Appendix XI : Summary <strong>of</strong> Habitats sensibles pour les ressourcespetits pélagiques de la mer d’Alboran marocaine (O. Kada, INRH)Pour la Méditerranée, la vulnérabilité de ses ressources halieutiques est étroitementdépendante de la fragilité de son écosystème. En effet, il s’agit une mer semi-fermée, où lesupwellings n’y sont qu’épisodiques et localisés et la limpidité connue pour ses eaux, n’estqu’un indice d’une faible productivité en raison de la faible teneur de la matière nutritive ensuspension.Les côtes de la partie sud de la mer d’Alboran se caractérisent par une succession des zonesconcaves et convexes donnant lieu à des baies et des lagunes. Ces zones constituent souventdes lieux de reproduction et de ponte pour un nombre important des espèces de poissons, decéphalopodes et de certains crustacés.Le choix des zones abrités pour les processus de ponte par plusieurs espèces de poissons,notamment les espèces des petits pélagiques s’inscrit dans le cadre d’une stratégie dereproduction. En effet, les baies et les lagunes sont connues par leur grande productivité parrapport aux autres zones côtières, où les conditions optimales pour réussir le processus dereproduction existent.Sur le plan hydrologique et hydrodynamique, ces zones sont relativement plus stable,limitant ainsi l’advection des œufs et des larves, notamment pour les espèces petitspélagiques qui pondent en surface et les produits de ponte sont pélagiques (œufs et larves).Les analyses des données de campagnes ichtyo planctoniques, montrent une concentrationdes œufs d’anchois dans la région d’Al Hoceima et Ras Kebdana. De même, l’étude desstructures en taille des débarquements des espèces de petits pélagiques, montrent uneconcentration des juvéniles, notamment pour ceux de la sardine dans la région Est de la merd’Alboran marocaine, et en particulier durant la période de fin printemps et début d’été, cequi fait de cette zone une nourricerie pour cette espèce des petits pélagiques. De forteconcentration des juvéniles de chinchard (taille moyenne≤ 5cm) sont observées égalementdans la région d’Al Hoceima à savoir la zone des iles de Topo et T<strong>of</strong>inio.La lagune de Nador joue aussi un rôle important en abritant nombreuses espèces depoissons à passer leurs processus de reproductions, mais qui reste exposer à des contraintesenvironnementales qui sont liés à sa proximité du milieu urbain et la présence des zonesconfinées par restriction des échanges avec la mer (eutrophisation) et quoique les effortsdéployés pour palier à ces problèmes sont considérables.La présence des cétacés dans les zones de concentration des espèces pélagiques, constitueégalement un habitat critique pour ces espèces. En effet L’interaction entre les filets depêche et les cétacés, constitue un sérieux problème pour la pêcherie sardinièreméditerranéenne.Ce problème est engendré par des attaques causées par ces cétacés sur les filets de pêche eten particulier la senne tournante au moment de son coulissage pour la mise à bord de lacapture.La présence des zones sensibles au niveau de l’Alboran marocaine, notamment pour lesressources des petits pélagiques dans la situation de leurs stocks est déjà inquiétante, imposela mise en place de certaines mesures de gestions spécifiques pour ces zones afin deprotéger la progéniture des ces espèces et assurer en conséquence la pérennité de cetteressource. La fermeture de toutes activités de pêche dans ces zones sensibles, notammentdurant la période de ponte et durant les périodes de concentration de juvéniles est parmi lesrecommandations formulées.La protection de ces zones et en particulier les lagunes, contre les différents types impactesenvironnementaux, entre autre la pollution d’origine anthropique constitue actuellementl’une des priorités dans la politique marocaine et qui s’inscrit dans le cadre du programmede gestion intégrée des zones côtières (GIZC).25
Appendix X<strong>II</strong>: Summary <strong>of</strong> Management <strong>of</strong> small pelagic fisheries innor<strong>the</strong>rn Alboran Sea (A. J. Martín de la Fuente, SGM-MARM)La gestión de pesquerías de pequeños pelágicos en las aguas exteriores del norte delMar de Alborán es competencia de la Secretaria General del Mar (SGM) delMinisterio de Medioambiente y Medio rural y marino, tal y como establece el RealDecreto 1130/2008, de 4 de julio, por el que se crea la estructura básica de esteDepartamento Ministerial.En este sentido, la política de gestión pesquera desarrollada por la AdministraciónCentral Española engloba criterios de índole económica, ambiental y social, con elobjetivo de alcanzar la explotación sostenible de los recursos pesqueros.Para la consecución de este ambicioso objetivo, la legislación española contempla unaserie de medidas de carácter técnico y de ordenación pesquera. En el caso concreto quenos ocupa, las pesquerías de pequeños pelágicos en el Mar de Alborán, las principalesnormas de gestión son el Real Decreto 429/2004, de 12 de marzo, por el que seestablecen medidas de ordenación de la flota pesquera de cerco y la OrdenAPA/678/2004, de 5 de marzo, por la que se regula la pesca con artes de cerco en elCaladero Nacional del Mediterráneo.Además, España como Estado Miembro de la Unión Europea, debe cumplir lasorientaciones y directrices de la Política Pesquera Común, que en el caso delMediterráneo, están recogidas fundamentalmente en el Reglamento (CE) 1967/2006,de 21 de diciembre, relativo a las medidas de gestión para la explotación sosteniblede los recursos pesqueros en el mar Mediterráneo.En cuanto a la normativa nacional de ordenación pesquera, se regulan lascaracterísticas técnicas que deben cumplir las embarcaciones que operan con redes decerco y se establecen medidas para regular el esfuerzo pesquero, a través de la fijaciónde un número máximo de días permitidos para desarrollar actividad pesquera porsemana y por embarcación.Por su parte, la normativa de medidas técnicas, en proceso de adaptación alReglamento comunitario, regula, entre otras cuestiones, los artes de pesca y prácticasprohibidas; las dimensiones de los artes de cerco, expresados en longitud, altura de lared y abertura de las mallas; las distancias y pr<strong>of</strong>undidades mínimas, dónde se estáprocediendo a integrar en un único acto normativo las obligaciones derivadas de lanormativa nacional actual y del Reglamento comunitario; la lista de especiesautorizadas para esta pesquería y la utilización de botes lucero para atraer a loscardúmenes.Todas estas medidas técnicas, se complementan con las relativas a la regulación de lastallas mínimas recogidas en la normativa nacional y comunitaria y con la OrdenARM/143/2010, de 25 de enero, por la que se establece un Plan Integral de Gestión parala conservación de los recursos pesqueros en el Mediterráneo. En este Plan, seestablecen volúmenes máximos permitidos de capturas y el número de desembarquespara las dos principales especies objetivo de estas pesquerías (la sardina y el boquerón),la prohibición de pescar en ciertos hábitats sensibles (lechos de Posidonia Oceánica,fondos coralígenos y de Maërl) y un compromiso de reducción del esfuerzo pesquero.26
- Page 1 and 2: CopeMed II - ArtFiMed Technical Doc
- Page 3 and 4: The conclusions and recommendations
- Page 5 and 6: CopeMed II (GCP/INT/028/SPA - GCP/I
- Page 7 and 8: INDEX1. Introduction ..............
- Page 9 and 10: addressing both human and ecologica
- Page 11 and 12: • Horse mackerel (of overall leng
- Page 13 and 14: years of gathering data and fisheri
- Page 15 and 16: Discussion:• Evolution of the fle
- Page 17 and 18: The Working Group acknowledged that
- Page 19 and 20: extended. He also informed the part
- Page 21 and 22: Ana Judith MARTÍNSecretaria Genera
- Page 23 and 24: 3.2. Sensitive areas for small pela
- Page 25 and 26: Appendix IV: Summary of The Alboran
- Page 27 and 28: Appendix VI: Summary of the Exploit
- Page 29 and 30: Appendix VIII: Summary of Review an
- Page 31: Appendix X: Summary of Research pro
- Page 35 and 36: Appendix XIII: Summary of Managemen
- Page 37 and 38: funcionalidades y servicios. Básic
- Page 39 and 40: Appendix XV: Draft of the Terms of
- Page 41 and 42: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 43 and 44: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 45 and 46: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 47 and 48: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 49 and 50: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 51 and 52: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 53 and 54: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 55 and 56: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 57 and 58: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 59 and 60: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 61 and 62: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 63 and 64: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 65 and 66: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 67 and 68: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 69 and 70: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 71 and 72: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 73 and 74: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 75 and 76: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 77 and 78: 5. BIBLIOGRAFÍAAbad, R. y A. Giral
- Page 79 and 80: 6. ANEXOSituación Pesquería Peque
- Page 81 and 82: Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 83 and 84:
Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 85 and 86:
Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 87 and 88:
Situación Pesquería Pequeños Pel
- Page 89 and 90:
SOMMAIREINTRODUCTION……………
- Page 91 and 92:
I. DESCRIPTION DE LA FLOTTELa pêch
- Page 93 and 94:
350,00valeur (millions de Dhs)300,0
- Page 95 and 96:
100%80%60%40%20%2008200720062005200
- Page 97 and 98:
c. Flotte dont la longueur est comp
- Page 99 and 100:
la pression de pêche. Durant la p
- Page 101 and 102:
0,180,160,140,120,10,080,060,040,02
- Page 103 and 104:
Tableau 2 : Paramètres de croissan
- Page 105 and 106:
MER D’ALBORANFigure 14 : Carte d
- Page 107 and 108:
MER D’ALBORANFigure 18 : Position
- Page 109 and 110:
3. Contrôle des activités de pêc
- Page 111 and 112:
IV. SUIVI ET PROJETS SCIENTIFIQUESP
- Page 113 and 114:
La population du chinchard est repr
- Page 115 and 116:
- AMENZOUI, K. ; FERHAN-TACHINANTE,
- Page 117 and 118:
Cap de l'EauNador904540353025201510
- Page 119 and 120:
SARDINE50%ALLACHE5%Capture 2003ANCH
- Page 121 and 122:
Textes juridiques réglementant la
- Page 123 and 124:
Appendix XVIII: Review and update o
- Page 125 and 126:
Resumen ejecutivo.Plan piloto para
- Page 127 and 128:
Résumé exécutif.Plan pilote pour
- Page 129 and 130:
1. AntecedentesDurante la vigencia
- Page 131 and 132:
en los procesos hidrodinámicos que
- Page 133 and 134:
desembarcos totales en los últimos
- Page 135 and 136:
Figura 4. Distribución espacial de
- Page 137 and 138:
anualmente desde 2002, prospectando
- Page 139 and 140:
MER D’ALBORANFigura 10. Distribuc
- Page 141 and 142:
Capturas desembarcadasLas capturas
- Page 143 and 144:
SalariosBasándose en los datos de
- Page 145 and 146:
maduración, período de reproducci
- Page 147 and 148:
3.5. Regulación y gestiónEspañaA
- Page 149 and 150:
Tabla 8. Fortalezas y debilidades d
- Page 151 and 152:
considerados válidos para activar
- Page 153 and 154:
continuación se presenta, por espe
- Page 155 and 156:
Tabla 10. Resultados del CCA de las
- Page 157 and 158:
primera maduración de la anchoa en
- Page 159 and 160:
un reciente trabajo sobre diferenci
- Page 161 and 162:
5. Para el seguimiento del Plan se
- Page 163 and 164:
8. BibliografíaAbad, R., Miquel, J
- Page 165 and 166:
Pérez de Rubín, J. (ed.) 1997. La
- Page 167 and 168:
ANEXO IInformación disponible en C
- Page 169 and 170:
Etat des stocksIl n’y a pas d’i
- Page 171 and 172:
Campagnes d’évaluation de la res
- Page 173 and 174:
1ª campaña acústica1ª época de
- Page 175 and 176:
Si se compara la evolución de los
- Page 177 and 178:
• La pesquería seguiría cerrada
- Page 179 and 180:
1. JUSTIFICATIONL’un des objectif
- Page 181 and 182:
mesurée en poids est relativement
- Page 183 and 184:
sont attachées aux ports d’Almer
- Page 185 and 186:
petits pélagiques pourrait permett
- Page 187 and 188:
Promotor:COPEMEDMiembro 1 Miembro 2
- Page 189 and 190:
4.4. Application pratique d’une g