Pronews_1_2008_es.pdf - Kemppi

More documents

Recommendations

Info

Fotografías: Terhi RäsänenLa torre de Kemppi, hechade acero, enfatiza la clientelade Kemppi: empresas de laindustria metalúrgica.8 Kemppi ProNews 1 • 2008
Kemppi renuevasu aspectoDurante años, las oficinas centrales deKemppi permanecieron ocultas detrásde grandes plantas y árboles. Pero entre2006 y 2007, el área circundante se haarreglado y modificado conforme a lanueva planificación del parque. Ahora,los transeúntes pueden ver las hermosasinstalaciones renovadas y los amplios jardinesarbolados que las rodean.La construcción de la planta de producción de Kemppi enel emplazamiento actual de la oficina central comenzó en1966. Las primeras instalaciones se completaron en la primaverade 1967. Diez años después, en 1977, Kemppi presentóla primera fuente de potencia inversora multiprocesodel mundo, la Hilarc 250.Ya han transcurrido 40 años desde la finalización de la primeraplanta de producción en Okeroinen y 30 años desdela introducción al mercado de la primera fuente de potenciainversora. Para darle un mayor realce a estos aniversarios,la oficina central de Kemppi y el parque que la rodea hansido objeto de una renovación total.Se han quitado árboles y plantas para despejar los espaciosverdes. Se han cortado los arbustos para que pueda lucirsela maravillosa estatua de acero Valokaaret (Arcos de luz),erguida en 1984 pero oculta detrás de los árboles durantemuchos años. Ahora la escultura ocupa el lugar de honoren el centro de la plaza frente a la entrada principal. Losbordes de senderos y caminos se han adornado con plantasque florecen en diferentes épocas del año y con empedradosy arreglos hechos con piedras.Además de renovar el aspecto estético del área, se ha mejoradola funcionalidad y la seguridad de los caminos. Graciasa las nuevas disposiciones de circulación, los vehículosde carga pesada ya no interfieren con el desplazamiento deempleados y visitantes y, las vías para el tráfico de vehículosmotorizados ahora están completamente separadas delas destinadas al tráfico liviano.La renovación del edificio destaca elservicio al cliente de KemppiLa renovación del edificio donde funciona la oficina centralcomenzó hace algunos años, con la restauración del interior.Ahora se ha remodelado el exterior, lo que tambiénsimboliza el desarrollo comercial de Kemppi.El cambio más visible es la nueva torre de Kemppi, ubicadaen el extremo del edificio mirando hacia la entrada. Se tratade una construcción de acero de 16 metros de altura congrandes logotipos de Kemppi que pueden verse desde dosdirecciones.También se ha utilizado metal para la decoración de las fachadas.Además, el edificio se ha pintado de un color másoscuro, con un material que simula el metal, para poner derelieve el hecho de que la clientela de Kemppi está formadapor empresas de la industria metalúrgica.Con la renovación de la fachada, Kemppi también quiereenfatizar su fuerte compromiso de satisfacer las necesidadesde sus clientes y comenzar a enfocar su negocio en solucionesde servicio cada vez más amplias, como la soluciónde análisis Kemppi Arc System. Esta solución combina lacomunicación inalámbrica con un software de base de datos►►►Los senderos deljardín de Kemppi sehan racionalizadoy decorado conplantas y arregloshechos con piedras.El geranio azulorquídeade repenteempezó a germinaren el jardín deKemppi.Kemppi ProNews 1 • 2008 9
Page 1 and 2: Revista para clientes de Kemppi1/20
Page 3 and 4: 30 años de la tecnologíainversora
Page 5 and 6: 30 AÑOS DE LA TECNOLOGÍA INVERSOR
Page 7: más importante del inversor: la un
Page 11 and 12: SOLDADURA PRODUCTIVAMás impulsopar
Page 13 and 14: ►►► Nuevas característicasau
Page 15 and 16: Texto: Pirjo Pöllänen. Fotografí
Page 17 and 18: y también con la alta asistenciay
Page 19 and 20: mera curva. Adelantar en la pista r
Page 21 and 22: nador de los Caballos de la Reina e
Page 23 and 24: HÁGALO USTED MISMOFabrique su prop
Page 25 and 26: No se enloquezca demasiado con la c
Page 27 and 28: La danza delsoldadorHISTORIANo sé
Page 29 and 30: ”La tolva livianaLos equipos aume
Page 31 and 32: En este artículo, Jyri Uusitalo, i
Page 33 and 34: al menos cinco soldaduras y medicio
Page 35 and 36: Las partes de la fresa se sujetaron
Page 37 and 38: La fabricación de pistolas de sold
Page 39 and 40: Kemppi filialesKemppikoneet OyPL 13

Pronews_1_2008_es.pdf - Kemppi

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?