24LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comASUNTOSEditor LUIS MARTINEZDE LA COMUNIDADJohn Liu, Contralor <strong>de</strong> la ciudad <strong>de</strong> Nueva York,j<strong>un</strong>to a Sigfredo González, Director <strong>de</strong>l "New AgeSocial Adult Center", con tijeras en mano, realizanel simbólico corte <strong>de</strong> la cinta en la ceremonia inaugural<strong>de</strong> la nueva <strong>se</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong>l 2287 Avenida Jerome <strong>de</strong>lBronx. Estuvieron pre<strong>se</strong>ntes, Igor Tzmermin, los hermanosSlava, Igor Belenansky, Idania Mercado yMarina Gubankova.Sigfredo González, <strong>se</strong>g<strong>un</strong>do a la izquierda, sostienecomplacido significante "Certificado al Mérito" <strong>de</strong>parte <strong>de</strong> las oficinas <strong>de</strong>l concejal Fernando Cabrera,el cual hace entrega su repre<strong>se</strong>ntante Timothy Tapia,extrema izquierda, evento llevado a efecto en los salones<strong>de</strong> <strong>de</strong>l Centro <strong>de</strong> Cuidado para Adultos "NewAge Social Adult Center" <strong>de</strong>l Bronx. Les acompañan,Idania Mercado, Igor Tzmermin, y los hermanosgemelos Slava e Igor Belenansky.El apreciable caballero Alex Reyes, festejando <strong>un</strong> año más <strong>de</strong> vida <strong>se</strong>apresta a cortar su <strong>de</strong>licioso "cake" tras recibir innumerables felicitaciones<strong>de</strong> parte <strong>de</strong> sus familiares, Madison Reyes y Olga Nicolay<strong>se</strong>n, en elacogedor restaurante "Don Coqui" <strong>de</strong> New Rochelle, Nueva York.El distinguido caballero Rowland García, cumpliendo <strong>un</strong> año más <strong>de</strong> existencia,ocasión por la cual sus amista<strong>de</strong>s le organizaron <strong>un</strong> alegre y elegante agasajo con<strong>un</strong> <strong>de</strong>licioso bizcocho y suculenta cena criolla, al son <strong>de</strong>l simbólico "Happy Birthday",escenificado en "Don Coqui" <strong>de</strong> New Rochelle, New York.Al centro el joven Héctor <strong>La</strong>spina, presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Maestro Inc., y el gimnasio <strong>de</strong> boxeo"Juan <strong>La</strong> Porte", en compañía <strong>de</strong> Linda <strong>La</strong>spina, Elizabeth <strong>La</strong>spina, Diana <strong>La</strong>spina,Octavio <strong>La</strong>spina, Pedro <strong>La</strong>spina, miembros <strong>de</strong> la j<strong>un</strong>ta <strong>de</strong> directores, en ocasión <strong>de</strong>la fiesta que <strong>se</strong> realizó con <strong>un</strong>a suculenta cena criolla en la velada <strong>de</strong> las Octavitasaño 2013, escenificadas en el mencionado salón <strong>de</strong> actos <strong>de</strong>l centro <strong>de</strong>portivo ubicadoen el condado <strong>de</strong>l Bronx.
MIRADOR DOMINICANO25Dramaturgo dominico-americano, Marco Antonio Rodríguezgana el concurso nacional <strong>de</strong> dramaturgia Nuestras VocesCon gran satisfacción,como dominicanaprogresista que soy,comparto estanoticia <strong>de</strong>l legendario TeatroRepertorio Español, don<strong>de</strong>an<strong>un</strong>cia a los ganadores <strong>de</strong>lconcurso nacional <strong>de</strong> dramaturgiaNuestras Voces, edición2012, don<strong>de</strong> el dramaturgodominico-americano, MarcoAntonio Rodríguez, obtuvo elprimer lugar, lo que a<strong>se</strong>guraque su obra, Barceló con hielo,subirá a escena en el 2014 y noindica que este dramaturgojoven <strong>se</strong>guirá produciendoobras literarias que marcarán<strong>un</strong>a época en el teatro latinoamericanoen los EstadosUnidos, lo que verda<strong>de</strong>ramentenos engran<strong>de</strong>ce y enorgullece,especialmente <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> habersido testigos <strong>de</strong>l éxito rot<strong>un</strong>do<strong>de</strong> su obra "<strong>La</strong> luz <strong>de</strong> <strong>un</strong>cigarrillo".Barceló con hielo, cuenta lahistoria <strong>de</strong> Nino Antonio Cruz,<strong>un</strong> cibaeño dominicano queresi<strong>de</strong> en Nueva York y quienen el transcurso <strong>de</strong> <strong>un</strong>a noche,<strong>de</strong>berá enfrentar su propiamortalidad y los <strong>se</strong>cretososcuros que han afectado a sufamilia por generaciones.Secretos intrín<strong>se</strong>camente vinculadoscon la historia política <strong>de</strong>lpaís quisqueyano.Marco Antonio Rodríguezes <strong>un</strong> dramaturgo, actor,director y productor <strong>de</strong> cine yteatro, <strong>de</strong> origen dominicano,nacido y criado en la ciudad <strong>de</strong>Nueva York y que resi<strong>de</strong> entreMarco AntonioRodríguezEstreno en Nueva York<strong>de</strong> MefistófelesEl programa <strong>de</strong> capacitación teatral <strong>de</strong>Teatro TEBA an<strong>un</strong>cia el estreno en Nueva York<strong>de</strong> la parodia MEFISTÓFELES, <strong>un</strong>a irreverentecomedia para toda la familia, <strong>de</strong> IgnacioSarachaga, <strong>un</strong>o <strong>de</strong> los teatristas más importante<strong>de</strong>l género bufo cubano y autor <strong>de</strong> <strong>un</strong>a <strong>se</strong>rie <strong>de</strong>piezas que, en opinión <strong>de</strong> muchos, no solorefleja la gracia popular <strong>de</strong>l cubano sino quea<strong>de</strong>más lograba la interpretación social <strong>de</strong> <strong>un</strong>aépoca.Dallas, Tejas y Nueva York. Segraduó <strong>de</strong> la Escuela SuperiorFiorello H. <strong>La</strong> Guardia, <strong>de</strong>Artes Escénicas y tiene <strong>un</strong>aMaestría en Bellas Artes <strong>de</strong> laUniversidad Metodista <strong>de</strong>l Sur(Southern MethodistUniversity). También, escolumnista invitado <strong>de</strong> larevista nacional <strong>La</strong>tino Lea<strong>de</strong>rs.Su producción dramáticaincluye, hasta el momento, lasobras dirigidas por él mismo:Pico <strong>de</strong> gallo, pre<strong>se</strong>ntada en elIce Hou<strong>se</strong> Cultural Center(IHCC) en Dallas; HeavenForbid (s)! ( Dios Nos Libre),pre<strong>se</strong>ntada también en el IceHou<strong>se</strong>Cultural Center (IHCC) y enThe New Jazz Space Theater,como parte <strong>de</strong>l FestivalInternacional Fringe y premiadacomo "la mejor obra nueva" porEsta pieza adaptada y dirigida por elpremiado actor Héctor <strong>Luis</strong> Rivera, es <strong>un</strong>aparodia a la parodia que hiciera Sarachaga <strong>de</strong>lFausto <strong>de</strong> Goethe, don<strong>de</strong> nos reímos a carcajadascon lo que le pasa a <strong>un</strong> anciano que ven<strong>de</strong>su alma para recobrar su juventud.En la misma participan; Ma<strong>de</strong>lin Hierro,Damiana Reyes, Eddy Jiménez, SamuelOcasio-Mendoza, Y<strong>un</strong>ior A Ventura, Akera,Emir Cruz y Héctor <strong>Luis</strong> Rivera. Vestuario ymaquillaje <strong>de</strong> Damiana Reyes y el di<strong>se</strong>ño <strong>de</strong>luces y sonido <strong>de</strong> Eddy Jiménez quien recibióreciente nominación al Premio ACE por sulabor técnica en la obra "Frágil" <strong>de</strong> la compañíaOtro Teatro.los críticos <strong>de</strong> teatro <strong>de</strong> Dallas yForth Worth, en Tejas; y <strong>La</strong> LuzDe Un Cigarrillo, galardonadaen Nueva York con 5 premiosHOLA y 4 premios ACE, comola Mejor obra y MejorDirección, la cual fuepre<strong>se</strong>ntada durante la extendidatemporada <strong>de</strong>l Teatro LATEA yen el Lehman Stages <strong>de</strong> NuevaYork. Esta obra fuepublicada recientemente por lacompañía NoPassport Press, enespañol con el título <strong>de</strong> <strong>La</strong> LuzDe Un Cigarrillo y en inglés,con el titulo Ashes Of Light.Sus créditos como directorincluyen también el estreno enel suroeste <strong>de</strong> <strong>La</strong>tinologues enel Teatro Un<strong>de</strong>rmain y en elCentro Cultural <strong>La</strong>tino <strong>de</strong>Dalla.Sus guiones <strong>de</strong> cine sonSilence (Silencio), Mariscal yKennedy in a Box, las cualesganaron el 1er. lugar en lascompetencias <strong>de</strong> <strong>NY</strong>CMidnight Screenplays.El guión <strong>de</strong> Silencio,a<strong>de</strong>más ganó el premio como elMejor Cortometraje Dramáticoen el Festival Action On Film<strong>de</strong> Pasa<strong>de</strong>na, California y fue<strong>se</strong>leccionado oficialmente en elFestival <strong>de</strong> Cine <strong>de</strong> SoCal <strong>de</strong>H<strong>un</strong>tington Beach <strong>de</strong>California, a<strong>de</strong>más <strong>de</strong> <strong>se</strong>r <strong>un</strong>o<strong>de</strong> los finalistas <strong>de</strong> los prestigiosospremios Creative WorldAwards.Mariscal, por su parte,también fue finalista en elConcurso <strong>de</strong> guionistasSlamdance.<strong>La</strong> entrega <strong>de</strong> premiosNuestras Voces, <strong>se</strong>rá el l<strong>un</strong>es,20 <strong>de</strong> mayo <strong>de</strong>l 2013, antes <strong>de</strong>lestreno <strong>de</strong> 21, <strong>de</strong> Vincent Toro,la obra ganadora <strong>de</strong>l Concursoen el año 2011, en el RepertorioEspañol, localizado en el 138East, <strong>de</strong> la calle 27, enManhattan (entre las avenidasLexington y Tercera). Elestreno <strong>se</strong>rá <strong>se</strong>guido por <strong>un</strong>arecepción en honor al 13aniversario <strong>de</strong> la competencialiteraria y el lanzamiento <strong>de</strong> <strong>un</strong>aantología <strong>de</strong> las obras.Más información sobre elconcurso está disponible enwww.repertorio.org/metlife.Por LISSETTE MONTOLÍOCelebración <strong>de</strong> laIn<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nciaCynthia MotaEl pasado 27 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong>l2013 los dominicanos <strong>de</strong>l m<strong>un</strong>docelebramos el 169 aniversario <strong>de</strong>la In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia Dominicana ycon tal motivo la concejal CynthiaMota y el Presi<strong>de</strong>nte <strong>de</strong>l Con<strong>se</strong>jo,Julio Guridy, ambos dominicanos,<strong>se</strong> <strong>un</strong>ieron para conmemoraroficialmente la importante fecha,en el City Hall <strong>de</strong> la ciudad<strong>de</strong> Allentown Pennsylvania, paralo cual contaron con el apoyo <strong>de</strong>lAlcal<strong>de</strong> Ed Pawlowski.El acto inició con el izamiento<strong>de</strong> la Ban<strong>de</strong>ra Dominicana, elhimno Nacional Dominicano ybreves palabras <strong>de</strong> los repre<strong>se</strong>ntantesgubernamentales, y luego<strong>de</strong> la ceremonia todos, enarbolaronla ban<strong>de</strong>ra tricolor, pasaron alNight Club Tu Casa, gracias alSr. Bartolo Rodríguez, para <strong>de</strong>gustarla <strong>de</strong>liciosa comida típicay <strong>de</strong> <strong>un</strong>a pre<strong>se</strong>ntación artísticacon el Grupo Folclórico Dominicano<strong>de</strong>l Lehigh Valley, dirigidopor Micke One, con trajes di<strong>se</strong>ñadospor Genny Pérez y patrocinadopor la revista <strong>La</strong>tino EspectacularMagazine. El bizcochoal estilo dominicano fue donadopor la Sra. O<strong>de</strong>tte; a<strong>de</strong>más, hubo<strong>un</strong>a mesa <strong>de</strong>corada con dulces ygolosinas cortesía <strong>de</strong> DelightfulDesigs.Primer conciertoEl recién formado coro TheYo<strong>un</strong>g People’s Chorus of NewYork City en Washington Height(YPCWH), dió su primer conciertogratis, el jueves, 21 <strong>de</strong> febrero,en la escuela P.S. 366 - WashingtonHeights Aca<strong>de</strong>my, enManhattan. Esta nueva entidad,YPCWH, cuenta con 60 voces <strong>de</strong>niños y niñas, entre los 7 y 11años, <strong>de</strong> diferentes escuelas especialmente<strong>de</strong>l área <strong>de</strong> WashingtonHeight fue creado porFrancisco J. Núñez, f<strong>un</strong>dador <strong>de</strong>lYo<strong>un</strong>g People’s Chorus of NewYork City, para expandir su galardonadoprograma <strong>de</strong> educaciónmusical juvenil a más niños <strong>de</strong> laciudad.LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.com
Change language