32| Año 2009, núm. 10Viento y trapoInspired by competition:Enhanced with compassionChristiansted, VI - Regatta season inthe northeastern Caribbean is comingsoon. The St. Croix Yacht Club HospiceRegatta starts things off on February19th, with an Opti Clinic for theyoungsters and a fabulous rum partyfor the adults, followed by lots of greatracing, February 20-21, 2010. “Inspiredby Competition: Enhanced withCompassion is the regatta’s missionstatement,” says Julie San Martin,regatta director. “In addition to beinga great warm-up for boats and theircrews (Competition), we are sailingfor a worthwhile cause, supportinghospice services for all who need it onSt. Croix (Compassion).”CompetitionThe winning CSA Spinnaker-1 skipperwill get his/her weight in CruzanRum and an invitation to the HospiceRegattas National Championship,held in Rochester, NY, next June. Thecompetition will include up to thirtyother Hospice Regatta winners fromthe U.S. and Canada.In St. Croix, racing is for the entirefamily. As many as thirty 8-15 year oldswill compete in 4 Optimist divisionsafter attending an Opti Clinic, backby-popular-demand,to improve theirskills. The kids also get breakfast andlunches, included in the entry fee, andthe overall winner gets his/herweight in sports drink.In addition to Opti and CSA racers, theregatta invites all local and visiting liveaboards,cruising boats and multihullsto race in the Buck Island Channel, andpromises at least one day of point-topointracing, including the challengingChristiansted town race. One-designIC-24’s and Rhodes 19’s are invited torace in the protected waters of TeagueBay, with lunch ashore at the yachtclub.CompassionThe St. Croix Yacht Club HospiceRegatta is an all-volunteer effort toraise funds and awareness for hospicecare on St. Croix. Over one-third of theSt. Croix population is under-insuredor has no health insurance coverage atall. One hundred percent of the fundsraised will go to support the end-of-lifemedical needs of St. Croix residents,ensuring a dignified and peacefulclosure to their lives regardless of theirability to pay. As of November 2009,Hospice Regattas netted more thanone million dollars for hospice care intheir communities. Fiscal non-profitsponsorship, provided by the St. CroixFoundation, offers donors 501(c) (3)tax-deductible sponsorship options atseveral levels.Acknowledging the challenges of U.S.entry requirements, Customs andBorder Patrol officers will be at the clubon Friday to welcome visitors arrivingby boat. There is plenty of anchoringroom in Teague Bay, making for a onestopregistration, clearance and partyexperience.Some might say, the mostcompassionate part of the regatta is the“enter now, pay later” provision. Foodand entertainment will be availableall weekend, and to better plan amemorable party and regatta, SanMartin asks skippers to pick a class andto register online. “Please enter early,”she says, “No payment is due untilFebruary 19, and there are no penaltiesif you are unable to show up for anyreason.” That said, St. Croix offers greatsailing in February, competing for aworthy cause, and its famous Crucianhospitality: racers are encouraged tomake their plans now!For more information on Registration,CBP guidelines, Hospice, SponsorshipOpportunities, and Visiting St.Croix, please see the regatta website,www.stcroixregatta.com, or contactSCYC: stcroixyc@gmail.com, phone:340.773.9532.ST. BARTH CATA CUPINTERNATIONAL REGATTAEl Cata Cup 2009 se celebró en la fabulosa isla francesa de St.Barth y contó con la participación de múltiples competidoresde Francia, Holanda, Bélgica, Estados Unidos, St. Martín,Guadalupe y Puerto Rico.En esta edición, unieron fuerzas nuestros representantes alos Juegos Centroamericanos y del Caribe en la categoríade Hobie Cat 16, Quique Figueroa y Keki Figueroa. Amboscon el mismo nombre (Enrique) y mucha experiencia en elHobie 16, compitieron en Fórmula 18, cosa que nunca habíanhecho juntos.De Europa vinieron varios campeones mundiales en dichacategoría, entre los más destacados el holandés MischaHeemskerk y el campeón mundial Emmanuel Boulogne.Treinticinco embarcaciones se dieron cita en la segunda edicióndel Cata Cup, con la vuelta a la isla pautada para el primer día.Tras un magnífico arranque, el equipo puertorriqueño se colocóal frente en la primera marca y mantuvo su liderazgo a través detres cuartas partes del curso cuando una confusión en la rutalos atrasó al 4 to lugar. Un percance en la embarcación, los rezagóal 7 mo lugar detrás del campeón mundial Boulogne. Lograrondominar a Boulogne en el tramo final para terminar en el 6 tolugar. Esta carrera duró 3 horas y media.Día 2 – Dos carreras pautadas para el día, no tan largas comoel primer día, pero igual de técnicas y difíciles de descifrar. Unavez más, los puertorriqueños arrancaron adelante, pero otraconfusión en el curso los puso en el 2 do donde se mantuvieronhasta el final donde casi sobrepasan al equipo de Heemskerk.<strong>La</strong> segunda carrera volvió a colocar a los puertorriqueños enun 2 do , para llegar en la 2 da posición en la clasificación generaldel evento.Día 3 – Una vez más los puertorriqueños dominaron la saliday el primer tramo de la carrera, pero el Fórmula 18 “Wild Cat”de los holandeses —de la última generación, con una ventajade velocidad increíble, especialmente a favor del viento—alcanzó al Tiger de Puerto Rico. Otro 2 do y un 3 ro en la carrerafinal, garantizó el 2 do lugar en el podio para el equipo deFigueroa/Figueroa.
PRHCAViento y trapoResumen de la vela localEl equipo compuesto por Enrique ‘Quique’Figueroa y Víctor ‘Tito’ Aponte dominaronla eliminatoria de clasificación para losJuegos Centroamericanos y del Caribe del2010. El dúo Figueroa/Aponte amplió elmargen obtenido en la primera eliminatoriacelebrada en la playa Combate en CaboRojo. En segundo lugar quedaron Enrique‘Keki’ Figueroa y su esposa Natalia.Quique participa por 6 ta vez en losCentroamericanos y defenderá su medallade oro lograda en Cartagena, Colombia enel 2006. Para Tito estos serán sus primerosCentroamericanos, y es uno de loscompetidores más jóvenes del certamen.Felicitaciones a Quique y Tito, y a Keki y Natalia, su desempeñofue excepcional.<strong>La</strong>serA principios de octubre, se celebró en DOM la <strong>Regata</strong> de laHispanidad (2, 3 y 4 de octubre) donde participaron 7 atletas enrepresentación de PUR. En la Clase <strong>La</strong>ser Standard: FranciscoMedina (4 to de 10 competidores); <strong>La</strong>ser Radial: Manuel Inserniy José Soler (1 er y 2 do, respectivamente de 7 competidores).El fin de semana del 17 y 18 de octubre se celebró en la <strong>La</strong>gunadel Condado la 1 ra Copa Parques Nacionales donde miembrosde diferentes clases se retaron en <strong>La</strong>ser. Durante la actividadparticiparon 8 atletas (7 el sábado y 5 el domingo). Los veleristasFrancisco Figueroa (PRHCA), José Soler, Manuel Inserni yEduardo Ortiz (J/24) regatearon en <strong>La</strong>ser Standard; GerardoFernández y Sylvette Pérez en <strong>La</strong>ser Radial; y Diego Campos en<strong>La</strong>ser 4.7. Fue un reto muy interesante donde, mientras algunostrataban de manejar un bote al que no están acostumbrados,todos debían trabajar con las confusas corrientes y cambios deviento que hay en la <strong>La</strong>guna. De nuestro David Alfonso nosllegan noticias de que ha comenzado a cosechar éxitos comoparte del equipo de vela de MIT.Sunfish<strong>Regata</strong> de la Hispanidad, Boca Chica República Dominicana(2-4 de octubre), de PUR y acompañados por el entrenadorde FVPR Pedro Luis participaron Gabriel Ramos, GerardoFigueroa y Fernando Monllor, 2 do , 3 er y 4 to respectivamente.A pesar de haber sido una regata pequeña, fue una excelentepráctica para los muchachos.Sunfish International Junior Championship, Nassau Bahamas(14-8 de octubre), Fernando Monllor, 2 do overall, y RobertoPuig 17 overall (Jonathan Martinetti de ECU, 1 er y Philipinevan Aanholt, de AHO 3 er lugar).I420Sunfish Worlds,Nassau Bahamas(18-25 de octubre),Fernando Monllor,54 to overall.Puerto Rico dijo presente en laSemana de Buenos Aires 2009organizada por el Yacht ClubArgentino. <strong>La</strong> “Semana deBuenos Aires” fue nominadacomo Campeonato de Grado3 de la I.S.A.F. World SailingRankings. Este año se establecióun récord de participantescon 711 embarcaciones de 13Países, con 1047 participantes entre timoneles y tripulantesde 19 Clases Olímpicas, Internacionales y Nacionales.Hubo representación de Argentina, Brasil, Chile, Colombia,Ecuador, Guatemala, Nueva Zelanda, Paraguay, Perú, PuertoRico, Suecia, Uruguay y Venezuela.Raúl Ríos y Gabriel Ramos en Buenos Aires Foto CapizzanoFernando Iván Monllor en Bahamas<strong>La</strong>s Clases Olímpicas e Internacionales Participantes sonOptimist, Cadet, Europe, <strong>La</strong>ser Standard, Radial y 4.7, <strong>La</strong>serAlma Radial, <strong>La</strong>ser Radial Standard, 29er., 470, 420, Snipe,Star, Soling, J/24, F-18, y las Clases Nacionales Grumete yOD 27. Durante el mismo evento se corrió el CampeonatoSudamericano para la Clase 420. En el mismo PUR estuvorepresentado por el equipo compuesto por Raúl Ríos yGabriel Ramos quienes lograron un 7 mo luego de enfrentarsea los mejores de Suramérica en 11 regatas durante dos finesde semana. Los boricuas demostraron aptitud y perseveranciaal navegar las gélidas aguas del Río <strong>La</strong> Plata y sus fuertescorrientes. Fue una excelente experiencia poder navegar ycompartir con veleristas de muy alto nivel.<strong>La</strong> “Semana de Buenos Aires”, es considerado el CampeonatoInternacional de Clases monotipo más importante deAmérica del Sur y uno de los pocos en el mundo que reúnen a19 Clases simultáneamente en una única sede. Para el mismose fondean 8 canchas de regatas frente al Puerto de BuenosAires. El esfuerzo organizativo del Yacht Club Argentino parallevarlo a cabo es más que significativo. Catorce embarcacionesde Comisión de <strong>Regata</strong> y 18 botes inflables son distribuidosen el área de regata. A la estructura del Club se suman todaslas embarcaciones de apoyo, botes de Clubes y de familiareslo que sumados a los barcos de los participantes brindan unincreíble espectáculo en la costa bonaerense.En nuestra opinión; éste es un gran evento; desarrollado en unpaís donde el deporte de vela está muy arraigado y pudimosobservar el alto grado de compromiso y profesionalismode entidades privadas y gubernamentales que resultóAño 2009, núm. 10 |33Por Mercedes De Choudensen una excelente organización; algo impresionante quenunca olvidaremos…
- Page 1 and 2: AÑO 12 • NÚM. 10 ¡ GRATIS!Foto
- Page 3 and 4: Año 2009, núm. 10 |MedioambienteS
- Page 5 and 6: MedioambienteInvitación a respetar
- Page 7 and 8: MedioambienteMasiva limpieza en emb
- Page 9 and 10: Mayagüez 2010Año 2009, núm. 10 |
- Page 11 and 12: KayaqueandoAño 2009, núm. 10 |11C
- Page 13 and 14: Año 2009, núm. 10 |13SUNSEEKER NO
- Page 15 and 16: Año 2009, núm. 10 |Año 2009, nú
- Page 17 and 18: Año 2009, núm. 10 |17inesperada.
- Page 19 and 20: Año 2009, núm. 10 |19Cartas náut
- Page 21 and 22: Año 2009, núm. 10 |21diciembre 20
- Page 23 and 24: Año 2009, núm. 10 |23PREMIADOS LO
- Page 25 and 26: Año 2009, núm. 10 |25Pote del pet
- Page 27 and 28: Año 2009, núm. 10 |27C UALQUIER E
- Page 29 and 30: Año 2009, núm. 10 |29Por Enzo Bra
- Page 31: Viento y trapoAño 2009, núm. 10 |
- Page 35 and 36: Año 2009, núm. 10 |35Izando velas
- Page 37 and 38: Año 2009, núm. 10 |37Servicios Es
- Page 39 and 40: Notas del surfAño 2009, núm. 10 |