12.07.2015 Views

Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

22LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comDenis<strong>se</strong> Oller, ex pre<strong>se</strong>ntadora<strong>de</strong> noticias por más <strong>de</strong>20 años, ahora integra susdos pasiones, la com<strong>un</strong>icacióny la cocina, en <strong>un</strong>a sola.PASTEL DE CARNEESTILO TEX-MEXRin<strong>de</strong> 6 porcionesIngredientes• 2 libras <strong>de</strong> carne<strong>de</strong> pavo molida• ¼ cucharadita <strong>de</strong><strong>se</strong>millas <strong>de</strong> cilantro enpolvo• ½ cucharadita <strong>de</strong>hojas <strong>de</strong> laurel, trituradas• ¼ cucharadita <strong>de</strong>chili en polvo• ¼ <strong>de</strong> cucharadita<strong>de</strong> pimienta negra,molida• ¼ cucharadita <strong>de</strong>orégano mexicano• ½ cebolla roja,picada finamente• 3 dientes <strong>de</strong> ajo,finamente picados• 4 cebollinos, finamentepicados• 1 pimentón rojo, sin<strong>se</strong>millas ni venas, cortado endaditos• 1 jalapeño, sin <strong>se</strong>millas nivenas, cortado en daditos• ½ taza (4 onzas) <strong>de</strong> maíz<strong>de</strong>sgranado <strong>de</strong> lata, escurrido• ¼ taza <strong>de</strong> queso Oaxaca,<strong>de</strong>shebrado• 2 cucharadas <strong>de</strong> cilantro,picadito• Sal a gusto• 2 huevosDENISSEOLLERCocina paraVivir Mejor• ½ taza <strong>de</strong> harina <strong>de</strong> pan• ½ taza <strong>de</strong> lecheRelleno• 2 chiles poblanos, rostizados,sin <strong>se</strong>millas, cortados enrectángulos• 2 pimientos rojos, rostizados,sin <strong>se</strong>millas, cortados enrectángulos• 3 onzas <strong>de</strong> queso Oaxaca,<strong>de</strong>smenuzado• Salsa <strong>de</strong> tomateachipoltada• 2 cucharadas aceite <strong>de</strong>oliva• 1 cebolla amarillamediana, cordata en daditos• 3 libras <strong>de</strong> tomate roma,sin piel, ni <strong>se</strong>millas, ni venas• • 3 dientes <strong>de</strong>ajo, finamentepicados• 1 chile chipotleen adobo, sin<strong>se</strong>millas, finamentepicado• 6 onzas <strong>de</strong>pasta <strong>de</strong> tomate• Sal y pimientaal gusto• 1 cucharadita<strong>de</strong> oréganomexicano• ¼ cucharadita<strong>de</strong> tomillo• 1 cucharadita<strong>de</strong> azúcarPreparaciónSalsa: Caliente <strong>un</strong>a sarténmediana y añada las 2 cucharadas<strong>de</strong> aceite <strong>de</strong> oliva. Unavez caliente, añada la cebolla y<strong>de</strong>je cocinar 3 minutos a fuegomediano-bajo. Agregue ajos,tomate, chipotle, y pasta <strong>de</strong>tomate. Revuelva bien.Carne: Mezcle la carne <strong>de</strong>pavo con las <strong>se</strong>millas <strong>de</strong>cilantro, laurel, chile, pimienta,orégano, cebolla roja, ajo,cebollino, pimentón rojo,jalapeño, maíz, y añada sal algusto. Deje reposar 20 minutos(opcional).Mezcle la harina <strong>de</strong> pan conla leche y bata los 2 huevos.Agregue todo a la carne.Mezcle muy bien.Coloque los pimientos <strong>un</strong>oal lado <strong>de</strong> otro, montado <strong>un</strong>oencima <strong>de</strong>l otro para <strong>un</strong>irlos.Coloque los chiles poblano<strong>se</strong>ncima <strong>de</strong> los pimientos rojos.Coloque el queso Oaxaca en <strong>un</strong>extremo <strong>de</strong> los chiles y haga <strong>un</strong>rollito con el queso a<strong>de</strong>ntro.Rocíe spray antiadherente ala parte interior <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong>.Añada <strong>un</strong>a tercera parte <strong>de</strong> lacarne en el mol<strong>de</strong>. Coloque elrollo en el centro <strong>de</strong>l mol<strong>de</strong> ycubra con la carne restante,haciendo <strong>un</strong>a especie <strong>de</strong> domocon las manos. Cubra bien conla mitad <strong>de</strong> la salsa.Coloque en el horno ycocine por 50 minutos a 350° F.Saque <strong>de</strong>l horno.Cubra la carne con ¼ taza<strong>de</strong>l queso Oaxaca. Coloque <strong>de</strong>nuevo en el horno por 10minutos o hasta que el queso <strong>se</strong><strong>de</strong>rrita.Sirva.En Bayamón, Puerto RicoFuddruckers inaugura <strong>un</strong> nuevo local <strong>de</strong> las "World's Greatest Hamburgers"Fuddruckers, la casa <strong>de</strong>las "World's GreatestHamburgers", <strong>se</strong>enorgullece enan<strong>un</strong>ciar la inauguración <strong>de</strong> s<strong>un</strong>uevo local en Puerto Rico, en501 Main Avenue en Bayamón.Bajo la dirección <strong>de</strong>l concesionarioMax Olivera, <strong>de</strong>Caribbean Investment Group,Corp., con <strong>se</strong><strong>de</strong> en Carolina, elrestaurante reemplaza elantiguo local <strong>de</strong> Condado. Elrestaurante también repre<strong>se</strong>nta<strong>un</strong> espacio <strong>de</strong> concepto doblepara el concesionario con <strong>un</strong>Uno Chicago Grill al lado. Enestos momentos hay cincorestaurantes Fuddruckers entodo Puerto Rico.Según Peter Tropoli,Director <strong>de</strong> Operaciones,"Agra<strong>de</strong>cemos los esfuerzos <strong>de</strong>Caribbean Investment Group,Corp. por continuar elevando laexperiencia <strong>de</strong>l cliente enBayamón, y estamos contentos<strong>de</strong> que los clientes ahora tengan<strong>un</strong> nuevo local más convenientey atractivo para disfrutar <strong>de</strong>nuestra comida casual rápida <strong>de</strong>primera cla<strong>se</strong>".Des<strong>de</strong> 1980, la marca, originaria<strong>de</strong> Texas, ha estadoob<strong>se</strong>sionada con hacer las cosasmejor que nadie y hacer <strong>de</strong>lm<strong>un</strong>do <strong>un</strong> lugar más feliz, <strong>un</strong>agran hamburguesa a la vez.<strong>La</strong>s hamburguesas, que <strong>se</strong>preparan a la or<strong>de</strong>n, siempreson cortes frescos <strong>de</strong> carne <strong>de</strong>res, 100% aprobada por laUSDA (siglas en inglés <strong>de</strong>lDepartamento <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong>Estados Unidos), sin rellenos niaditivos.<strong>La</strong>s características distintivas<strong>de</strong> las hamburguesas <strong>de</strong>Fuddruckers son <strong>de</strong>liciosos aros<strong>de</strong> cebolla empanados a mano ylos buscados panecillosAcerca <strong>de</strong> FuddruckersLuby's, Inc. opera restaurantes bajo lasmarcas Luby's Cafeteria,Fuddruckers y Chee<strong>se</strong>burguer inParadi<strong>se</strong>, y ofrece gestión <strong>de</strong> <strong>se</strong>rvicio<strong>de</strong> comidas a través <strong>de</strong> su división CulinaryServices <strong>de</strong> Luby's.Los restaurantes operados por la compañíaincluyen 93 cafeterías Luby's, 63 restaurantesFuddruckers, 23 restaurantes y bares <strong>de</strong><strong>se</strong>rvicio completo Chee<strong>se</strong>burguer in Paradi<strong>se</strong>,cubiertos <strong>de</strong> ajonjolí que <strong>se</strong>hornean en el lugar durantetodo el día para lograr la combinaciónperfecta <strong>de</strong> <strong>un</strong>a cortezacrujiente y <strong>un</strong>a textura que <strong>se</strong><strong>de</strong>rrite en la boca.Los comensales <strong>de</strong> PuertoRico ahora pue<strong>de</strong>n disfrutar <strong>de</strong><strong>un</strong>a Hamburguesa Boriqua <strong>de</strong>inspiración regional preparadacon amarillos (plátano maduro)que entonces pue<strong>de</strong>n a<strong>de</strong>rezar asu gusto en la legendaria barra<strong>de</strong> vegetales Build Your Own®,que ofrece <strong>un</strong>a fantástica gama<strong>de</strong> guarniciones como tomatesmadurados al sol, lechuga,rodajas <strong>de</strong> cebolla, pepinillos envinagre, pico <strong>de</strong> gallo y la salsa<strong>de</strong> queso Fuddruckers.dos Koo Koo Roo Chicken Bistros y <strong>un</strong> BobLuby's Seafood Grill.<strong>La</strong>s 93 cafeterías Luby's están ubicadas entodo Texas y otros estados. Los restaurantesFuddruckers incluyen 63 instalacionesoperadas por la compañía y 120 franquicias entodo Estados Unidos (incluido Puerto Rico),Canadá y México.<strong>La</strong> división Culinary Services <strong>de</strong> Luby'sofrece gestión <strong>de</strong> <strong>se</strong>rvicio <strong>de</strong> comidas en 18sitios en locales <strong>de</strong> asistencia sanitaria,educación superior y comedores empresariales.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!