Liberando ríos - WWF

ANEXO IV
Glosario
Aliviadero: órgano de desagüe de una presa destinado
a la evacuación de caudales excedentes
durante las avenidas y para el control del nivel
del agua embalsada, y que permite desalojarla
cuando el embalse está lleno.
Alóctono/a: exótico/a, especie que no es originaria
del lugar de estudio.
Anádromo: pez migrador que se alimenta y crece
en el mar, y que regresa al cauce del río para
reproducirse.
Aterramiento: acumulación de sedimentos en una
presa, azud o dique, que reduce el volumen de
agua que puede embalsar.
Avenida generadora del cauce: también llamada
avenida de bankfull, es la avenida ordinaria
que conforma el cauce del río, siendo frecuentemente
de periodicidad anual en climas sin
aridez.
Azud: infraestructura transversal diseñada para el
almacenamiento de agua con una altura inferior
a 10 metros y que, normalmente, carece de
aliviaderos y otras estructuras de desagüe.
El agua pasa el obstáculo sólo cuando rebosa
sobre él.
Canal lateral: construcción en forma de conducto que
conduce agua de la parte superior del obstáculo
hasta la parte inferior y viceversa. Construido
fuera del cauce, permite el movimiento de la
fauna fluvial.
Caudal ecológico: también llamado caudal de mantenimiento,
es el caudal mínimo que debe dejar
pasar una presa para preservar la estructura y el
funcionamiento del ecosistema fluvial. Al menos
en la Península Ibérica, un caudal constante no
es sinónimo de ecológico. Por ello, sería más correcto
hablar de “régimen ecológico de caudales”,
puesto que la única forma de que un río regulado
se mantenga en un buen estado ecológico es
permitirle que lleve un caudal variable durante el
año, de forma que se parezca al régimen natural
(por ejemplo, más agua en invierno y menos
en verano). En muchos casos y como sucede
en la naturaleza, un régimen ecológico de caudales
debería incluir crecidas del río cada cierto
número de años para mantener la dinámica fluvial,
para limpiar su cauce, etc.
Colmatación: acumulación de sedimentos finos (arenas,
arcillas, limos, etc.) que cubren el sustrato
del cauce, dificultando o impidiendo la vida de
los invertebrados acuáticos y de los huevos de
peces sensibles.
Dique: infraestructura transversal diseñada con el fin
de retener sedimentos. Suelen tener mechinales
(agujeros) para que el agua pase y sólo queden
retenidos los sedimentos.
Diques sucesivos: infraestructura consistente en
una secuencia de diques de pequeño tamaño
que, de forma acumulada, consigan superar el
desnivel producido por el obstáculo y que, por
su pequeña altura, no impida el desplazamiento
de los peces.
Escala para peces: dispositivo diseñado y construido
con la finalidad de permitir que los peces
puedan franquear una presa o azud.
Freza: reproducción de los peces.
Frezadero: lugar donde se reproducen los peces.
Longitud de coronación: longitud de la presa en
la parte más alta del muro.
Paramento: superficie del muro de la presa (se diferencia
el paramento aguas arriba y aguas abajo).
Presa: estructura transversal que tiene por objeto
contener el agua en un cauce con dos fines principales,
alternativos o simultáneos: por un lado,
elevar su nivel para que pueda derivarse por una
conducción; y/o por otro, formar un depósito
que retenga el agua para suministrarla en períodos
de escasez o para laminar las puntas de las
crecidas. Regula el agua, la retiene y la libera en
función de las necesidades (hidroeléctricas, de
abastecimiento, regadíos, etc.).
Rampa: solución consistente en la construcción de
un plano inclinado que, instalado en el propio
obstáculo, tiene una pendiente menor que la de
su paramento y permite que la obra sea franqueada
por la fauna.
Recrecimiento: obra consistente en aumentar la
altura de una presa, azud o dique.
Reo: trucha común (Salmo trutta) que migra al mar. En
la Península esta forma se encuentra sólo en los
ríos de Galicia y la cornisa cantábrica.
—48—