Referentes - revista 13 grados
Referentes - revista 13 grados
Referentes - revista 13 grados
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ashley Whittington e Ing. Félix Ruiz<br />
Whittington, un australiano experto en<br />
centrifugación, y dedicado al rubro del<br />
vino. Esta tecnología no sólo permite<br />
acelerar procesos, si no que también a<br />
ayudar las bodegas en su gestión de residuos<br />
(eliminación de las tierras de filtración).<br />
Con cincos equipos funcionando<br />
durante esta última vendimia en Chile,<br />
estamos convencidos que las centrifugas<br />
STS realizaran un gran desempeño en<br />
Argentina en las próximos años.<br />
Respecto a la electrodiálisis Oenodia, tuvimos<br />
el agrado de contar con la presencia<br />
de Fabien Réquillard.<br />
FABIEN RÉQUILLARD<br />
La tecnología de electrodiálisis por<br />
membrana (ED), de Oenodia, empresa<br />
francesa, está presente en todo el mundo<br />
vitícola.<br />
La tecnología de la electrodiálisis nace en<br />
Japón con el proceso de desalinización<br />
del agua de mar. Después de una adaptación<br />
para la industria láctea y azucarera<br />
con una colaboración con el centro<br />
de investigación agropecuaria de Francia<br />
(INRA), desarrollamos una aplicación<br />
para el vino.<br />
La tecnología de la ED puede ser usada<br />
en varios procesos enológicos: estabi-<br />
Raphaële Jaffré - Fabien Réquillard<br />
La tecnología de la ED puede ser usada en varios procesos enológicos.<br />
Frente a altas temperaturas climáticas, se genera la presencia de más<br />
alcohol y de menos acidez en el vino. En este sentido, los enólogos entran<br />
en una disyuntiva sobre el proceso a utilizar. Si se agrega ácido, se pierden<br />
ciertas características como, por ejemplo, frescor en boca, y decae en su<br />
valor. Con esta tecnología, se logra ajustar el pH sin agregar ácido. A su<br />
vez, permite solucionar el problema de estabilización tartárica.<br />
lización frente a la precipitación tartárica,<br />
desalcoholización y también en<br />
el ajuste del pH de los vinos. Frente a<br />
altas temperaturas climáticas, se genera<br />
la presencia de más alcohol y de menos<br />
acidez en el vino. En este sentido,<br />
los enólogos entran en una disyuntiva<br />
sobre el proceso a utilizar. Si se agrega<br />
acido, se pierden ciertas características<br />
como, por ejemplo, frescor en boca, y<br />
decae en su valor. Con esta tecnología,<br />
se logra ajustar el pH sin agregar acido.<br />
A su vez, permite solucionar el problema<br />
de estabilización tartárica. A través<br />
de un proceso eléctrico, los cristales que<br />
suelen aparecer en el vino, son eliminados<br />
mediante membranas y corriente<br />
eléctrica. Al pasar entre dos membranas,<br />
se suministra corriente eléctrica al<br />
vino, y los iones (futuros cristales) con<br />
carga eléctrica son atraídos hacia un<br />
compartimiento de agua. Se usa muy<br />
poca electricidad, muy poca agua y no<br />
hay pérdida alguna de vino. Es la diálisis<br />
del vino con electricidad. Apostamos<br />
firmemente a esta innovación, que sin<br />
duda va a encontrar la aceptación e interés<br />
en la Argentina.<br />
FÉLIX R. RUIZ<br />
Creemos que este año la feria se supo<br />
adecuar a las condiciones del mercado.<br />
El predio anterior no contaba con la misma<br />
jerarquía y representación a nivel internacional.<br />
En el stand Partner, hemos<br />
contado con visitas de Francia, Chile,<br />
EE.UU., por mencionar algunos, y SITE-<br />
VINITECH estuvo sin duda a la altura de<br />
las circunstancias. Las empresas ponen lo<br />
mejor de sí para exponer todo lo que tienen,<br />
y en alguna medida forma parte de<br />
las ganas de evolucionar y mejorar con<br />
las que cuenta Partner y la industria.<br />
-49-