11.04.2015 Views

Estado y aprovechamiento sostenible de la caoba en Centroamérica

Estado y aprovechamiento sostenible de la caoba en Centroamérica

Estado y aprovechamiento sostenible de la caoba en Centroamérica

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fauna & Flora International (FFI), fundada<br />

<strong>en</strong> 1903 y primera organización internacional<br />

<strong>de</strong>dicada a <strong>la</strong> conservación, trabaja para conservar<br />

especies y ecosistemas am<strong>en</strong>azados <strong>de</strong> todo<br />

el mundo, seleccionando soluciones <strong>sost<strong>en</strong>ible</strong>s<br />

con una sólida base ci<strong>en</strong>tífica y que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>en</strong><br />

cu<strong>en</strong>ta <strong>la</strong>s necesida<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l ser humano.<br />

La Global Trees Campaign (Campaña Mundial<br />

por los Árboles) es una iniciativa conjunta <strong>de</strong> FFI<br />

y el C<strong>en</strong>tro Mundial <strong>de</strong> Vigi<strong>la</strong>ncia <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Conservación <strong>de</strong>l PNUMA <strong>en</strong> asociación con una<br />

amplia gama <strong>de</strong> organizaciones <strong>de</strong> todo el<br />

mundo. El objetivo <strong>de</strong> <strong>la</strong> campaña es salvar los<br />

árboles más am<strong>en</strong>azados <strong>de</strong>l mundo y los<br />

hábitats <strong>en</strong> los que crec<strong>en</strong>, proporcionando<br />

información, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> práctica medidas <strong>de</strong><br />

conservación y apoyando el uso <strong>sost<strong>en</strong>ible</strong> <strong>de</strong><br />

estos recursos.<br />

Patrocinadores<br />

El proyecto Curr<strong>en</strong>t situation and harmonization<br />

of procedures for the sustainable use of<br />

mahogany Swiet<strong>en</strong>ia macrophyl<strong>la</strong> in C<strong>en</strong>tral<br />

America (Situación Actual y Armonización <strong>de</strong><br />

Procedimi<strong>en</strong>tos para el Aprovechami<strong>en</strong>to<br />

Sost<strong>en</strong>ible <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caoba [Swiet<strong>en</strong>ia macrophyl<strong>la</strong>]<br />

<strong>en</strong> C<strong>en</strong>troamérica) contó con el apoyo <strong>de</strong>l<br />

Fondo <strong>de</strong> Especies Emblemáticas <strong>de</strong>l DEFRA<br />

(Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Medio Ambi<strong>en</strong>te, Alim<strong>en</strong>tación<br />

y Asuntos Rurales <strong>de</strong>l Reino Unido). La<br />

Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>Estado</strong>s Unidos para el Desarrollo<br />

Internacional (USAID) prestó su apoyo adicional<br />

para el taller regional, mi<strong>en</strong>tras que el Fondo<br />

<strong>de</strong> Especies Emblemáticas y el programa <strong>de</strong><br />

recic<strong>la</strong>je <strong>de</strong> teléfonos <strong>de</strong>sarrol<strong>la</strong>do por Foneback<br />

<strong>en</strong> co<strong>la</strong>boración con Vodafone patrocinaron<br />

<strong>la</strong> publicación <strong>de</strong> este informe. Deseamos expresar<br />

nuestro agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to a todas estas<br />

organizaciones.<br />

Agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>tos<br />

Gracias a Norvin Sepúlveda, MARENA e INAFOR<br />

por organizar el taller regional <strong>en</strong> Nicaragua, y<br />

a todos los participantes por sus valiosas<br />

aportaciones. Gabriel Travisany realizó un estudio<br />

excel<strong>en</strong>te <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>caoba</strong> <strong>en</strong> Nicaragua como parte<br />

<strong>de</strong> este proyecto. Deseamos expresar nuestro<br />

agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to también a El<strong>en</strong>a Val<strong>de</strong>hita Viejo,<br />

Coralia López-Selva, Camil<strong>la</strong> Iturra y Carm<strong>en</strong><br />

Lacambra S. por traducir y revisar el informe, y<br />

a Sara Oldfield por su contribución g<strong>en</strong>eral al<br />

proyecto y a este informe. Gracias igualm<strong>en</strong>te a<br />

<strong>la</strong> Organización Internacional <strong>de</strong> <strong>la</strong>s Ma<strong>de</strong>ras<br />

Tropicales por permitirnos usar extractos <strong>de</strong> su<br />

informe titu<strong>la</strong>do Racionalizando el comercio <strong>de</strong><br />

<strong>caoba</strong> (OIMT 2004) <strong>en</strong> <strong>la</strong> introducción.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!