Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

TRIBUNAL SUPREMO DEL ESTADO DE NUEVA YORKCONDADO DE NUEVA YORKMARIUSZ PAJACZEK, et al.CEMA CONSTRUCTION CORP., et al.-contra-Demandantes,Demandados.Índice No. 06/112430NOTIFICACIÓN DE PROPUESTA DE ACUERDO COMPENSATORIO EN DEMANDA COLECTIVAPARA: Los Demandantes y una clase de todos los individuos, incluyendo ex empleados o empleados actuales de Cema Construction Corp. que hayan desempeñado trabajosde construcción como carpinteros, herreros, pintores, instaladores de techos, instaladores de ladrillos, punteros, albañiles u otros oficios relacionados a ello en los Proyectos de ObrasPúblicas garantizados por Centennial Insurance Company en Nueva York.POR FAVOR LEA COMPLETA Y CUIDADOSAMENTE ESTA NOTIFICACIÓNESTA NOTIFICACIÓN ES EN RELACIÓN A UNA ESTIPULACIÓN ACORDADA ENTRE LAS PARTES, APROBADA POR EL TRIBUNAL, CON RESPECTO A UNPROCEDIMIENTO PROPUESTO DE RECLAMO DE ACUERDO COMPENSATORIO RELATIVO A ESTE LITIGIO Y CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTEREFERENTE A SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES. ES POSIBLE QUE USTED TENGA DERECHO A PARTICIPAR EN EL PROCEDIMOENTO DE RECLAMO SI ESMIEMBRO DE LA CLASE Y PRESENTA UNA PRUEBA DEL RECLAMO Y LA DOCUMENTACIÓN DE SOPORTE NECESARIA EN EL LAPSO DE TIEMPO RE-QUERIDO.A TRAVÉS DE LA PRESENTE SE LE NOTIFICA que: el 24 de enero del 2013, los Demandantes, en la acción mencionada arriba, y los Demandados Bovis Lend Lease LMB, Inc.n/k/a Lend Lease (US) Construction LMB Inc. (“Lend Lease”), M.A. Angeliades, Inc. (“Angeliades”), y Navillus Tile, Inc. (“Navillus”), suscribieron una Estipulación de Acuerdo Compensatorioen Demanda Colectiva y Procedimiento para la Resolución (la “Estipulación”) de esta demanda colectiva (la “Demanda”) bajo ciertos términos y condiciones. Todos los Miembrosde la Clase que participen en el proceso de acuerdo compensatorio descrito en la Estipulación (“Reclamantes de la Clase”), al igual que aquellos que hayan optado por ser excluidosde este acuerdo compensatorio, recibirán una notificación en el futuro informándoles de la fecha, hora y ubicación de la audiencia donde el Tribunal emitirá una sentencia definitivaaprobando el acuerdo compensatorio de esta Demanda Colectiva (“Audiencia”). Por favor tener en cuenta que una vez que se programe, la Audiencia puede ser pospuesta en cualquiermomento y sin previo aviso a la Clase. La notificación de cualquier aplazamiento podrá obtenerse del Abogado de la Clase, Virginia & Ambinder, LLP, 111 Broadway, Suite 1403, NewYork, N.Y. 10006, 212 943-9080.NATURALEZA DE LA ACCIÓN Y POSICION DE LOS DEMANDADOSLos Demandantes afirman que Cema no pagó a la Clase la tarifa actual aplicable de salarios y beneficios suplementarios por el trabajo realizado en proyectos gubernamentales de construcciónque requerían el pago de tarifas actuales de salarios y beneficios suplementarios según la Sección 220 de la Ley Laboral de Nueva York. Los Demandados, incluyendo a LendLease, Angeliades, y Navillus, han contestado oportunamente la Reclamación y han argumentado numerosas defensas afirmativas ante los reclamos de esta Demanda. Es la posición delos Demandados que se le pagaron a Cema todos los montos vencidos y adeudados por los Demandados y que se le pagó a todos los trabajadores apropiadamente y de acuerdo con la ley.Aunque los Demandados Lend Lease, Angeliades y Navillus niegan los reclamos incluidos en esta Demanda, están de acuerdo en implementar un procedimiento de reclamo de acuerdocompensatorio solamente con el fin de evitar las cargas e incertidumbre de un litigio, y resolver total y finalmente todos los reclamos que se presentaron o que puedan haber sido presentadoscontra ellos en la Demanda.RECOMENDACIÓN DEL ABOGADO DE LA CLASELos Demandantes, a través de sus abogados, han acordado un procedimiento de acuerdo compensatorio después de haber realizado: (1) una investigación minuciosa de los hechos y delderecho planteados en la Reclamación; (2) amplios procesos de presentación de evidencia antes del juicio relacionados con los asuntos de esta Demanda, incluyendo la inspección demiles de documentos, entrevistas a varios testigos y toma de declaraciones a la Clase; (3) participación en sesiones de mediación privada con Lend Lease; y (4) numerosas reuniones enpersona y telefónicas con miembros de la Clase y el abogado de los Demandados con el fin de certificar la naturaleza y el ámbito de las reclamaciones por salarios actuales en esta Demanda.Los abogados de los Demandantes y los representantes de la Clase piensan que en base a lo complejo de los asuntos y la incertidumbre del resultado final de este litigio y las demorasque ocasionarían más litigios, el procedimiento para establecer reclamos en esta Demanda es justo, razonable y va en el mejor interés de la Clase. Cema Construction, habiendosolicitado, y posteriormente obtenido, protección por bancarrota, ya no es una empresa en operaciones. Adicionalmente los garantes Atlantic Mutual y Centennial Insurance están en procesode liquidación.RESUMEN DE LA ESTIPULACIÓN PARA EL PROCEDIMIENTO DE ACUERDO COMPENSATORIO PARA RESOLUCIÓNLos términos de la Estipulación están establecidos en detalle en la Estipulación presentada ante el Secretario del Tribunal. A continuación se resumen los términos y condiciones principales.Este resumen debe leerse conjuntamente con, y está sujeto a, el texto de la Estipulación. Si presenta oportunamente un Formulario de Reclamo y participa en este procedimiento dereclamo de acuerdo compensatorio que se propone, recibirá una notificación informándole la fecha de una Audiencia donde el Tribunal emitirá un fallo definitivo aprobando el acuerdocompensatorio de esta Demanda Colectiva.PROCEDIMIENTO GENERAL PARA RESOLUCIÓN DE TODOS LOS RECLAMOS DE ESTA DEMANDASi usted cree que tiene un reclamo valido en contra de los Demandados Lend Lease, Angeliades, o Navillus deberá llenar y presentar el Formulario de Prueba de Reclamo y retornar elformulado debidamente lleno. Para obtener más información y el formulario de pueba de reclamacion, por favor entre en contacto con Virginia & Ambinder, LLP, 111 BroadwayRoom 1403, New York, N.Y. 10006. El sobre debe tener sello postal a más tardar del 15 de Abril de 2013. Debe indicar en el Formulario de Prueba de Reclamo cada proyecto en queusted reclama haber trabajado mientras estuvo empleado en Cema. También, debe: (a) presentar, con su Formulario de Prueba de Reclamo, una copia de al menos una forma de identificaciónoficial emitida por el gobierno, con foto, que compruebe razonablemente su identidad; (b) presentar, con su Formulario de Prueba de Reclamo, todos los documentos que estén ensu poder y que pudiesen sustentar su reclamo, tales como diarios, agendas, calendarios, libretas de citas, comprobantes o recibos de pagos, reportes de contribuciones a fondos de pensióno de salud, notificaciones y tarjetas de identificación, o indicar en el Formulario de Prueba de Reclamo que usted no tiene ninguno de dichos documentos; y (c) indicar en el Formulario dePrueba de Reclamo si se crearon diarios, agendas, calendarios, libretas de citas durante o alrededor de la fecha durante la cual usted trabajó en cada obra de Cema. Si no envía un Formulariode Prueba de Reclamo a tiempo y lleno (incluyendo la documentación requerida que se deba enviar con el Formulario de Prueba de Reclamo), no será elegible para participar enningún acuerdo compensatorio de esta Demanda a menos que las partes acuerden otra cosa y sea autorizado por el Tribunal. La presentación de un Formulario de Prueba de Reclamo atiempo, la documentación de soporte requerida y la prueba de identidad no garantiza que usted tenga derecho a recibir algún pago. La decisión de hacer una oferta de acuerdo compensatorioes a discreción única de los Demandados individuales. Cada Demandado podrá formular una oferta de acuerdo compensatorio por escrito para cada proyecto en el que afirme habertrabajado. Usted tendrá cuarenta y cinco (45) días para aceptar o rechazar cualquier oferta de acuerdo compensatorio.PRUEBA DE RECLAMO Y EXENCIÓN DE RECLAMOSUsted deberá presentar, oportunamente, a más tardar el 15 de Abril de 2013, un Formulario de Prueba de Reclamo lleno y firmado con la documentación requerida adjunta. CualquierMiembro de la Clase que no llene ni entregue a tiempo un Formulario de Prueba de Reclamo con sello postal, a más tardar, del 15 de Abril de 2013, será excluido de participar en el procesode acuerdo de compensación, pero concerniente a todos los demás aspectos quedará vinculado a los términos de la Estipulación. Específicamente, se prohibirá para siempre a todoMiembro de la Clase que no presente oportunamente un Formulario de Prueba de Reclamo al Abogado de la Clase o que solicite por escrito ser excluido de la Clase (opción de exclusión)(como se describe más adelante) que siga participando en esta Demanda o que sostenga cualquier demanda o reclamo contra los Demandados por cualquier exigencia que haya sido opudiera haber sido interpuesta en la Reclamación.ENVÍO POR CORREO DEL FORMULARIO DE LA PRUEBA DE RECLAMOSu Formulario de Prueba de Reclamo lleno debe enviarse por correo de primera clase, con franqueo pagado, y deberá tener sello postal a más tardar del 15 de Abril de 2013, dirigido a:Virginia & Ambinder, LLP, 111 Broadway Room 1403, New York, N.Y. 10006. Re: CEMA CONSTRUCTION. La Prueba de Reclamo deberá incluir toda la documentación e informaciónrequerida en el Formulario de Reclamo, estableciendo razonablemente su identidad como miembro de la Clase, y debe estar notariada.HONORARIOS PROFESIONALES Y APROBACIÓN DEL ACUERDO COMPENSATORIO FINALAntes de finalizar el acuerdo compensatorio, el Tribunal programará una Audiencia donde el Tribunal determinará si este acuerdo compensatorio propuesto es justo y razonable. Si participaen este acuerdo compensatorio, recibirá una notificación informándole de la fecha, hora y lugar de la Audiencia. Se le permitirá estar presente y ser escuchado en la Audiencia.Puede utilizarse una parte de cualquier asignación del Acuerdo Compensatorio para pagar los honorarios profesionales y las costas de la Demanda. El abogado de la Clase tiene la intenciónde solicitar al Tribunal la aprobación de los honorarios y las costas. Si el Acuerdo Compensatorio es aprobado por el Tribunal, se emitirá una sentencia denegando este litigio sinderecho a nuevo juicio, y todos los reclamos y causas de acción que pudieran haberse alegado en contra de los Demandantes.SOLICITUDES DE EXCLUSIÓN DE LA CLASE Y OBJECIONES A LA ESTIPULACIÓN PROPUESTACada uno de los miembros de la Clase estará vinculado por la Estipulación y por todas las decisiones y sentencias del Tribunal en conexión con la Estipulación, a menos que dicho individuoopte por ser excluido de la Clase. Para optar por exclusión, el individuo deberá enviar por correo una carta con su nombre completo, dirección y número telefónico, el nombre y elnúmero de índice de este caso (es decir, Pajaczek, et al. v. Cema Construction Corp., et al., Índice No. 06/112430), declarando su intención de optar por ser excluido de la clase. La solicitudde exclusión debe enviarse por correo de primera clase, con sello postal pre-pagado, franqueado, a más tardar, el 15 de Abril de 2013, a: Virginia & Ambinder, LLP 111 Broadway,Suite 1403, New York, NY 10006 Re: CEMA CLASS ACTION OPT-OUT. Si un individuo de la Clase solicita ser excluido del procedimiento de reclamo del acuerdo compensatorio, esdecir, opta por no participar, dicho individuo no estará vinculado por ninguna orden o sentencia emitida en relación al Acuerdo Compensatorio y no tendrá derecho a recibir ningún beneficiocomo resultado de la Estipulación. Si usted opta por ser excluido de esta Demanda, tendrá que iniciar su propia acción legal en el lapso de sesenta (60) días a partir de la fecha delsello postal en la carta de opción de exclusión, o de lo contrario, sus reclamos en contra de los Demandados en esta Demanda serán denegados sin derecho a nuevo juicio.REVISIÓN DE DOCUMENTOS E INVESTIGACIÓNEsta Notificación es solo un resumen del litigio, de los términos de la Estipulación y del procedimiento propuesto de reclamo de acuerdo compensatorio. Para una declaración más detalladade los asuntos involucrados en esta Demanda, puede consultar los alegatos, la Estipulación, y los otros documentos presentados en esta Demanda, los cuales podrán ser revisados enla oficina del Secretario del Tribunal (Clerk of the Court, Supreme Court of the State of New York, 60 Centre Street, New York, New York 10007) durante horario laboral en día laboral.Cualquier pregunta puede ser dirigida por escrito a Virginia & Ambinder, LLP (a la dirección descrita arriba), y no deberá ser planteada o dirigida al Tribunal.Usted tiene derecho a participar en esta demanda aunque sea un extranjero indocumentado o aunque se le haya pagado en efectivo.27LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comFecha: Nueva York, Nueva York24 de enero, 2013POR ORDEN DEL TRIBUNAL/f/ Hon.Eileen Rakower, J.S.C.