Carta Humanitaria y Normas mínimas de respuesta humanitaria en ...

Carta Humanitaria y Normas mínimas de respuesta humanitariaestablecida desde hace tiempo (como es, por ejemplo, la de enviar a unmiembro de la familia a trabajar en otro lugar durante tiempos difíciles).4. Estrategias de finalización y de transición: Estas estrategias debenrecibir consideración desde el inicio del programa, en especial cuando larespuesta podría tener repercusiones a largo plazo; un ejemplo sería laprovisión gratuita de servicios que normalmente son remunerados, talescomo el acceso a servicios de crédito o de veterinarios. Antes de dar porconcluido el programa o de pasar a una nueva fase, debería podersecomprobar que la situación ha mejorado.5. Acceso a conocimientos, habilidades y servicios: Las estructuras quefacilitan los correspondientes servicios deberán ser concebidas yplanificadas en colaboración con los usuarios, de forma que seanmantenidas de modo apropiado y adecuado, más allá de la vida natural delproyecto siempre que ello sea posible. Algunos grupos tendránnecesidades muy específicas: por ejemplo, los niños que son huérfanos aconsecuencia del sida tal vez no reciban la información y la transferenciade destrezas que tiene lugar en el seno de la familia.6. Impacto medioambiental: En la medida de lo posible, se deberápreservar la base de recursos naturales en que se asientan la produccióny las actividades de subsistencia de la población afectada, y de laspoblaciones de acogida. Las repercusiones en el entorno ambiental debenser tenidas en cuenta durante la valoración y la planificación de lasrespuestas. Por ejemplo, las personas que vivan en campamentosnecesitarán combustible para cocinar, lo que puede llevar rápidamente a ladespoblación forestal de la zona local. La distribución de productosalimenticios que tardan largo tiempo en cocinarse, como ciertos tipos dealubias, hará necesario utilizar más combustible de cocina, lo cual tiene lapotencialidad de afectar al medio ambiente (véase la norma 2 relativa a laplanificación de ayuda alimentaria, página 189). Siempre que ello seaposible, en las respuestas se deberá tratar de impedir que se continúe eldeterioro del entorno ambiental. Por ejemplo, con los programas deutilización de las existencias de ganado se reduce la presión del pastoreoen los prados durante las sequías, y de este modo hay más forrajedisponible para los animales que sobreviven.146