30.04.2015 Views

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

En caso <strong>de</strong> requerir<br />

un injerto óseo<br />

Según el tipo <strong>de</strong> <strong>cirugía</strong>, es<br />

posible que necesite un injerto<br />

óseo. Se trata <strong>de</strong> <strong>una</strong> porción<br />

<strong>de</strong> hueso que se pue<strong>de</strong> obtener<br />

<strong>de</strong> un banco <strong>de</strong> huesos<br />

(aloinjerto) o <strong>de</strong> un hueso<br />

<strong>de</strong>l propio cuerpo (autoinjerto),<br />

por ejemplo, el <strong>de</strong> la<br />

pélvis (ca<strong>de</strong>ra). Su cirujano<br />

le explicará las distintas<br />

opciones.<br />

Área <strong>de</strong><br />

hueso<br />

extraída para<br />

injerto óseo<br />

Cómo ponerse un<br />

cuello ortopédico<br />

Dependiendo <strong>de</strong> su tipo <strong>de</strong><br />

problema, el cirujano le recomendará<br />

que utilice un cuello<br />

rígido, uno blando o que<br />

no use ninguno. Un cuello<br />

ortopédico pue<strong>de</strong> ayudarle a<br />

proteger la columna <strong>cervical</strong><br />

mientras se está curando<br />

porque limita la movilidad.<br />

Pue<strong>de</strong> ser que se lo coloquen<br />

antes <strong>de</strong> la <strong>cirugía</strong> o enseguida<br />

<strong>de</strong>spués.<br />

Antes <strong>de</strong> la <strong>cirugía</strong><br />

Para prepararse para la <strong>cirugía</strong>:<br />

• Es posible que le digan que<br />

<strong>de</strong>je <strong>de</strong> tomar <strong>de</strong>terminados<br />

medicamentos, como por<br />

ejemplo suplementosa<br />

base <strong>de</strong> hierbas y antiinflamatorios<br />

no esteroi<strong>de</strong>s<br />

tales como ibuprofeno.<br />

• El cirujano pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirle que<br />

<strong>de</strong>je <strong>de</strong> fumar.<br />

• Le indicarán que no coma<br />

ni beba nada <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la<br />

medianoche anterior a la<br />

<strong>cirugía</strong>.<br />

• Le solicitarán que firme un<br />

formulario <strong>de</strong> consentimiento<br />

para la <strong>cirugía</strong>.<br />

• Su proveedor <strong>de</strong> atención<br />

médica le comentará las<br />

opciones <strong>de</strong> anestesia<br />

(medicación para mantenerlo<br />

dormido durante la<br />

<strong>cirugía</strong>).<br />

Riesgos y complicaciones<br />

Su cirujano le explicará los posibles riesgos y complicaciones <strong>de</strong> la intervención, entre los<br />

cuales se incluyen:<br />

• Problemas para tragar<br />

• Daño en las estructuras cercanas<br />

• Ronquera persistente<br />

• Efectos secundarios <strong>de</strong> la anestesia<br />

• Imposibilidad <strong>de</strong> que el injerto se fusione<br />

• Movimiento o <strong>de</strong>splazamiento <strong>de</strong>l injerto<br />

óseo.<br />

• Sangrado y posible necesidad <strong>de</strong><br />

<strong>una</strong> transfusión.<br />

• Infección<br />

• Daño a la médula espinal o en un nervio<br />

11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!