Convención Única de 1961 - INCB

More documents

Recommendations

Info

g) Las Convenciones y Acuerdos mencionados en los apartados a a e, modificados por el Protocolo de 1946, mencionado en el apartado f; h) Protocolo firmado en París el 19 de noviembre de 1948, que somete a fiscalización internacional ciertas drogas no comprendidas en la Convención del 13 de julio de 1931 para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de estupefacientes, modificada por el Protocolo firmado en Lake Success (Nueva York) el 11 de diciembre de 1946; i) Protocolo para limitar y reglamentar el cultivo de la adormidera y la producción, el comercio internacional, el comercio al por mayor y el uso del opio, firmado en Nueva York el 23 de junio de 1953, en caso que dicho Protocolo hubiera entrado en vigor. 2. Al entrar en vigor la presente Convención, el apartado b del inciso 2 del artículo 36 abrogará y sustituirá, entre las Partes que lo sean también en la Convención para la supresión del tráfico ilícito de drogas nocivas, firmada en Ginebra el 26 de junio de 1936; las disposiciones del artículo 9 de esta última Convención, pero esas Partes podrán mantener en vigor dicho artículo 9, previa notificación al Secretario General. Artículo 455 DISPOSICIONES TRANSITORIAS 1. A partir de la fecha en que entre en vigor la presente Convención (inciso 1 del artículo 41), las funciones de la Junta a que se refiere el artículo 9 A continuación se reproduce el texto del artículo 20 del Protocolo de 1972: “Artículo 20 “Disposiciones transitorias “1. A partir de la fecha en que entre en vigor el presente Protocolo de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 1 del artículo 18, las funciones de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes serán desempeñadas por la Junta constituida con arreglo a la Convención Unica no modificada. “2. El Consejo Económico y Social fijará la fecha en que entrará en funciones la Junta constituida con arreglo a las modificaciones contenidas en el presente Protocolo. A partir de esa fecha, la Junta así constituida ejercerá, respecto de las Partes en la Convención Unica no modificada y de las Partes en los instrumentos enumerados en el artículo 44 de la misma que.no sean Partes en el presente Protocolo, las funciones de la Junta constituida con arreglo a la Convención Unica no modificada. “3. El período de seis de los miembros electos en la primera elección que se celebre después de ampliar la composición de la Junta de once a trece miembros expirará a los tres años, y el de los otros siete miembros expirará a los cinco años. “4. Los miembros de la Junta cuyos períodos hayan de expirar al cumplirse el mencionado período inicial de tres años serán designados mediante sorteo que efectuará el Secretario General de las Naciones Unidas inmediatamente después de terminada la primera elección.” 45
serán desempeñadas provisionalmente por el Comité Central Permanente constituido con arreglo al capítulo VI de la Convención a que se refiere el apartado e del artículo 44, modificada, y por el Organo de Fiscalización constituido con arreglo al capítulo II de la Convención a que se refiere el apartado d del artículo 44, modificada, según lo requieran respectivamente dichas funciones. 2. El Consejo fijará la fecha en que entrará en funciones la nueva Junta de que trata el artículo 9. A partir de esa fecha, esta Junta ejercerá, respecto de los Estados Partes en los instrumentos enumerados en el artículo 44 que no sean Partes en la presente Convención, las funciones del Comité Central Permanente y del Organo de Fiscalización mencionados en el inciso 1. Artículo 46 DENUNCIA 1. Una vez transcurridos dos años, a contar de la fecha de entrada en vigor de la presente Convención (artículo 41, inciso 1), toda Parte, en su propio nombre o en el de cualquiera de los territorios cuya representación internacional ejerza y que haya retirado el consentimiento dado según lo dispuesto en el artículo 42, podrá denunciar la presente Convención mediante un instrumento escrito depositado en poder del Secretario General. 2. Si el Secretario General recibe la denuncia antes del lo. de julio de cualquier año o en dicho día, ésta surtirá efecto a partir del lo. de enero del año siguiente; y si la recibe después del lo. de julio, la denuncia surtirá efecto como si hubiera sido recibida antes del lo. de julio del año siguiente o en ese día. 3. La presente Convención cesará de estar en vigor si, a consecuencia de las denuncias formuladas según el inciso 1, dejan de cumplirse las condiciones estipuladas en el inciso 1 del artículo 41 para su entrada en vigor. Artículo 47 MODIFICACIONES 1. Cualquier Parte podrá proponer una modificación de esta Convención. El texto de cualquier modificación así propuesta y los motivos de la misma serán comunicados al Secretario General quien, a su vez, los comunicará a las Partes y al Consejo. El Consejo podrá decidir: a) Que se convoque a una conferencia en conformidad con el inciso 4 del Artículo 62 de la Carta de las Naciones Unidas para considerar la modificación propuesta; o b) Que se pregunte a las Partes si aceptan la modificación propuesta y se les pida que presenten al Consejo comentarios acerca de la misma. 46
Page 1 and 2: CONVENCIÓN ÚNICA DE 1961 SOBRE ES
Page 3 and 4: ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE LAS
Page 5 and 6: 11. El Secretario Ejecutivo de la C
Page 7 and 8: RESOLUCIONES APROBADAS POR LA CONFE
Page 9 and 10: ACTA FINAL DE LA CONFERENCIA DE LAS
Page 11 and 12: Comité de Redacción Presidente: S
Page 13 and 14: Señalando que ha aprobado un nuevo
Page 15 and 16: a) Por “Junta” se entiende la J
Page 17 and 18: 2. Los estupefacientes de la Lista
Page 19 and 20: 4. Si la Organización Mundial de l
Page 21 and 22: disposiciones estarán subordinadas
Page 23 and 24: 2. La Junta se reunirá con la frec
Page 25 and 26: apropiados. El gobierno interesado,
Page 27 and 28: Artículo 18 DATOS QUE SUMINISTRAR
Page 29 and 30: a) Producción y fabricación de es
Page 31 and 32: Parte de que se trate, que le deber
Page 33 and 34: ) Cuando una Parte que no sea de la
Page 35 and 36: 2. La presente Convención no se ap
Page 37 and 38: ) Dentro de los límites del total
Page 39 and 40: 15. Las disposiciones de este artí
Page 41 and 42: Artículo 36 DISPOSICIONES PENALES
Page 43 and 44: 3. Las Partes procurarán prestar a
Page 45: territorio, y, una vez obtenido, lo
Page 49 and 50: c) Sólo se permitirá que fumen op
Page 51 and 52: Estado que la formulé, ninguna obl
Page 53 and 54: -(3-ciano-3,3-difenilpropil)-4-feni
Page 55 and 56: ETILMORFINA (3-etilmorfina) FOLCODI

Convención Única de 1961 - INCB

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?