considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library
considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library
considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
En caso <strong>de</strong> requerir<br />
un injerto óseo<br />
Según el tipo <strong>de</strong> <strong>cirugía</strong>, es<br />
posible que necesite un injerto<br />
óseo. Se trata <strong>de</strong> <strong>una</strong> porción<br />
<strong>de</strong> hueso que se pue<strong>de</strong> obtener<br />
<strong>de</strong> un banco <strong>de</strong> huesos<br />
(aloinjerto) o <strong>de</strong> un hueso<br />
<strong>de</strong>l propio cuerpo (autoinjerto),<br />
por ejemplo, el <strong>de</strong> la<br />
pélvis (ca<strong>de</strong>ra). Su cirujano<br />
le explicará las distintas<br />
opciones.<br />
Área <strong>de</strong><br />
hueso<br />
extraída para<br />
injerto óseo<br />
Cómo ponerse un<br />
cuello ortopédico<br />
Dependiendo <strong>de</strong> su tipo <strong>de</strong><br />
problema, el cirujano le recomendará<br />
que utilice un cuello<br />
rígido, uno blando o que<br />
no use ninguno. Un cuello<br />
ortopédico pue<strong>de</strong> ayudarle a<br />
proteger la columna <strong>cervical</strong><br />
mientras se está curando<br />
porque limita la movilidad.<br />
Pue<strong>de</strong> ser que se lo coloquen<br />
antes <strong>de</strong> la <strong>cirugía</strong> o enseguida<br />
<strong>de</strong>spués.<br />
Antes <strong>de</strong> la <strong>cirugía</strong><br />
Para prepararse para la <strong>cirugía</strong>:<br />
• Es posible que le digan que<br />
<strong>de</strong>je <strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>terminados<br />
medicamentos, como por<br />
ejemplo suplementosa<br />
base <strong>de</strong> hierbas y antiinflamatorios<br />
no esteroi<strong>de</strong>s<br />
tales como ibuprofeno.<br />
• El cirujano pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle que<br />
<strong>de</strong>je <strong>de</strong> fumar.<br />
• Le indicarán que no coma<br />
ni beba nada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />
medianoche anterior a la<br />
<strong>cirugía</strong>.<br />
• Le solicitarán que firme un<br />
formulario <strong>de</strong> consentimiento<br />
para la <strong>cirugía</strong>.<br />
• Su proveedor <strong>de</strong> atención<br />
médica le comentará las<br />
opciones <strong>de</strong> anestesia<br />
(medicación para mantenerlo<br />
dormido durante la<br />
<strong>cirugía</strong>).<br />
Riesgos y complicaciones<br />
Su cirujano le explicará los posibles riesgos y complicaciones <strong>de</strong> la intervención, entre los<br />
cuales se incluyen:<br />
• Problemas para tragar<br />
• Daño en las estructuras cercanas<br />
• Ronquera persistente<br />
• Efectos secundarios <strong>de</strong> la anestesia<br />
• Imposibilidad <strong>de</strong> que el injerto se fusione<br />
• Movimiento o <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l injerto<br />
óseo.<br />
• Sangrado y posible necesidad <strong>de</strong><br />
<strong>una</strong> transfusión.<br />
• Infección<br />
• Daño a la médula espinal o en un nervio<br />
11