36 El monóxido <strong>de</strong> carbono (CO) y otros gases peligrosos y sin olor pue<strong>de</strong>n ser extremadamente difíciles <strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar y su exposición pue<strong>de</strong> provocar daño cerebral y hasta la muerte. El innovador EvrSafe Gas Detection System <strong>de</strong> Sea-Fire Marine revela el nivel mínimo <strong>de</strong> gas dañino, ayuda a evitar las emergencias que ponen en riesgo la vida <strong>de</strong> las personas a través <strong>de</strong> alertas <strong>de</strong> voz e instrucciones en la pantalla, aísla y activa los sistemas individuales a bordo. El EvrSafe Gas Detection System es la próxima generación <strong>de</strong> la seguridad marina. Éste pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>tectar y medir gases tóxicos como CO, dióxido <strong>de</strong> nitrógeno, hidrocarburo, gas licuado <strong>de</strong> petróleo, butano y humo. Si existe la presencia <strong>de</strong> algún gas peligroso, el sistema alertará a los pasajeros por audio y alarmas visuales antes que llegue a niveles peligrosos. | Año 2011, núm. 8 <strong>La</strong> pantalla mostrará el tipo <strong>de</strong> gas <strong>de</strong>tectado, la cantidad en partes por millón y si los niveles están en aumento o <strong>de</strong>scenso, como también las lecturas termales. Disponible en varios idiomas, la unidad central <strong>de</strong> proceso (CPU) <strong>de</strong>l EvrSafe pue<strong>de</strong> proveerles a los pasajeros por audio las instrucciones para Clasificados BIENES RAÍCES Luquillo Hacienda Paloma 4/2. 5,855m 2 . Esquina. Enseres SS. Granito. 6 A/C. Cualif Rural 100% Acc. Cont. Gym. Piscina. Cancha. SOLO $299K 787.996.2106/787.466.8244. Muelle N-6 (65’ x 17.2’) en Sapphire Beach Marina, St. Thomas. 787.366.3536 ó lvc99@ aol.com. Se alquila Muelle en Palmas <strong>de</strong>l Mar: $700.00 mensuales. No incluye agua ni luz. Contacto: Ivelisse Torres. Tel. 787.413.3571. BOTES USADOS DE MOTOR Bertram 67’. 2004. Enclosed Bridge. T/MTU 2000. 787.722.7088, 787.360.3370. Viking Motor Yacht 63’. 1990. T/Detroit Diesel 12V71TA (900hp). T/Gen.Set. (20kW/15kW). 4 Staterooms, 3 Bath. Dinghy Novurania 15’ w/40hp Yamaha 4Stroke. Stabilizers. Watermaker 1,200gpd. Fully Equipped. Call 787.798.5475, 787.727.8997. Hatteras Sportfi sh 60’. 2004. T/C-30 (649 hr.) 3 Staterooms. Fuel Cap. 1749 gal. Water Cap. 200 gal. Cruising speed 30 (35 max). Marina Chavón, Casa <strong>de</strong> Campo, <strong>La</strong> Romana, Dom. Rep. Tel. 829.380.1235. chogun4@hotmail.com. Marquis 55LS. 2007. T/Volvo D-12 (775hp). HardTop. A/C en Bridge. Full electronics. Bowthruster y Sternthruster. Plataforma hidraulica. Watermaker. Excelentes condiciones. $755K. 787.398.6392. Bertram 51’. 2001. T/MAN 1050. 787.722.7088, 787.360.3370. Tiara 39’. 2007. T/Cummins 350 hr. 787.722.7088, 787.360.3370. Blackfin 38’. 1994. Equipada para pesca. Buenas condiciones. $125K. Tel. 787.823.2366. Tiara 35 Express. 2003. T/Cummins 370 (415hrs) Planta Onan. Inf. 787.553.5497 ó www.prtc.net/~lrbm Doral 350 SC. 1997. T/Mercruiser 7.4L. 2 Camarotes. A/C. Baño. Cocina. TV LCD. abrir las escotillas específi cas o los conductos <strong>de</strong> ventilación para remover o dispersar los gases. Si la contaminación crea una situación peligrosa, el CPU pue<strong>de</strong> también activar algún equipo externo, como abanicos, bombas, Stereo. Planta Kohler. Ice Maker. Fondo 12/2010. Buenas condiciones. $45K OBO. José 787.501.9572. Stamas 34’ Express. 2006. T/Suzuki 300hp. Fully equipped, Bowthruster. $260K Demo Boat. 939.640.5476. Bertram 31’ Silver Anniversary Edition. 1986. Sólo hicieron 23. Excelentes condiciones. 2 Isuzu 350. Tangones. Center rig. Depth fi n<strong>de</strong>r. GPS. Prenzels hidráulicos sellados. Patenta nueva. Capota nueva. $110K. En Puerto Real. 787.724.7878. Hydra-Sports 29’ CC. 2009. T/Suzuki 300hp. HardTop. Full electronics. Tangones. Baño completo. $128K. 787.398.6392. Pro-Line 28’ WA. 2000. T/Optimax 225hp (2006). GPS Garmin a color. Duermen 4. Baño completo. Nevera y estufa. HardTop. Completamente equipada. Bono: Dinghy 11’, piso duro c/Mercury 8hp. 2004. $35K. Fernán<strong>de</strong>z: 787.599.7520 / 787.310.7520. Donzi 28 ZX Open. 2008. Blanca con gráfi cas negras y gris. Dos motores 6.2L MPI. 65 mph. Pequeña cabina. Asientos para 14 generadores para estabilizar la cantidad <strong>de</strong> aire. El sistema se pue<strong>de</strong> a<strong>de</strong>cuar a cualquier tipo <strong>de</strong> lancha o bote y es fácil <strong>de</strong> actualizar. Los cuatro censores son estándar y fáciles <strong>de</strong> instalar personas. Trailer Continental. Excelentes condiciones. $110K. Tel. 787.370.5835. Century CC 26’. 2005. T/225hp. Super Clean. Sólo 200 hr. Depth fi n<strong>de</strong>r. Fish fi n<strong>de</strong>r. GPS. Trailer. $59K. 787.785.4295. Angler 26. 2007. Nueva para Liquidación. T/ Optimax 150hp. $69K. 939.640.5476. Aluminum Crewboat 24’, T/Evinru<strong>de</strong> Counter Rotation. Fresh paint insi<strong>de</strong> out. Excellent as diving vessel, yard or survey boat. $16,995 or better offer, will <strong>de</strong>liver anywhere in Puerto Rico. Info. and pics. jbidot@jebpr.com. 787.505.1853. Coronet 24’. 1972. T/Volvo Penta. Trailer. Ambos marbetes 2011. $15,000 o mejor oferta. Ubicada en Bayamón. Tel. 787.397.2830. Mako 22. 1995. Mercury Optimax 225 (2006). Excelentes condiciones. Electrónica. Remolque doble eje. $16K. 939.940.1020 / 787.215.4078. Bombardier Speedster 200 (2004) rojo y blanco, 20 pies. 2 motores 4 stroke <strong>de</strong> 185hp. Water cooler. Para 7 pasajeros. Toda la relojería esta nueva. Buenas condiciones. Incluye carretón. Precio $14,500. Se ven<strong>de</strong> “as is”. Tel. 939.639.4098. Hydra Sports Bay Bolt 19. 2009. Yamaha 150 4Stroke con 325 horas. Todos los extras. Informacion adicional 787.448.6665. Bombardier Utopia (2002) azul y blanco, 18 pies. Motor Mercury V-6 240hp (problemas mecánicos). Para 7 pasajeros. Tapicería nueva. En muy buenas condiciones. Incluye carretón. Precio $9,999. Se ven<strong>de</strong> “as is”. Tel. 939.639.4098. BOTES USADOS DE VELA Aparatos Nueva tecnología para <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> gases en botes El monóxido <strong>de</strong> carbono (CO) es un gas sin color ni olor que afecta el sistema nervioso central y mata a sus víctimas sin que se <strong>de</strong>n cuenta. EvrSafe emplea la tecnología que usan los expertos que monitorean gases tóxicos. Jeanneau 36.5. 1992. Perkins 30hp. A/C. 3 cuartos, 2 baños, sala, comedor. Música Bose. Buenas condiciones. $32,500.00. 939.642.5874. <strong>La</strong>ser, PUR 17595, 2006 – Excelentes condiciones, mástil radial y 4.7, 2 velas radial 1 – 4.7, Doly y todos los accesorios. $4,600.00. 787- 501-9955 ó 787-407-6363. Tony Teixidor en varias áreas <strong>de</strong>l bote como el timón, el cuarto <strong>de</strong>l motor, galera o habitación y se pue<strong>de</strong> instalar hasta 130 censores. El EvrSafe es uno <strong>de</strong> los sistemas más sofi sticados en el mercado y registra datos por 12 meses. Es particularmente útil cuando llega el momento <strong>de</strong> darle mantenimiento al bote; la unidad monitorea y graba cuando existe algún liqueo <strong>de</strong> gas. También es fácil incorporarlo a sistemas <strong>de</strong> control <strong>de</strong> fuego. <strong>La</strong> pantalla <strong>de</strong>l EvrSafe muestra todo el diseño <strong>de</strong>l bote. Con una memoria amplia, ofrece íconos fáciles <strong>de</strong> utilizar, acceso al manual operativo, alertas con codifi cado en colores, listas <strong>de</strong> emergencia y censores <strong>de</strong> confi guración. El EvrSfae Gas Detection System <strong>de</strong> Sea-Fire Marine requiere una fuente <strong>de</strong> energía <strong>de</strong> 12 voltios y un “shiel<strong>de</strong>d CAT 5 cable”. Sea-Fire Marine es un lí<strong>de</strong>r reconocido en tecnología contra incendios. Los extintores <strong>de</strong> fuego y sistemas contra incendios FM- 200 son rápidos, efectivos y seguros para las personas y el ambiente. Traducido Por María Cristina Vélez SAL DE TU BOTE... <strong>La</strong> <strong>Regata</strong> te ofrece espacio gratuito en la sección <strong>de</strong> Clasifi cados para que salgas <strong>de</strong> tu bote a tiempo y sin que te cueste un centavo adicional. Envía la información <strong>de</strong> tu bote y te la publicamos. Los <strong>de</strong>alers tendrán que seguir pagando por este servicio. PIEZAS Capota <strong>de</strong> alumino y lona (9’ x 7’ 4”) Para lancha <strong>de</strong> 31’ a 46’. $350.00. Kurt.Grossen@ yahoo.com ó 787-326-4223. Se busca tapa para motor Cat 3126. Kurt. Grossen@yahoo.com ó 787-326-4223. REMOLQUES Y GRÚAS Trailer Continental doble eje para bote <strong>de</strong> 28-30’. $4,800. 939.640.5476. Boat Lift Deco (<strong>de</strong>coboatlift.com). Nuevo, nunca instalado. Mo<strong>de</strong>lo Beamless 10,000 libras Cuatro motores sellados en stainless steel, vías, escalera, etc. Perfecto para Bote <strong>de</strong> 28’. $10,500. Tel. 787.370.5835. WEBSITES http://regata.isagenix.com (Isagenix) www.laregatapr.com (<strong>La</strong> <strong>Regata</strong>) www.spcmarina.com (SPC Náutical) www.wallycastro.com (Brokerage)
Servicios Especializados Botes Nuevos y Usados, Servicio y Entrega (787) 642-4178 (787) 642-1584 Año 2011, núm. 8 | 37
Change language