Sudacas-Gabriel FernÃ¡ndez Chapo - Iberescena

More documents

Recommendations

Info

persona, no por skype, le voy a comprar un gran regalo. Un regalo que sea la envidia de todo el barrio. Sí, para que sepan mis vecinas, que me va bien, que no es de mala madre que estoy lejos de mi niña, que todo este sacrificio servirá para algo. ¡Qué increíble! Acá me dicen que no me entienden, que hablo bajito y cruzado: y en mi casa me dicen que me hago la linda hablando como zarzuela. Así es mi vida. Y entonces mi niña tendrá el juguete más grande de todas las compañeras del colegio, el juguete que su mami que vive lejos le regaló. Y tratará de no llorar y yo lloraré por las dos. No quiero amargarlos. Hay que aprender a sobrevivir. Yo, por eso, todos los viernes a la noche, por más cansada que esté, me voy a la cocina y me pongo a preparar un Pique Macho. Es una forma de estar allí y aquí a la vez. No sé, quizás es una estupidez, pero es una forma de viajar sin viajar. 10- El juguete rabioso. LUIS: Debes ser un padre presente, me dijo un psicólogo español al que le pregunté qué podía hacer para que mijo se adaptara mejor al país. ¿Sólo eso? Sí, contestó y siguió viendo un partido del Barça en la televisión. El muy cojudo no puede haber comprado el título, algo debió estudiar. Así que cada tarde que vuelvo del camello, me pongo con la criatura a repasar las tareas de la escuela y tratar de enseñarles cosas nuevas. Así que lo siento derechito en una silla. Y le pongo a repetir las conjugaciones del "Tú" y el "Vosotros". Yo todavía no me las sé bien, y es probable que no las termine de aprender. Pero quiero que él sí, que a él le vaya mejor. También le digo que recuerde que para pronunciar la "s" hay que hacer "sh", la "c" y la "z" sacando un poquitito la lengua como zi fueran zezeozoz y ze hubieran mordido la lengua, y la "d" no existe. Tú sabes mi niño que a "Madrid" lo pronuncian "Madrí" o a lo sumo "Madríz", "tuneado" lo pronuncian "tuneao". Y el muy maleducado, me dice: ¿Y las puteadas? Eso quiero aprender. Si hablamos de sonoridad, de la lengua como poesía, como música, que a mí me parece que las puteadas es la mejor música que tienen aquí. Me quedo
helado. No sé si me habla mi hijo o si fue poseído por un demonio anarquista catalán. “Capullo, Gilipollas, Que os den por culo, Cabronazo, Coñazo, Zorra, Bujarrón. ¿Te das cuenta, no? Son una delicia para los oídos”. Y me quedo en silencio uno segundos. “María, ven acá, ya no sé qué hacer con tu hijo. Y me voy a descansar a la cama. Joder”. Sí, esa también está buena: joder. 10- Tierra bajo los pies LALI: Receta del migrante. Paso a paso. LIDIA: En primer lugar, poner una buena cantidad de encantamiento. BENJAMIN: Bien sazonada con toda la idealización posible. LENIN: Pero no olvidar que antes de estos ingredientes, debimos introducir en la preparación una buena sensación de cansancio, enojo y desilusión con el país de origen. LALI: Sí, importantísimo para que tenga ese sabor tan particular. LENIN: Con fuego moderado, ir agregando los ingredientes de la receta. BENJAMIN: Un poco de “aquí hay orden y respeto”. LALI: Unos gramos de “no hay tanta corrupción ni burocracia”. LENIN: …y el toque característico que le da “los servicios públicos funcionan”… BENJAMIN: Y amasar con un poco de “acá hay poca delincuencia y mucha seguridad”.
Page 1 and 2: Sudacas. Errantes del nuevo milenio
Page 3 and 4: la noche, y unas ganas terribles de
Page 5 and 6: Se tiran violentamente libros que s
Page 7 and 8: conocen, ¿entendés, no?”. Creo
Page 9 and 10: LIDIA: No quería abusar. Yo no se
Page 11 and 12: Acto II: 1- Tierra de nadie. LALI:
Page 13 and 14: LENIN/ OFICIAL DE MIGRACIONES: Que
Page 15 and 16: LALI: Que copulan entre sí sin sac
Page 17 and 18: BENJAMIN: Esa sensación, Madre San
Page 19 and 20: ¿El misionero será el misionero,
Page 21 and 22: LENIN: No se me da muy bien el ceme
Page 23: me dicen: “Oye, mexicanote, te sa
Page 27 and 28: y nos reímos un rato, pero ya no e
Page 29 and 30: LALI: Dejalo que siga. LENIN: Graci
Page 31 and 32: ACTO III 1- Nadie nada nunca Navida
Page 33 and 34: Lali intenta enseñarle a bailar ta
Page 35 and 36: LUIS: Mijo ya pertenece. Debe ser e
Page 37 and 38: BENJAMIN: …de entrar a una cabina
Page 39 and 40: LIDIA: Vamos a conocernos, a compar
Page 41 and 42: porque lo sentí, por esa misma cau
Page 43 and 44: de su decisión de quedarse. Su hij
Page 45: qué te debe importar si todo lo qu

Sudacas-Gabriel FernÃ¡ndez Chapo - Iberescena

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?