cabello, vicente p - Derecho Penal en la Red

190 PSIQUIATRÍA, FORENSE EN EL DERECHO PENALcendencia de este problema, que anuncia una crisis del derechopenal moderno, de la que ni siquiera los propios enunciadoresde tales teorías se percatan acabadamente. Glosaremosa Zaffaroni en la medida en que el tema lo justifique.§ 81. DERECHO PENAL DE CULPABILIDAD"Para los partidarios de la teoría retributiva de lapena, ésta tiene la medida de la culpabilidad. En alemánculpabilidad es Schuld, palabra que tiene dos sentidos: culpabilidady deuda. La palabra "deuda" en castellano corrienteha perdido el sentido de culpabilidad que se conservaen el 'Padre nuestro'. De alguna manera la pena retributivaremeda la idea de 'pago', 'pagar las culpas', 'pagarlas deudas'."Esta concepción del derecho penal que sostiene quela pena es una retribución por la reprochabilidad es llamadaderecho penal de culpabilidad". Esto implica que elderecho penal presupone al hombre como un ser capazde elegir entre el bien y el mal, es decir, con autonomíaética eficiente para atribuirle la jerarquía de persona. Ensíntesis, el derecho penal de culpabilidad es el que jerarquizaal hombre como persona.i§ 82. DERECHO PENAL DE PELIGROSIDAD"Por otro lado, cuando se pretende que el hombre esun ser que sólo se mueve por causas, de tal modo determinadoque no goza de posibilidad de elección (la capacidadde elegir sería una ilusión), entonces nuestra conductano se distingue de los restantes hechos de la naturaleza, ypor lo tanto en esta concepción no habrá lugar para la