Fórum Barcelona 2004 - Club Suizo de Madrid

■ LA CONDENACIÓN DE FAUSTOde Hector Berlioz. GeorgePehlivanian dirige el Corode RTVE. Con Ana Häsler,mezzosoprano (Marguerite)Teatro Monumental de MadridC/ Atocha 65, 28012 Madrid20 y 21/NOV/2003 • 20.00■ CANCIONES Y EL CICLO «LESNUITS D’ÉTÉ» de Hector Berlioz.Ana Häsler, mezzosoprano.Chiky Martín, pianoFundación Juan MarchC/ Castelló 7728006 MadridMiércoles 26/NOV/2003 • 19.30■ TORNEO DE NAVIDADDE TENISClub Suizo - MadridInformación y reservas:Escuela de Tenis Ignacio Raposo✆ 607 816 619o secretaría del Club.Lun. 1 a vie. 19/DIC/2003■ SWISSTREFFClub Suizo - MadridInformación: N. Niederberger☎ 916 200 533Jueves 4/DIC/2003 • 20.00■ FIESTA DESAN NICOLÁS(NIKOLAUS)Para los niñosClub SuizoMadridSábado6/DIC/200318.00BAZAR BENÉFICO DE NAVIDADY TÓMBOLA BENÉFICA■ FIESTA PRENAVIDEÑAColegio Suizode MadridSábado 13/DIC/2003Organizado por la Asociación de Damas SuizasUn año más, elBazar navideño suizoabrirá sus puertasel 29 y 30 denoviembre,de 11 a 21 horas.Comprar productossuizos, comer como enSuiza y probar suerteen la tómbola benéficaharán de estos dosdías una bonitaaventura, al mismotiempo que se ayuda aniños y jóvenesdiscapacitados■ GIAN PAOLO MINELLIExposiciónGalería Fernando PradillaC/ Claudio Coello 20,de MadridDel 17/DIC/2003 a ENE/2004■ PAUKENMESSEde Joseph Haydn.Ana Häsler, mezzosoprano.Director: Rafael Frühbeckde BurgosAuditorio Nacional de MadridC/ Príncipe de Vergara 146Madrid19 y 20/DIC/2003 • 19.30y 21/DIC/2003 • 11.30¡OS ESPERAMOS EN EL CLUB SUIZO DE MADRID!Sábado 29 y domingo 30/NOV/2003 • De 11.00 a 21.00Sorteo Tómbola Benéfica: el domingo 30/NOV a las 18.00■ GRUPO DE GIMNASIAFormado por sociosy amigos del Club Suizode Madrid, el grupo degimnasia le invita aparticipar paramantenerse en forma...Gimnasio del Colegio Suizode MadridTodos los martes • 20.00Información:Nicolas Reichmuth☎ 914 039 185Cartas a una amiga■ GIMNASIAINTEGRAL/POSTURALPara flexibilizar, modelar yfortalecer nuestro cuerpoy relajar tensiones.La gimnasia integrales una técnica conmovimientos conscientesque respetan laanatomía corporal.Nos enseña a sentiry a percibir nuestrocuerpo y relajarlas tensiones.Gimnasio del Colegio Suizode MadridTodos los miércoles • 19.45Información:Heidi Stoffel✆ 678 628 243☎ 914 157 844 (21.00 horas)✉ hstoffel@swissinfo.org● Mis pensamientos van dedicados a Merche Affeltranger, nuestraqueridísima y veterana Dama Suiza, que falleció el pasado 17 de julio,rodeada de sus familiares más próximos, a la edad de 66 años,después de luchar con todas sus fuerzas y un ánimo admirable contrala enfermedad del cáncer.Ella no fue una mujer estridente ni le gustaba estar en primera fila niser protagonista. Merche lo hacía todo callando y con tranquilidad, eirradiaba una tremenda paz a su alrededor. Siempre estaba dispuestacuando se necesitaba ayuda, le gustaba asistir a los almuerzos detrabajo para estar con las amigas, daba sus opiniones y aportaba susideas sin imponer nada; nunca le he escuchado una mala palabra oun grito. Durante 25 años ha ejercido su callada labor para losnecesitados, sin esperar nada a cambio.Las Damas Suizas estamos muy apenadas por esta pérdida y nuncaolvidaremos a Merche. Y estamos muy agradecidas a su hija Helenque,generosamente,ha aceptado tomar el relevo de su madre en nuestraasociación.Monica Stoffel (Presidente ADAS)● Es una ley inmutable que todo lo que nos ha sido concedido noses reclamado. Dios reclama el alma, la tierra reclama el cuerpo. MercheAffeltranger, te has ido con la misma suavidad con la que has vivido.El amor a tu marido, René, por encima de todas las cosas, teenseñó a amar poco a poco a ese gran país, Suiza. Fue tu patria elegidacon el corazón.Helen, tu hija, colmó tus esperanzas. Fue la semilla que te eternizaráa través del tiempo. Tu logro final fue tu nieta. ¡Cuántas veces me comentastetus deseos de llegar a conocerla...! ¡Lo lograste! Y aquel brilloen tus ojos, cuando nos la mostraste, nos hizo cerrar los nuestros,como si del sol se tratara. ¡Cuántos momentos felices, Merche, en tubalance final!Cada tarde, en este verano caluroso de 2003, cuando nos hemos sentadodebajo del árbol a jugar a la canasta, has estado presente, conesa fuerza que permanece en el recuerdo.Y lo seguiremos haciendo, como tú deseas, con la alegría de habertetenido tantos años a nuestro lado.Olga Calleja (Socia SSH)32crónicas helvéticas + nexos hispanosuizos / nº 2 / octubre 2003