charanguito articulos abril"SONKO"CHARANGO DE 13 CUERDAS Por Gerardo YañezEl proceso histórico de este instrumento data de 1970. Durante mis estudios en laUniversidad de Música de Berlín, como compositor pude detectar una serie de limitacionessonoras y de tesitura musical que limitaban al instrumento tradicional, haciéndose muycompleja su interpretación, para abarcar registros de partituras más amplias en tesitura. Asífui paulatinamente insertando una serie de variaciones en las cuerdas para ampliar suregistro, con algunos elementos <strong>del</strong> ronroco para ampliar su capacidad armónica y melódicasin cambiar el timbre original. La primera presentación la realicé en el Congreso deCharanguistas de Potosí, en una conferencia que respaldaba la parte teórica, para suaplicación, con el apoyo <strong>del</strong> constructor Jorge Laura, donde se mostró el primer mo<strong>del</strong>otodavía con 10 cuerdas. Desde entonces se han efectuado reformas al instrumento, llegandoa tener 13 cuerdas, para lograr un equilibrio sonoro, tonal y los requisitos necesarios paraampliar su tesitura en mas de una octava de la que actualmente posee. Esto facilita la granposibilidad de interpretar cualquier tipo de música <strong>del</strong> genero mundial en forma original, sintener que cortar el flujo melódico sin restricción armónica ni contrapuntística. Lo hedenominado "SONKO" debido a que por su registro y tamaño en construcción dentro <strong>del</strong>espectro armónico resuenan las voces internas de la armonía muy similares a las que llevanlas violas en la Orquesta Sinfónica. Estas tienen un carácter bastante peculiar por el colorMATE y corazonal que llevan la tensión y afinación de sus cuerdas. Este aporte estádebidamente patentado en el Ministerio de Industria y Comercio de Bolivia y enriquece más atoda la gama de charango <strong>del</strong> patrimonio nacional boliviano.DESCRIPCION DEL INSTRUMENTO.El <strong>Charango</strong> SONKO de 13 cuerdas consiste: 1. Dos cuerdas primas, 2. Dos cuerdassegundas, 3. Tres cuerdas terceras con su octava, 4. Tres cuerdas cuartas con su octava, 5.Tres cuerdas quintas con su octava, Su afinación básica no difiere <strong>del</strong> charango tradicional,pero por su tamaño la primera cuerda se afina en DO #. Esto se debe al mayor tamaño de sudiapasón, que permite una digitación y volumen de sonido más grande. Otra razón que meimpulsó a tomar este tono como punto angular de afinación fue la de buscar un punto real enla tónica de raza de nuestros pueblos originarios de Indoamérica, la cual en su herencia másviva se manifiesta en la Zampoña, instrumento por excelencia que tiene como centro culturalgravitacional a la Provincia Bautista Saavedra, específicamente en la cultura ancestralKallawaya. Allí las diferentes taquiñas o tamaños de estos instrumentos son afinados en: Mibemol, Fa, Do#, que es esta ultima la que tiene directa relación con la tesitura de voz de lospueblos andinos. No olvidemos que el charango urbano afinado en MI o LA 440 es unaafinación con un punto de relación con las culturas europeas, que no guarda relación con laidentidad sonora andina. Esta razón me impulsó a buscar una afinación aplicable al psíquicoandino y encontrar una expresión sonora más acorde con nuestra tradición e identidadcultural. Dentro de la amplia gama de afinaciones aplicable a diferentes clase y épocas demúsica, entre las principales he denominado las afinaciones Kallawayas, aquellas que en suscuerdas dobles no solamente se octavean o se duplican al unísono, sino que existe unaafinación en relación al intervalo de cuartas y quintas justas. Lo que se pretende con estasnuevas afinaciones es dar una posibilidad más amplia sonora y armónica a los intérpretes ycompositores, al mismo tiempo el instrumento logra ingresar en la escala internacional . Enforma más completa este instrumento será presentado en el Congreso y EncuentroInternacional <strong>del</strong> <strong>Charango</strong> a realizarse en Cochabamba.http://home.no.net/charango/articulos1.htm (4 di 4) [28/02/02 11.46.30]
Charanguito Edicion MayoSI TU PROVEDOR DE EMAIL NO TE DEJA RECIBIR CORREO EN FORMATO HTML USA ESTE LINKONLINE: http://home.no.net/rumiuma/charanguitomayo01.htm2ª Edición 2001BOLETÍN INFORMATIVOArtículos <strong>del</strong> mes de Mayo de 2001"El Charanguito"Gráficos y redacción: Eliodoro Nina, Laila Holtet y Editores de la S.B.C.A nuestros lectores: La Lista de la Revista "EL CHARANGUITO" es el igual a la <strong>del</strong> "CHASQUI ANDINO" , poreso, todos los que han enviado su email al Prof. Eliodoro Nina, van a recibir las dos revistas electrónicas.¡¡Gracias!!DIRECTORIO DE “EL CHARANGUITO”De izquierda a derecha: Fernando Arnéz, Eliodoro Nina, Ernesto Cavour y Roberto Arnézhttp://home.no.net/rumiuma/charanguitomayo01.htm (1 di 17) [28/02/02 11.47.12]
Change language