Mou-te ( Mueve,Arquitectura Se Mueve y
Obrint Camins) Voces Inocentes. Tras las proyecciones se realizó un debate con
degustación de productos de comercio justo.
Jornada Soberanía Alimentaria
Se realizaron unas jornadas de intercambio de experiencias entre campesinos
latinoamericanos ( MST - Brasil,MCC y MOCASE - Argentina) y agricultores
valencianos que trabajan agricultura ecológica y luchan por la Soberanía
Alimentaria de los pueblos.
Acción de calle”17 de Abril Día Internacional de la Lucha Campesina”
Con motivo del Día Internacional de la Lucha Campesina, salimos a la calle
a denunciar los abusos a los que están sometidos los campesinos a lo largo
del mundo:
Empresas multinacionales que desalojan al pequeño/a productor/a
de sus tierras para cultivar grandes superficies de cultivos intensivos
y transgénicos.
Las grandes cadenas de supermercados y los intermediarios ahogan al
pequeño/a productor/a. ..
Campaña Pobreza Cero
En cuanto a la Xarxa, hemos continuado dando apoyo a la campaña
Pobreza cero en nuestro papel de acercarla a la comunidad universitaria
En la Semana de la Pobreza .se habilitó un puesto de información de la
campaña, difusión de las organizaciones de la Xarxa y recogida de firmas
en el ágora de la UPV
ISF 11

EDUCACIÓN
EpD
Formal:
- Participación en las asignaturas de Introducción a la Cooperación para el Desarrollo
ISF participó en las asignaturas de libre elección ( Introducción a la cooperación para el desarrollo y
Proyectos de cooperación para el desarrollo) en las escuelas de industriales u agrónomos de la UPV
explicando el funcionamiento de las ONGDS y en particular ISF y la experiencia de AVISF en
proyectos de cooperación.
.- Programa de Proyectos Fin de Carrera y tesinas en cooperación para el desarrollo
Se ofrece a la comunidad universitaria de la UPV una oferta en Proyectos Final de Carrera
y tesinas en Cooperación al Desarrollo para que puedan aplicar sus conocimientos en el
campo de la cooperación .
-Ciclo de Conferencias sobre Desarrollo y Cooperación Internacional
Se organizó un ciclo de 12 conferencias en colaboración con el Departamento de Proyectos
de Ingeniería de la UPV, en el marco del máster oficial de Políticas y procesos de desarrollo
en el ámbito de formación reglada en la UPV. Para ello se contaba con ponentes de alto
nivel y proyección internacional expertos en materia de desarrollo.
-Cursos de formación de voluntariado
En colaboración con el centro de Cooperación para el Desarrollo de la UPV se implantó un
curso de “Introducción a la cooperación al Desarrollo” de 20 horas dirigido principalmente
a estudiantes de la UPV.
12
ISF

EDUCACIÓN
EpD
No formal
Curso: “Enseñar tecnología con perspectiva social”
Se realizó a través del Instituto de Ciencias de la Educación (ICE). Fue impartido por el profesor
Michael Sogart, de la Universidad de Dinamarca, en colaboración con Katerina Schierf, doctorada
del Departamento de Proyectos de Ingeniería. Y donde participaron 23 docentes de diferentes
departamentos de la UPV.
Los objetivos del curso fueron . los siguientes:
y co
Fomentar la reflexión y el debate sobre el papel de la ingeniería en la sociedad.
Contribuir a la integración transversal de perspectivas sociales y ambientales
en la enseñanza técnica.
Mostrar posibilidades de dar herramientas para contribuir desde la docencia
universitaria a un desarrollo sostenible y la justicia social.
Crear una base para el trabajo en red entre docentes de la UPV para la difusión e
implementación de los enfoques CTS en sus actividades de docencia.
Cursos on - line
Curso Básico on-line de voluntariado, Cooperación y Tecnología para el Desarrollo Humano.
Curso on-line de Energía y Cooperación para el Desarrollo.
Curso Proyectos de abastecimiento de energía en zonas rurales.
Curso de Agua y Desarrollo.
Curso de Gestión de Proyectos de Cooperación Internacional de base Tecnológica.
ISF 13

INVESTIGACIÓN
EpD
Edición de los Cuadernos de Tecnología para el Desarrollo Humano (TpDH) nº 7
(Educación para el Desarrollo) y nº 8 ( Sistemas de Información Geográfica )
Los cuadernos de tecnología para el desarrollo humano ofrecen a la comunidad
universitaria a través de publicaciones monográficas semestrales materiales
que relacionan directamente los conocimientos de base tecnológica con la
Cooperación al Desarrollo.
Durante este año se han editado los números 7 y 8 de la revista. La editora del nº 7,
sobre Educación para el Desarrollo (EpD), ha sid o Sandra Boni, profesora del
Departamento de Proyectos de Ingeniería de la UPV y perteneciente a Ingeniería
Sin Fronteras Valencia. La revista ha sido también presentada y distribuída y se
utiliza como material de apoyo en las actividades del área de EpD de ISF. Respecto
al número 8, la labor de edición ha sido realizada durante 2008 pero aún
esperamos para la presentación en 2009.
De la revista ya se han editado cinco números:
Nº1: Agua y saneamiento (primavera 2004)
Nº2: La información y la comunicación (noviembre 2004)
Nº 3: Servicios urbanos (julio 2005)
Nº4: Desarrollo agropecuario (abril 2006)
Nº 5: Energía (mayo 2006)
Nº6: Emergencias
Las temáticas, artículos y autores se definen en un comité editorial de seis
expertos voluntarios de ISF. Además Cuadernos cuenta con un equipo de
asesoramiento constituido por expertos de todo el mundo asociados a centros de
investigación que varía en función de cada número y que tiene como objetivo
asegurar la pluridisciplinariedad de la publicación, así como la adecuación de sus
contenidos a las necesidades del sector de la cooperación en tecnología.
Una publicación periódica como ésta crea un hábito de consulta dentro una
comunidad de personas que, inicialmente interesadas, van encontrando los temas
y las perspectivas que complementan su formación. La capacidad de dar a conocer
experiencias y metodologías de desarrollo aumenta significativamente sus
posibilidades de réplica, y, naturalmente, el impacto total de la actuación.
A la vez, de manera complementaria al punto anterior, la revista posibilita
el contacto y creación de red con otros actores del mundo de la
cooperación líderes internacionales en la generación de conocimiento
alrededor de la Tecnología para el Desarrollo Humano, como el ITDG,
Intermediate
EpD
Technology Development Group, www.itdg.org.
14
ISF

3
PROCESO DE REVISIÓN ORGANIZATIVA
El Proceso de Revisión Organizacional y Estratégica de ISFV tiene como objetivo
reforzar la estructura organizativa de la ONGD, mejorando en especial la
coordinación, organización y comunicación interna y externa. Aparte de ello, desde
el punto de vista estratégico se pretenden fortalecer los valores y principios de la
organización, introduciéndolos de manera transversal en las distintas esferas de
actuación de la organización.
En esta serie de procesos de reflexión y análisis se ha involucrado tanto a
voluntarios, como a trabajadores y socios no voluntarios de la asociación. El proceso
comenzó en octubre de 2008 con la creación de un grupo base en el que se vieran
representados todos los actores mencionados anteriormente, para asegurar su
representación en cada uno de los talleres y dinámicas a través de las cuales se han
tratado de identificar y analizar las principales problemáticas de la organización.
A través de estos talleres prácticos, y utilizando la página Web del proceso
( www.pro-isfv.es) como principal medio de comunicación entre el equipo encargado
del proceso y el resto de la ONG, se han ido completando las primeras fases del
proceso. La primera fase, de estudio o análisis terminó en Noviembre. En esta fase
se estudiaron temáticas como los agentes, flujos de información y tareas de ISFV, a
través de actividades como talleres, cuestionarios personales a los voluntarios, etc.
En la siguiente fase, diagnóstico, se trató de identificar los problemas, debilidades
y fortalezas de ISFV, a través de actividades como la elaboración de una matriz DAFO
participativa, entrevistas personalizadas a los voluntarios, etc.
A comienzos de 2009, el proceso se encuentra en la fase de implementación de
soluciones, en la que se trata de solucionar o mejorar aquellas temáticas
identificadas por los actores principales como más relevantes. Cabe destacar la gran
participación y motivación que ISFV ha demostrado en el proceso a través de aquello
voluntarios y también trabajadores que se han implicado.
y co
ISF 15

4
INFORMACIÓN ECONÓMICA
Gastos
Ingresos
Proyectos de desarrollo 367.156,57
Actividades Epd, sensibilización e
investigación
84.925,95
Cuotas de socios
Donaciones y otras
aportaciones
10.538,00
3.844,10
Activo
Inmovilizado
0,OO
Gastos generales
Subvenciones públicas
Subvención pendiente ingreso
0,OO
Cuotas anuales
3.550,98
Subvenciones AECI
115.331,56
Otros deudores 0,00
Gestión contable 1.607,80
Subvenciones GV 336.750,96
Tesorería e inversiones financieras
687.556,00
Viajes y dietas 389,03
Secretaría y gastos papelería 1.917,48
Otros ingresos 22,56
Otro activo 0,00
TOTAL ACTIVO 687.556,00
Formación interna
370,00
Otros gastos 341,12
Pasivo
Seguros voluntarios 154,65
Reservas 11.613,65
Comisiones y gastos financieros 63,97
Subvención pendiente aplicar
674.364,71
Gastos 15 aniversario 1.917,48 969,88
Acreedores 134,80
Proyecto fiare
3.000,00
Otros pasivo
1.442,84
Impuestos 3,88
Remuneraciones pendientes pago 6.221,72
TOTAL GASTOS 464.451,31
SUPERÁVIT
TOTAL INGRESOS 466.487,18
2.035,87
TOTAL PASIVO 687.556,00
16
ISF

4
INFORMACIÓN ECONÓMICA
ISF 17

5
TRABAJO EN RED
ISF
Redes
- Coordinadora de ONGD Valenciana
- Coordinadora Nacional de ONGD
- Red Enclau/ Movimiento Fiare
- Xarxa d´asociacións de la UPV
- Pobreza Cero
- Servicio de Voluntariado Europeo
- Federación ISF
18
ISF

6
RECURSOS HUMANOS
Voluntarios
EDAD
< 25
25 a 45
> 45
TOTAL
HOMBRES
10
13
3
26
MUJERES
12
15
5
32
Número total de voluntarios al sur en 2007: 9 PCRS Y 2 PFC
TOTAL
11
ISF 19

7
JUNTA DIRECTIVA
Asociación Valenciana de Ingeniería Sin Fronteras
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARIO
TESORERO
VOCAL 1
VOCAL 2
VOCAL 3
David Junquera Hernández
César Pardo Peinado
Tomás Gómez Navarro
Begoña Campaña Marqués
Mª Laia Pérez Simbor
Nancy Yaneth Vargas Mendoza
Francisco Nuévalos Ochoa
20
ISF
La junta Directiva es elegida por el proceso asambleario según los estatutos de la asociación y
cumpliendo con la Ley de Asociación es anualmente.
La junta directiva fue nombrada en la Asamblea General ordinaria el 8 de Marzo de 2008.

8
ORGANIGRAMA
ISF
ISF 21

9
COLABORADORES
Gracias al trabajo y la motivación de nuestros voluntarios, la generosa
participación de nuestros socios y de la colaboración de las siguientes instituciones,
durante el 2008, hemos seguido trabajando para que otro mundo sea posible.
La suma de todo ello,queremos ahora compartirla agradeciendo a todas las personas
que de una u otra forma han sido parte en este esfuerzo.
Administraciones Públicas
AECID
Generalitat Valenciana
Ayuntamiento de Valencia
Cortes Valencianas
Universidad Politécnica de Valencia
Escuela Técnica Superior de Ingeniería Industrial
Centro de Cooperación al desarrollo
Colegios profesionales
Ingenieros Industriales
Agrónomos
Telecomunicaciones
Entidades privadas
Fundar
Trellat consultoría privada
ISF
22
ISF

ISF
Ingeniería Sin Fronteras Valencia
www.valencia.isf.es
Universidad Politécnica de Valencia.
ETSI Industriales ( Aulario nuevo )
TL. 963 879 178
Camino de vera, s/n.
C.P. 46071
Valencia