certificación orgánica - Asociación Cámara Nacional de Cacao Fino ...
certificación orgánica - Asociación Cámara Nacional de Cacao Fino ...
certificación orgánica - Asociación Cámara Nacional de Cacao Fino ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
La certificación orgánica<br />
En Costa Rica, en Europa, Estados Unidos y muchos otros países <strong>de</strong>l mundo, es ilegal ven<strong>de</strong>r un<br />
producto rotulado o etiquetado como “orgánico” si no está certificado. Esto significa que si quiero ven<strong>de</strong>r<br />
mi producción como “orgánica” <strong>de</strong>bo certificarla. Para enten<strong>de</strong>r mejor lo que significa esto, veamos el<br />
caso <strong>de</strong> la familia <strong>de</strong> Don Edgar y doña Silvia, una familia productora <strong>de</strong> café y <strong>de</strong> hortalizas.<br />
¿Qué es eso <strong>de</strong> la certificación orgánica?<br />
Mi familia y yo queremos<br />
ven<strong>de</strong>r nuestras hortalizas y el café como<br />
orgánico. Me dijeron que usted pertenece<br />
a un grupo que está “certificado”. ¿Usted<br />
me podría explicar que es eso <strong>de</strong><br />
la “certificación orgánica”?<br />
Verás, al principio, no hacia falta la<br />
certificación, porque el consumidor conocía la<br />
finca <strong>de</strong> la familia productora y podía ver que el<br />
cultivo era orgánico. Pero luego, cuando la relación<br />
directa consumidor – productor se fue rompiendo, el<br />
consumidor ya no ve <strong>de</strong> dón<strong>de</strong> viene el producto<br />
y necesita una garantía.<br />
6