nº 100 2007/08el trabajo, po<strong>de</strong>r trabajar como seres humanos, ejercitando la razón práctica y forjandorelaciones significativas <strong>de</strong> mutuo reconocimiento con otros trabajadores.8. Otras especies. Ser capaces <strong>de</strong> vivir interesados y en relación con los animales, <strong>las</strong> plantasy el m<strong>un</strong>do <strong>de</strong> la naturaleza.9. Capacidad para jugar. Ser capaces <strong>de</strong> reír, jugar y disfrutar <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> ocio.10. Control sobre el entorno <strong>de</strong> cada <strong>un</strong>o. A) Político. Ser capaces <strong>de</strong> participar eficazmenteen <strong>las</strong> <strong>de</strong>cisiones políticas que gobiernan nuestras vidas; tener el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> participaciónpolítica j<strong>un</strong>to con la protección <strong>de</strong> la libertad <strong>de</strong> expresión y <strong>de</strong> asociación. B)Material. Ser capaces <strong>de</strong> poseer propieda<strong>de</strong>s (tanto tierras como bienes muebles) no sólo<strong>de</strong> manera formal, sino en términos <strong>de</strong> <strong>un</strong>a oport<strong>un</strong>idad real; tener <strong>de</strong>rechos sobre la propieda<strong>de</strong>n base <strong>de</strong> igualdad con otros; tener el <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> buscar <strong>un</strong> empleo en condiciones<strong>de</strong> igualdad con otros, ser libres <strong>de</strong> registros y embargos injustificados.De el<strong>las</strong>, <strong>Nussbaum</strong> i<strong>de</strong>ntifica dos, razón práctica y afiliación, como <strong>de</strong> especial significado,ya que “<strong>las</strong> dos organizan y se dif<strong>un</strong><strong>de</strong>n hacia los <strong>de</strong>más, haciendo que su búsquedasea verda<strong>de</strong>ramente humana”. 31 Más a<strong>de</strong>lante parece añadir <strong>un</strong> tercer elemento <strong>de</strong> importanciaprimordial, la integridad física. 32 A<strong>un</strong>que alg<strong>un</strong>as <strong>de</strong> <strong>las</strong> entradas en la lista son atemporales,ésta está concebida para el m<strong>un</strong>do mo<strong>de</strong>rno: “el alfabetismo es <strong>un</strong>a especificaciónconcreta <strong>de</strong> <strong>un</strong>a capacidad más general para el m<strong>un</strong>do mo<strong>de</strong>rno”. <strong>Nussbaum</strong> tambiénsubraya que “parte <strong>de</strong> la i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> la lista proviene <strong>de</strong> su realizabilidad múltiple: sus miembrospue<strong>de</strong>n ser especificados más concretamente <strong>de</strong> acuerdo a creencias y circ<strong>un</strong>stancias locales”.33 A<strong>de</strong>más, “es categóricamente <strong>un</strong>a lista <strong>de</strong> componentes separados. No po<strong>de</strong>mossatisfacer la necesidad <strong>de</strong> <strong>un</strong>o <strong>de</strong> ellos ofreciendo <strong>un</strong>a mayor cantidad <strong>de</strong> otro. Todos sonf<strong>un</strong>damentalmente importantes y todos tienen calida<strong>de</strong>s distintas”. 34<strong>Nussbaum</strong> <strong>de</strong>nomina su <strong>enfoque</strong> como neoaristotélico. Siguiendo su método en laÉtica nicomaquea, i<strong>de</strong>ntifica “esferas <strong>de</strong> experiencia humana que constan en casi cualquiervida humana, en <strong>las</strong> que más o menos cualquier ser humano tendrá que tomaralg<strong>un</strong>as <strong>de</strong>cisiones y hacer <strong>un</strong>as elecciones y no otras”, habiendo virtu<strong>de</strong>s correspondientespara cada <strong>un</strong>a <strong>de</strong> el<strong>las</strong>. 35 Esto genera <strong>un</strong>a lista relativamente variable <strong>de</strong> 10 a11 esferas <strong>de</strong> experiencia. Su <strong>enfoque</strong> i<strong>de</strong>ntifica “<strong>un</strong>a i<strong>de</strong>a central <strong>de</strong>l ser humano como<strong>un</strong> ser libre y digno que forma su propia vida en cooperación y recíprocamente conotros… Una vida que es realmente humana es la que está formada en su conj<strong>un</strong>to porestos po<strong>de</strong>res humanos <strong>de</strong> razón práctica y <strong>de</strong> sociabilidad”. 36 Esta perspectiva gene-31 Ibí<strong>de</strong>m, p. 82.32 Ibí<strong>de</strong>m, p. 95.33 Ibí<strong>de</strong>m , p. 77.34 Ibí<strong>de</strong>m, p. 81.35 M. <strong>Nussbaum</strong> y A. Sen, op. cit., 1993, p. 245.36 MDH, p. 72.184Perfiles.
<strong>El</strong> <strong>enfoque</strong> <strong>de</strong> <strong>las</strong> capacida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> M. <strong>Nussbaum</strong>ra <strong>un</strong> concepto más rico <strong>de</strong>l bienestar, en comparación con el <strong>enfoque</strong> más neokantiano<strong>de</strong> Sen.Sin embargo, en su nueva obra, este <strong>enfoque</strong> filosófico se ve complementado, segúnella, por <strong>un</strong> seg<strong>un</strong>do proceso <strong>de</strong> diálogo transcultural. “La metodología que se ha utilizadopara modificar la lista… [<strong>de</strong>riva] tanto <strong>de</strong> los resultados <strong>de</strong>l <strong>de</strong>bate transcultural académicocomo <strong>de</strong> <strong>de</strong>liberaciones en el seno <strong>de</strong> grupos femeninos”. 37 “Por tanto, ya representa lo quepropone: <strong>un</strong> tipo <strong>de</strong> consenso solapado”. 38 La lista antes citada es el resultado <strong>de</strong> discusionesque tuvieron lugar en la India y en otros lugares. “En este sentido, la lista sigue estandoabierta y humil<strong>de</strong>”. 39En su método actualizado el argumento basado en el principio <strong>de</strong> la primera etapa “seconcibe como <strong>un</strong> primer paso en el proceso para alcanzar <strong>un</strong> equilibrio reflexivo <strong>de</strong> estetipo”. 40 Esto luego se reitera para acercarse a <strong>un</strong> consenso solapado. Su propuesta neoaristotélica“está <strong>de</strong>stinada a ser (a diferencia <strong>de</strong> la <strong>de</strong> Aristóteles) <strong>un</strong> <strong>enfoque</strong> parcial, y no<strong>de</strong> conj<strong>un</strong>to, sobre la buena vida, <strong>un</strong> concepto moral seleccionado únicamente por motivospolíticos”. 41Doyal y Gough: <strong>un</strong>a teoría <strong>de</strong> <strong>las</strong> necesida<strong>de</strong>s humanasNosotros <strong>de</strong>sarrollamos <strong>un</strong>a lista <strong>de</strong> necesida<strong>de</strong>s que tiene bastantes p<strong>un</strong>tos <strong>de</strong> convergenciacon lo expuesto anteriormente. Sin embargo, está construida <strong>de</strong> manera muy distinta.Nuestro <strong>enfoque</strong> es jerárquico, pasando <strong>de</strong> los objetivos <strong>un</strong>iversales por <strong>las</strong> necesida<strong>de</strong>sbásicas hasta llegar a <strong>las</strong> necesida<strong>de</strong>s intermedias.Paso 1. Razonamiento ético/normativo: i<strong>de</strong>ntificar objetivos <strong>un</strong>iversales<strong>El</strong> término “necesidad” se refiere a <strong>un</strong>a categoría específica <strong>de</strong> objetivos que se consi<strong>de</strong>ran<strong>un</strong>iversalizables. La distinción entre <strong>las</strong> necesida<strong>de</strong>s y los <strong>de</strong>seos, que son objetivos <strong>de</strong>rivados<strong>de</strong> <strong>las</strong> preferencias particulares <strong>de</strong>l individuo y <strong>de</strong>l entorno cultural, es f<strong>un</strong>damental.37 Ibí<strong>de</strong>m, p. 151.38 Continúa diciendo: “Por ‘consenso solapado’ me refiero a lo que indica John Rawls: que <strong>las</strong> personas pue<strong>de</strong>n suscribir esteconcepto como siendo el núcleo moral autónomo <strong>de</strong> <strong>un</strong> concepto político, sin tener que aceptar ningún <strong>enfoque</strong> metafísicosobre el m<strong>un</strong>do en particular, cualquier visión ética o religiosa particular sobre el conj<strong>un</strong>to, o incluso cualquier percepciónparticular respecto <strong>de</strong> la persona o <strong>de</strong> la naturaleza humana”. Ibí<strong>de</strong>m, p. 76.39 Ibí<strong>de</strong>m, p. 77.40 Ibí<strong>de</strong>m, p. 151.41 Ibí<strong>de</strong>m, p. 77..Perfiles185