Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

More documents

Recommendations

Info

30Adiós definitivo en el 2014 del gran cerrador.Como pocos, Mariano busca retiro con final perfectoLA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.comPor Andrew SimonEspecial para MLB.comEl panameño MarianoRivera compartióuna visión distintapara el final de sucarrera como pelotero cuandoanunció el pasado fin desemana que se retirará al finalde la temporada, su 19na conlos Yankees."Espero que en mi últimojuego pueda hacer el últimolanzamiento de la SerieMundial. Así es como meimagino que será mi últimapresentación", indicó Riveradurante una conferencia deprensa en Tampa, Florida. "Miobjetivo sería ganar la SerieMundial".Rivera nunca ha tenidocomo prioridad metas individualessobre las del equipo,pero el cerrador de 43 años deedad tiene la oportunidad desellar su exitosa carrera conotro logro personal pococomún. Ya como el líder detodos los tiempos en rescates enla temporada regular (608) y enla postemporada (42), tambiénpodría convertirse en uno de lospocos en despedirse por cuentapropia y con una actuacióntípica de toda su carrera.Para la gran mayoría de losjugadores, incluyendomiembros del Salón de la Fama,las lesiones o un desempeño endescenso los obligaron aretirarse. La historia está llenade estrellas que han tenido unúltimo año decepcionante,desde Willie Mays, pasando porMike Schmidt, hasta GregMaddux.Por otra parte, estuvo TedWilliams, quien aparte debatear para .316 con 29jonrones en 1960, campaña enla que cumplió 42 años de edad,también se voló la cerca delFenway Park en el último turnoal bate de su carrera.Cuando se habla detaponeros, Rivera ya es eldueño del récord de más salvamentospor un serpentinero conal menos 40 años de edad alregistrar 44, junto a unpromedio de carreras limpias de1.91 en el 2011. Ahora podríaconvertirse en el primerlanzador con más de 40 años deedad en salvar al menos 25partidos en su últimatemporada.Seis taponeros han llegado aesa meta a los 35 años, elúltimo fue Billy Wagner en el2010. Como Rivera, Wagnerregresó de una seria lesión -- ensu caso Tommy John -- paradespedirse con un campeonato.El zurdo, quinto en la lista dejuegos salvados de por vida, noconsiguió un anillo pero pudocerrar 37 partidos con 1.43 deefectividad -- la mejor cifra desu carrera -- como el taponerode los Bravos a los 38 años.Otro convocado al Juego deEstrellas que dijo adiós con unbuen desempeño en latemporada regular y un campeonatoen la Serie Mundial fueCurt Schilling. El derecho tenía40 años cuando alcanzó marcade 9-8 con un promedio decarreras limpias admitidas de3.87 por los Medias Rojas en el2007, cuando los guió alcampeonato al conseguir 3-0con 3.00 de efectividad encuatro presentaciones en losplayoffs.Pero Schilling se retiróoficialmente en el 2009, luegode perderse el 2008 con unadolencia en el hombro.Si todo sale bien paraRivera, podría concluir conalgo tan excepcional como sudevastadora recta cortada: Conuna despedida perfecta."Este es el momento", dijoel veterano. "Lo he dado todo yha llegado la hora. Lo poco quetengo en el tanque será paraeste año. Después de eso, estarávacío. No queda más. Lo helogrado todo y estoy orgullosode eso. Por eso ya es hora".Chad Billingsley lució bien enun juego simulado de DodgersChad Billingsley lució impresionante en un juegosimulado de 5.0 innings contra bateadores deliga menor de los Dodgers, sin sufrir los efectosde una leve lesión en la ingle derecha.Billingsley hizo 76 pitcheos ante cuatro bateadores de ligamenor: Rusty Ryal, Nick Evans, el dominicano Rafael Ynoay Dallas McPherson. "Fue bueno", dijo el derecho Billingsley."Todo se sintió bien. Me sentí bien del brazo."Esto fue el equivalente a la cuarta apertura de la primaverapara Billingsley, quien se perfila como el cuarto abridor delos Dodgers, detrás de Clayton Kershaw, Zack Greinke y JoshBeckett.
Bernard Hopkins, un caso único en el boxeoEl pugilista de más edad en ganar títuloBernard Hopkins se convirtióanoche en el púgil de másedad en ganar un títulomundial de los pesos semicompletos al vencer por decisiónunánime a Tavoris Cloud, quien subió alring como el monarca de la FederaciónInternacional de Boxeo.Hopkins, de 48 años, rompió elrécord que estableció Jean Pascal cuandoobtuvo la corona de esa categoría(CMB) el 21 de mayo de 2011Hopkins mejoró su balance a 53-6-2tras salir airoso en el evento principal,anoche, en el Barclays Center. Es su29no tiítulo de su carrera profesional.Cloud, de 30 años, vio descender sumarca invicta a 19-1.Hopkins forzó la pelea con mejortécnica y Cloud fue incapaz de soportarlos embates. Más bien fue castigado conjabs que aterrizaban claramente en surostro. Eventualmente sufrió un corte enel ojo izquierdo.Hopkins acertó 169 de sus 417bombazos. Cloud logró 139 de sus 650."Naazim [su entrenador Richardson]me dijo qué hacer, me quedé con el plantrazado que era tratar de lanzar golpescombinados, y lo hice muy seguido" dijoHopkins después de la pelea.Hopkins dijo que sabía que Cloud nopodía adaptarse a ese tren de pelea.Hopkins encontró su ritmo en losrounds cuarto y quinto "las cosas sepusieron fáciles", agregó."Tengo una historia de destrucciónde jóvenes campeones y luego no losvuelvo a ver. "Quería mostrar que el clubde los 40 y más todavía gobierna y estáen marcha", fanfarroneó.Hizo un reconocimiento a JamesToney y Roy Jones, pero dijo que estásolo y por encima de ellos.Cloud por su parte, manifestó queHopkins lo respetaba y se quejó de loscodazos recibidos, que extrañamente "nolos vio el réferi. El tiempo y la historiame dará la razón", dijo Cloud muymolesto.Hopkins ha sostenido siempre que sulongevidad se debe a su estilo de vidasosegado, lo mismo que a su dieta a basede verduras. El púgil jamás consumecarne y prefiere alimentos naturalescomprados directamente en las huertas.31LA VOZ HISPANA • N.Y. DEL 14 AL 20 DE MARZO DEL 2013 • http://www.lavozhispanany.com
Page 3 and 4: POLICIALESPorJOAQUÍN DEL RÍO3La f
Page 5 and 6: “El nuevo papa, FranciscoI, tiene
Page 7 and 8: PUERTO RICOAL DIAEditorMACONDEANDO
Page 9 and 10: “¿ Es la obesidad irreversible?C
Page 11 and 12: ¿Piensa Jeb Bush seguir consejos m
Page 13 and 14: HISPANICVOICENew York's Largest Spa
Page 15 and 16: E spectáculosLos ‘viejitos’ qu
Page 17 and 18: grandes ídolos de su género.El é
Page 19 and 20: OTEANDOPor ZENN RAMOSSOBRE ARTE, CU
Page 21 and 22: Ellay suCreo que a todas, o a lainm
Page 23 and 24: Cuarta Ley Hermética: ElPrincipio
Page 25 and 26: MIRADOR DOMINICANO25Dramaturgo domi
Page 27 and 28: TRIBUNAL SUPREMO DEL ESTADO DE NUEV
Page 29: Histórico triunfo de los Sounders

Luis Miguel se hizo un implante de 'chip - La Voz Hispana NY

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?