aeronautica_andaluza_36

44 INTERNACIONALIZACIÓN A+A
colocaron en séptimo y octavo lugar, con 67 y 55 millones de euros,
respectivamente. Completaron el ranking de los diez primeros destinos
exportadores Brasil y Omán, lo que ratifica ese factor de diversidad
geográfica de las ventas andaluzas, que sin duda, constituye una importante
fortaleza para el sector.
La tipología de productos, servicios y tecnologías exportados el pasado
año se encuadró a partes casi iguales en dos apartados: por un lado,
los pedidos de aeronaves (aviones, helicópteros y demás aeronaves,
incluidos vehículos espaciales y satélites, con 655 millones de euros y
el 51% del total; y por otro, el dedicado a partes de aparatos, es decir,
componentes y conjuntos de aeronaves distintos de hélices, y trenes de
aterrizaje, con 628 millones de euros y el 48,9% global. Igualmente se
registraron otras ventas en aparatos y dispositivos para lanzamiento, y
paracaídas, aunque con importes muy inferiores. En este sentido, hay
que destacar la evolución experimentada en los dos primeros capítulos
de productos, ya que en la última década las partes de aparatos han ido
perdiendo protagonismo en la factura exterior, pasando del 63% de las
ventas en 2005 al 48,9% en 2014, mientras que los pedidos de aeronaves
han crecido hasta acaparar la mitad (del 36,8% al 51%). Esta situación
coincide con la evolución de los programas aeronáuticos, en los que
se ha ido imponiendo la fabricación de productos finales, en lugar de las
partes o conjuntos de las aeronaves por separado.
sixth place, with €€ 78 million and 6.1% of global exports, while Indonesia
and Kazakhstan were placed in seventh and eighth place,
with € 67 and €€ 55 million respectively. Brazil and Oman complete
the ranking of the top ten export destinations, which confirms this
factor of geographical diversity of Andalusian sales as a major
strength for the sector.
The types of products, services and technologies exported last
year was framed almost equally into two sections: first, aircraft
orders (airplanes, helicopters and other aircraft, including space
vehicles and satellites, with € 655 million and 51% of the total.
On the other hand, the aeroparts, ie, components and assemblies
of different aircraft propellers and landing gear, with € 628
million and 48.9% overall. There were also other sales in devices
and systems for launching, and parachutes, although with much
lower amounts. In this regard, we should mention the evolution
experienced in the first two chapters of products, since in the last
decade aeroparts have been losing prominence in foreign invoice
from 63% of sales in 2005 to 48.9% in 2014, while aircraft orders
have grown (from 36.8% to 51%). This situation matches with the
development of aerospace programs in which it highlight the manufacture
of final products instead of parts or assemblies of aircraft
separately.
Una intensa programación de promoción
internacional del sector en 2015
Con el objetivo de seguir impulsando la internacionalización
de las empresas aeronáuticas andaluzas y las ventas del
sector a los mercados exteriores, Extenda ha organizado,
con la colaboración del Cluster Hélice, una intensa agenda
de acciones y actividades de promoción para este año 2015.
Algunas de estas iniciativas ya se han desarrollado en el primer
semestre del ejercicio, como una misión comercial de
empresas de EE.UU. para conocer el sector en Andalucía,
un encuentro con el contratista italiano Alenia Aermacchi en
Aerópolis, o la participación en el evento Aerospace Meetings
Poland, celebrado en mayo. A ello hay que sumar la
participación en el Salón París-Le Bourget 2015, donde se
llevará a cabo la firma del contrato para la celebración de la
convención de negocios ADM Sevilla 2016, la organización
de las delegaciones andaluzas para las ferias Airtec en Munich
(Alemania) y Aerospace Meetings Casablanca (Marruecos),
la convocatoria de una misión de empresas del área
de UAV’s, o la asistencia a las ferias y eventos AUVSI´S Unmanned
Systems North America, Heli Expo 2015 en Louisville
(Kentucky), MRO Americas en Miami y NBAA Convention
2015 en Las Vegas.
An intense agenda for the international
promotion of the sector in 2015
With the aim of further promoting the internationalization
of the Andalusian aerospace companies and the
sector's sales to foreign markets, Extenda has organized,
in collaboration with HÉLICE Cluster, an intense
agenda of actions and promotional activities for this year
2015. Some of these initiatives have already been developed
in the first half of the year, as a reverse trade mission
of US companies to meet the aerospace industry in
Andalusia, a meeting with the Italian contractor Alenia
Aermacchi in Aerópolis, or the participation at the Aerospace
Meetings Poland last May. Another joint initiative is
the participation in the Paris-Le Bourget Air Show 2015
, where will take place the signing of the agreement for
holding the business convention ADM Sevilla 2016, the
organization of Andalusian delegations to attend Airtec
in Munich (Germany) and Aerospace Meetings Casablanca
(Morocco), the call for a trade mission on UAVs,
or the participation in events as AUVSI'S Unmanned
Systems North America, Heli Expo 2015 (Louisville, Kentucky),
MRO Americas in Miami and NBAA 2015 Convention
in Las Vegas.