Estados financieros NIIF 2012 - Isagen

30. Transacciones y saldos entre partes relacionadasEPMAccionistas (*) Administración Junta DirectivaGobiernoNacional2012Saldos de balanceCuentas por cobrar 4.950 - 570 -Obligaciones 1.715 11.231 - -Transacciones relacionadas con resultadosUso del Sistema de Distribución Local 17.146 - - -Intereses - 863 - -Servicios de energía, acueducto y teléfono 333 - - -Honorarios - - - 655Sueldos y beneficios sociales - - 4.687 -Comisiones 25 - - -Otras transaccionesDividendos 26.960 121.038 34 -2011Saldos de balanceCuentas por cobrar 48 - 672 -Obligaciones 3.519 15.010 - -Transacciones relacionadas con resultadosUso del Sistema de Distribución Local 20.545 - - -Intereses - 1.602 - -Servicios de energía, acueducto y teléfono 820 - - -Honorarios - - - 339Sueldos y beneficios sociales - - 4.332 -37 - - -Otras transaccionesDividendos 21.008 94.315 26 -(*) Los accionistas se refieren a aquellos con más del 10% de las acciones en circulación (Nota 13).Todas las operaciones realizadas con los accionistas,administradores y Junta Directivase realizaron en condiciones de mercado.Durante el 2012 no se presentaron ingresospor ventas de energía a accionistas ni costosde comercialización de gas.Adicionalmente, la Empresa realiza operacionesde compra y venta de servicios conempresas relacionadas en las cuales laNación, directa o indirectamente, tiene participación.Estas operaciones son realizadascon criterios de mercado.NIIF 2012 | ISAGEN S.A. E.S.P.60