12.07.2015 Views

Pronews_1_2008_es.pdf - Kemppi

Pronews_1_2008_es.pdf - Kemppi

Pronews_1_2008_es.pdf - Kemppi

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sentado a la cabecerade la m<strong>es</strong>a, Sir BevilleStanier nos entretuvocon relatos sobre lahistoria de su familia ysobre cómo llegó a serpropietario de ShotoverHouse.Texto y fotografías: John Frost. <strong>Kemppi</strong> (UK) Ltd.Pichon<strong>es</strong>, osos, cerveza ycarreras de Grand PrixBien podría preguntarse cómo se relacionanelementos tan dispar<strong>es</strong> en un solo artículode <strong>Kemppi</strong> ProNews.Bueno, la r<strong>es</strong>pu<strong>es</strong>ta <strong>es</strong> un caluroso fin de semanade verano en Inglaterra en julio de 2007, disfrutandode la compañía de los ganador<strong>es</strong> delconcurso internacional de ventas de <strong>Kemppi</strong>.Éxito de la campaña de ventasLa campaña internacional de soldadura MIG/MAG pulsada de <strong>Kemppi</strong>, Curvas Maravillosas,no sólo ofreció extraordinarios premios sinotambién la posibilidad de ganar un magníficofin de semana en el Santander British Grand Prixde Silverstone.La campaña de ventas fue un verdadero éxito, y<strong>es</strong>peramos que todos nu<strong>es</strong>tros socios disfrutende sus beneficios comercial<strong>es</strong>. <strong>Kemppi</strong> d<strong>es</strong>eaaprovechar <strong>es</strong>ta oportunidad para agradecerKEMPPI MOTORSPORTSa todos los miembros participant<strong>es</strong> de nu<strong>es</strong>trared de ventas por la excelente campaña realizaday felicitar a los afortunados ganador<strong>es</strong>.Un fin de semana de diversión, sol ydeport<strong>es</strong>El fin de semana del viern<strong>es</strong> 6 de julio empezócon <strong>es</strong>tilo, porque los invitados VIP de <strong>Kemppi</strong>,<strong>es</strong> decir los ganador<strong>es</strong> de la campaña, fueronrecibidos por un chofer al llegar al aeropuertode Heathrow en Londr<strong>es</strong>, d<strong>es</strong>de donde fuerontrasladados a su lugar de alojamiento, el EynshamHall en el condado de Oxford.Ahora bien, para todos nu<strong>es</strong>tros lector<strong>es</strong> queno viven en el Reino Unido, entiendo que avec<strong>es</strong> los británicos tenemos fama de ser algoextraños – en el sentido de diferent<strong>es</strong>. Es posibleque piensen que tenemos un pensamientoarraigado, tradicionalista, que somos un pocoexcéntricos, con un sentido del pasado. Y probablementetengan razón, ¡<strong>es</strong>toy seguro deque nu<strong>es</strong>tros invitados han reafirmado algunasde sus opinion<strong>es</strong> durante <strong>es</strong>te viaje!¿Qué otro mejor lugar para experimentar lacultura británica que la hermosa ciudad deOxford y la campiña circundante? El condadode Oxford ofrece una embriagadora combinaciónde lo antiguo y lo nuevo, la “vida británica”entre las puntas de ensueño de la Universidad yla modernidad de la cultura joven, reunidos enel vertiginoso mundo de los negocios.Pichon<strong>es</strong> y ososD<strong>es</strong>pués de un almuerzo liviano y un corto d<strong>es</strong>cansoen el hotel, reunimos a nu<strong>es</strong>tro equipoVIP en el minibús de <strong>Kemppi</strong> y partimos en búsquedadel primer evento deportivo programadopara el fin de semana: una exclusiva competenciade tiro de pichón, que tenía como sedey d<strong>es</strong>lumbrante telón de fondo a ShotoverHouse, construida en el condado de Oxford enel siglo 18.En la actualidad, <strong>es</strong>ta finca privada <strong>es</strong> la r<strong>es</strong>idenciafamiliar de Sir Beville Stanier, pero en otrostiempos perteneció al teniente coronel Sir JohnMiller, Secretario Privado de la Corona y Entre-20 <strong>Kemppi</strong> ProNews 1 • <strong>2008</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!