07.04.2015 Views

Convención Única de 1961 - INCB

Convención Única de 1961 - INCB

Convención Única de 1961 - INCB

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RESOLUCIONES APROBADAS POR LA CONFERENCIA DE LAS<br />

NACIONES UNIDAS PARA LA APROBACIÓN DE UNA<br />

CONVENCIÓN ÚNICA SOBRE ESTUPEFACIENTES<br />

Resolución 1<br />

ASISTENCIA TJCNICA PARA LA FISCALIZACIÓN DE LOS ESTUPEFACIENTES<br />

La Conferencia,<br />

Advirtiendo con satisfacción que en virtud <strong>de</strong> la resolución 1395 (XIV) <strong>de</strong><br />

la Asamblea General se han tomado disposiciones especiales para la prestación <strong>de</strong><br />

asistencia técnica en materia <strong>de</strong> fiscalización <strong>de</strong> estupefacientes,<br />

Tomando nota <strong>de</strong> que las Naciones Unidas y los organismos especializados<br />

interesados han prestado ya alguna asistencia <strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l Programa Ampliado <strong>de</strong><br />

Asistencia Técnica y <strong>de</strong> sus programas ordinarios,<br />

Acogiendo con agrado la cooperación <strong>de</strong> la Organización Internacional <strong>de</strong><br />

Policía Criminal en la ejecución <strong>de</strong> proyectos <strong>de</strong> asistencia técnica,<br />

Expresa la esperanza <strong>de</strong> que se facilitarán recursos a<strong>de</strong>cuados para prestar<br />

asistencia en la lucha contra el tráfico ilícito a aquellos países que la <strong>de</strong>seen y la<br />

soliciten, especialmente en forma <strong>de</strong> expertos asesores y <strong>de</strong> servicios <strong>de</strong><br />

capacitación, incluidos cursos <strong>de</strong> formación para funcionarios nacionales.<br />

Resolución II<br />

TRATAMIENTO DE LOS TOXICÓMANOS<br />

La Conferencia,<br />

Recordando las disposiciones <strong>de</strong>l artículo 38 <strong>de</strong> la <strong>Convención</strong>, relativo al<br />

tratamiento y la rehabilitación <strong>de</strong> los toxicómanos,<br />

1. Declara que uno <strong>de</strong> los métodos más eficaces para tratar a los<br />

toxicómanos consiste en tratarlos en establecimientos en que no tengan acceso a<br />

los estupefacientes;<br />

2. Insta a las Partes para las que la toxicomanía constituya un problema<br />

grave, y que cuenten con los recursos económicos necesarios, a proporcionar los<br />

servicios a<strong>de</strong>cuados a tal fin.<br />

La Conferencia,<br />

Resolución III<br />

TRAFICANTES ILÍCITOS<br />

1. Señala la importancia <strong>de</strong> los registros técnicos <strong>de</strong> traficantes interna<br />

cionales, que lleva actualmente la Organización Internacional <strong>de</strong> Policía<br />

Criminal;<br />

5

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!