Prescripción d<strong>el</strong> Derecho <strong>de</strong> Quer<strong>el</strong>laArtículo 80. El <strong>de</strong>recho d<strong>el</strong> ofendido <strong>para</strong> presentar su quer<strong>el</strong>la por un d<strong>el</strong>ito, sea o no continuo, quesólo pueda perseguirse por quer<strong>el</strong>la <strong>de</strong> parte, prescribirá en seis meses, contado <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> día en qu<strong>el</strong>a parte ofendida tenga conocimiento d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito y d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>incuente; y en tres años, in<strong>de</strong>pendientemente<strong>de</strong> esta circunstancia. Presentada la quer<strong>el</strong>la, la prescripción se sujetará a las reglas señaladas poreste Código <strong>para</strong> los d<strong>el</strong>itos que se persiguen <strong>de</strong> oficio.CAPÍTULO VIIIPrescripción <strong>de</strong> la Acción <strong>Penal</strong>Artículo 81. Los términos <strong>para</strong> la prescripción <strong>de</strong> la acción penal serán continuos y se contarán <strong>de</strong>s<strong>de</strong><strong>el</strong> día en que se cometió <strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito, si fuese instantáneo; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> que cesó, si fuere permanente; <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong>día en que se hubiese realizado <strong>el</strong> último acto <strong>de</strong> ejecución, si fuere continuado; y <strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> día en quese hubiese realizado <strong>el</strong> último acto tendiente a la ejecución, si se tratare <strong>de</strong> tentativa.Artículo 82. La acción penal prescribirá en un plazo igual al término medio aritmético <strong>de</strong> la sanciónprivativa <strong>de</strong> la libertad que corresponda al d<strong>el</strong>ito, aumentada en una cuarta parte más <strong>de</strong> ese término;si sólo mereciere multa, <strong>de</strong>stitución o suspensión <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos, la prescripción se consumará en <strong>el</strong>término <strong>de</strong> un año.Para <strong>el</strong> caso <strong>de</strong> los d<strong>el</strong>itos culposos que se cometan con motivo d<strong>el</strong> tráfico <strong>de</strong> vehículos, la acciónpenal prescribirá en un plazo <strong>de</strong> seis meses; esta regla se aplicará exclusivamente <strong>para</strong> losconductores involucrados en <strong>el</strong> inci<strong>de</strong>nte, que permanezcan en <strong>el</strong> lugar <strong>de</strong> los hechos hasta que <strong>el</strong>Ministerio Público, tenga conocimiento <strong>de</strong> los mismos y les tome las <strong>de</strong>claraciones correspondientes.Tratándose <strong>de</strong> d<strong>el</strong>itos fiscales, operará la prescripción en <strong>el</strong> término <strong>de</strong> cinco años, mismos que secomputarán a partir <strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la comisión d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito.Artículo 83. En caso <strong>de</strong> concurso <strong>de</strong> d<strong>el</strong>itos, las acciones penales prescribirán simultánea yse<strong>para</strong>damente en los términos señalados <strong>para</strong> cada uno.Artículo 84. Cuando <strong>para</strong> <strong>de</strong>ducir una acción penal sea necesario que termine un juicio diverso, civil ocriminal, no comenzará a correr la prescripción, sino hasta que en <strong>el</strong> juicio previo se haya pronunciadosentencia irrevocable.Artículo 85. La prescripción <strong>de</strong> la acción penal nunca podrá ser inferior a tres años tres meses y sólopodrá interrumpirla la captura d<strong>el</strong> indiciado.Artículo 86. Si <strong>para</strong> <strong>de</strong>ducir una acción penal exigiere la ley una <strong>de</strong>claración previa <strong>de</strong> algunaautoridad, las gestiones que a este fin se practiquen, antes d<strong>el</strong> término señalado en <strong>el</strong> artículo 82,interrumpirán la prescripción, siempre que las mismas ocurran en <strong>el</strong> plazo <strong>de</strong> un año.CAPÍTULO IXPrescripción <strong>de</strong> las SancionesArtículo 87. Los términos <strong>para</strong> la prescripción <strong>de</strong> las sanciones serán continuos y principiarán a correr<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>el</strong> día siguiente a aquél en que <strong>el</strong> sentenciado se substraiga a la acción <strong>de</strong> la justicia, si fuerenprivativas <strong>de</strong> libertad y, si no lo son, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la fecha <strong>de</strong> la sentencia ejecutoria.Artículo 88. La sanción privativa <strong>de</strong> libertad prescribirá por <strong>el</strong> transcurso <strong>de</strong> un término igual al que<strong>de</strong>bería durar y una mitad más.Artículo 89. Cuando <strong>el</strong> reo hubiese compurgado ya una parte <strong>de</strong> su sanción, se necesitará <strong>para</strong> laprescripción tanto tiempo como <strong>el</strong> que falte <strong>de</strong> la con<strong>de</strong>na y una mitad más <strong>de</strong> ese término.Artículo 90. La prescripción <strong>de</strong> las sanciones privativas <strong>de</strong> la libertad sólo se interrumpe con laaprehensión d<strong>el</strong> sentenciado, aún cuando se ejecute por d<strong>el</strong>ito diverso.18
Artículo 91. La sanción consistente en multa prescribirá en un año. Las <strong>de</strong>más sanciones no previstasespecialmente en este capítulo prescribirán por <strong>el</strong> transcurso <strong>de</strong> un término igual al <strong>de</strong> su duración yuna cuarta parte más, pero nunca exce<strong>de</strong>rá <strong>de</strong> quince años.Artículo 92. La sanción consistente en privación <strong>de</strong> <strong>de</strong>rechos civiles o políticos prescribirá en un año,si se impuso como sanción única, pero cuando sea consecuencia <strong>de</strong> la pena <strong>de</strong> prisión prescribiráconjuntamente con ésta. La inhabilitación temporal y la suspensión <strong>de</strong> cualquier <strong>de</strong>recho prescribiránen un término igual al señalado por <strong>el</strong> artículo 88.Artículo 93. La sanción consistente en la re<strong>para</strong>ción d<strong>el</strong> daño prescribirá en cinco años, contados apartir <strong>de</strong> la fecha en que cause ejecutoria la sentencia y sólo se interrumpirá cuando se reclame en lostérminos <strong>de</strong> ley ante la autoridad competente, por <strong>el</strong> Ministerio Público, la parte ofendida o, en su<strong>de</strong>fecto, por quien corresponda conforme a <strong>de</strong>recho.TÍTULO SEXTOREPARACION DEL DAÑO PROVENIENTE DEL DELITOCAPÍTULO ÚNICOArtículo 94. La re<strong>para</strong>ción d<strong>el</strong> daño a cargo d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>incuente, <strong>de</strong>berá tramitarse en la forma y términosque prescribe <strong>el</strong> Código <strong>de</strong> Procedimientos <strong>Penal</strong>es.Artículo 95. La re<strong>para</strong>ción d<strong>el</strong> daño proveniente d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito se exigirá <strong>de</strong> oficio por <strong>el</strong> Ministerio Público,en los casos que proceda y <strong>el</strong> monto será fijado por <strong>el</strong> juez en la sentencia, <strong>de</strong> acuerdo con laspruebas obtenidas.Artículo 96. La re<strong>para</strong>ción d<strong>el</strong> daño compren<strong>de</strong>, según la naturaleza d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito <strong>de</strong> que se trate:I. El restablecimiento <strong>de</strong> las cosas en <strong>el</strong> estado en que se encontraban antes <strong>de</strong> cometerse <strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito;II. La restitución <strong>de</strong> la cosa obtenida por <strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito, incluyendo sus frutos y accesorios y, si no fueseposible, <strong>el</strong> pago <strong>de</strong> su valor actualizado. Si se trata <strong>de</strong> bienes fungibles, <strong>el</strong> juez podrá con<strong>de</strong>nar a laentrega <strong>de</strong> un objeto igual al que fuese materia d<strong>el</strong> d<strong>el</strong>ito sin necesidad <strong>de</strong> recurrir a prueba pericial; yIII. La in<strong>de</strong>mnización d<strong>el</strong> daño material y moral causado, así como d<strong>el</strong> perjuicio ocasionado. El dañomoral causado a la víctima será <strong>de</strong>terminado, <strong>de</strong> conformidad a lo que establezca, sobre <strong>el</strong> particular,<strong>el</strong> Código Civil.En caso <strong>de</strong> tentativa, la re<strong>para</strong>ción material o moral d<strong>el</strong> daño estará supeditada a la legal<strong>de</strong>mostración <strong>de</strong> proce<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la misma.Si la cosa y sus frutos se hallaren en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> terceros no d<strong>el</strong>incuentes, se observará lo dispuesto porla Legislación Civil d<strong>el</strong> <strong>Estado</strong> sobre posesión <strong>de</strong> buena o <strong>de</strong> mala fe.Artículo 97. Están obligados a re<strong>para</strong>r <strong>el</strong> daño, en los términos <strong>de</strong> los anteriores artículos:I. Los ascendientes, por las infracciones penales <strong>de</strong> sus <strong>de</strong>scendientes que se hallasen bajo su patriapotestad;II. Los tutores y los custodios, por los ilícitos <strong>de</strong> los incapacitados que se hallasen bajo suresponsabilidad;III. Los directores <strong>de</strong> internados o talleres que reciban en su establecimiento discípulos menores <strong>de</strong> 18años, por las infracciones a la Ley <strong>Penal</strong> que éstos ejecuten durante <strong>el</strong> tiempo que se hallen bajo la<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> aquéllos;IV. Los dueños, empresarios o encargados <strong>de</strong> negociaciones o establecimientos mercantiles <strong>de</strong>cualquier especie, por los d<strong>el</strong>itos que comentan sus obreros, jornaleros, empleados domésticos y19
- Page 1 and 2: Romero de Velasco, Gobernador Const
- Page 3 and 4: el resultado que cada quien produjo
- Page 5 and 6: la misma inclinación viciosa, ser
- Page 7 and 8: multa equivale a la percepción net
- Page 9 and 10: Artículo 39. En el caso de los suj
- Page 11 and 12: Artículo 46. Cuando una ley quite
- Page 13 and 14: Artículo 55 Bis. En caso de delito
- Page 15 and 16: esolución del Ejecutivo, previos l
- Page 17: Artículo 74. El reconocimiento de
- Page 21 and 22: moral a que alude la fracción II d
- Page 23 and 24: Artículo 117. Se impondrán de tre
- Page 25 and 26: CAPÍTULO IIReglas GeneralesArtícu
- Page 27 and 28: II. Induzca, promueva, facilite, me
- Page 29 and 30: Prostitución InfantilArtículo 142
- Page 31 and 32: IV. A los responsables de alguno de
- Page 33 and 34: Si la comisión del hecho no report
- Page 35 and 36: económico indebido, a o cualquiera
- Page 37 and 38: III. Se deroga;IV. Destruir, sustra
- Page 39 and 40: IV. Al que, procurándose los objet
- Page 41 and 42: otro ficticio, o asuma el de otra p
- Page 43 and 44: Artículo 174 ter. Derogado.CAPÍTU
- Page 45 and 46: legítimamente la tenga, o bien que
- Page 47 and 48: Delitos en Materia de Inhumaciones
- Page 49 and 50: II. Al que obligue a otro a prestar
- Page 51 and 52: quien se acoja a estos beneficios.I
- Page 53 and 54: menoscabo en la salud de otro.Artí
- Page 55 and 56: e) Cuando por cualquiera circunstan
- Page 57 and 58: podrá triplicar.La misma sanción
- Page 59 and 60: naturaleza, no fuera estimable en d
- Page 61 and 62: V. De cinco a dieciocho años de pr
- Page 63 and 64: IV. Se cometa por cuatro o más suj
- Page 65 and 66: Artículo 249. Se comete el delito
- Page 67 and 68: negociaciones, en caso de secuestro
- Page 69 and 70:
CAPÍTULO IXUsuraArtículo 258. Se
- Page 71 and 72:
Si el responsable de este delito fu
- Page 73 and 74:
II. Se abstenga de cumplir, sin cau
- Page 75 and 76:
Cuando los procesados por delitos a
- Page 77 and 78:
Artículo 289. Para los efectos del
- Page 79 and 80:
TÍTULO VIGÉSIMO SEGUNDODE LOS DEL
- Page 81 and 82:
Segundo. En tanto no se reforme la
- Page 83 and 84:
NOVENO.- Si para la fecha de entrad
- Page 85 and 86:
PRIMERO. El presente decreto entrar
- Page 87 and 88:
QUINTO. Los asuntos en materia de i
- Page 89 and 90:
143 bis.-Dic. 7 de 2004. Sec. XXIV.
- Page 91:
DECRETO NÚMERO 23530/LIX/11.- Adic