30.04.2015 Views

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

considere una cirugía de disco cervical. - Veterans Health Library

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CONOZCA SU COLUMNA CERVICAL.<br />

Es importante tener un cuello fuerte para sostener la cabeza, que <br />

pue<strong>de</strong> llegar a pesar 10 libras o más. Sin embargo, las lesiones, la mala<br />

postura, el <strong>de</strong>sgaste y enfermeda<strong>de</strong>s como la artritis pue<strong>de</strong>n dañar las <br />

estructuras <strong>de</strong> su columna <strong>cervical</strong>. También es posible que tenga <strong>una</strong><br />

ten<strong>de</strong>ncia familiar a <strong>de</strong>sarrollar problemas en los <strong>disco</strong>s. El resultado<br />

pue<strong>de</strong> ser dolor y <strong>de</strong>bilidad en el cuello y los brazos.<br />

Vértebra<br />

<strong>cervical</strong><br />

C1<br />

C2<br />

C3<br />

C4<br />

C5<br />

C6<br />

C7<br />

Vértebra<br />

Disco<br />

Orificios<br />

vertebrales<br />

Nervio<br />

Vista lateral <strong>de</strong>l cuello y las vértebras <strong>cervical</strong>es<br />

Una columna<br />

<strong>cervical</strong> saludable<br />

La parte superior <strong>de</strong> la columna<br />

es flexible y está compuesta por<br />

las vértebras <strong>cervical</strong>es. Estos<br />

siete huesos están separados por<br />

<strong>disco</strong>s esponjosos queabsorben<br />

los impactos. La médula espinal<br />

pasa a través <strong>de</strong> <strong>una</strong> gran<br />

abertura central (canal espinal)<br />

formada por las vértebras. Los<br />

nervios que se <strong>de</strong>spren<strong>de</strong>n <strong>de</strong> la<br />

médula espinal recorren sus brazos<br />

y otras partes <strong>de</strong>l cuerpo a través<br />

<strong>de</strong> pequeñas aberturas (orificios)<br />

entre las vértebras. A medida<br />

que usted envejece, es normal que<br />

los <strong>disco</strong>s se <strong>de</strong>sgasten y endurezcan.<br />

En consecuencia, el cuello<br />

pier<strong>de</strong> la flexibilidad que solía<br />

tener.<br />

Los orificios <br />

vertebrales<br />

son las aber­<br />

turas que hay <br />

entre las vér­<br />

tebras.<br />

El <strong>disco</strong> consiste en<br />

un centro esponjoso<br />

(núcleo) ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> un<br />

anillo externo más duro<br />

(anillo).<br />

Los nervios<br />

salen por ambos<br />

lados <strong>de</strong> las vértebras<br />

y atraviesan<br />

los orificios<br />

vertebrales.<br />

La lámina es la<br />

capa ósea externa<br />

<strong>de</strong>l canal espinal.<br />

La médula espinal<br />

pasa a través<br />

<strong>de</strong>l canal espinal.<br />

Vista superior <strong>de</strong> <strong>una</strong> vértebra <strong>cervical</strong> y un <strong>disco</strong><br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!