Claustro Jerónimo - Plan alfa

histórico. Es de destacar como se entremezclan en el libro una armonía deprocedimientos hebreos (paralelismos, construcción por yuxtaposición,alusiones a imágenes del Antiguo Testamento) y recursos griegos (multiplicaciónde sinónimos, aliteraciones, juegos de palabras y construccionesmuy elaboradas), que hacen de él una de las obras mejor elaboradas, literariay temáticamente, del denominado “griego bíblico”.La fecha de composición está comprendida para todos los autores entrela versión de LXX (concluida hacia el año 150 a.c.) y la ocupación deEgipto por los romanos, el año 30 a. C. Concretando más, algunos señalanfechas del reinado de Ptolomeo VIII (145-116 a. C.), quien seguramentetomó represalias contra los judíos por haber luchado contra él en favor desu hermano Ptolomeo VI. Otros creen que el ambiente de persecución contralos judíos provenía sobre todo de los impíos y sólo de una manera solapadade los poderes públicos. Esto, dicen, ocurría en el tiempo anterior ala ocupación de Egipto por los romanos. Por lo que retrasan la fecha decomposición del libro a los años del 80 al 30, que consideramos la más probable.Recientemente la hacen descender a los años comprendidos entre el30 a. C. y el 14 d. C., en los tiempos de Augusto. Esta hipótesis se basa enel vocabulario, en la situación histórica que refleja el libro de la Sabiduríay en la situación que supone respecto de los judíos.El lugar de composición fue muy probablemente Egipto y, concretamente,Alejandría. En esta ciudad había una numerosa colonia judía queocupaba dos de los cinco barrios que configuraban la ciudad. En ella,pues, convivía la tradición judía de la diáspora y la cultura más florecientedel helenismo, y éste es el ambiente filosófico-cultural que se refleja enel libro.Destinatarios y finalidadEl ambiente histórico, cultural y religioso de Alejandría y el contenidodel libro nos llevan a señalar una doble finalidad. La primera mira a losjudíos, sus compatriotas. Había en Egipto judíos fieles a la Ley y a las tradicionesisraelitas. Peregrinaban a Jerusalén y pagaban el tributo alTemplo. Pero el ambiente religioso y moral de Egipto con la idolatría cam-20