INTERNACIONALEl ParlamentoEuropeo aprueba ladirectiva <strong>de</strong> serviciosEL PASADO 15 DE NOVIEMBRE, el Parlamento Europeo aprobabaen segunda lectura la directiva <strong>de</strong> servicios en el mercadointerior. Tras más <strong>de</strong> dos años y medio <strong>de</strong> gestiones<strong>de</strong> tramitación y fuertes tensiones en el seno europeo, elParlamento aprobaba un texto rebajado en sus pretensionesiniciales.Las diferentes legislaciones nacionales tienen ahoratres años para adaptar la nueva directiva.Entre los servicios excluidos <strong>de</strong>l ámbito <strong>de</strong> la directivaestán los servicios no económicos <strong>de</strong> interés general, quehabrán <strong>de</strong> ser <strong>de</strong>finidos por cada uno <strong>de</strong> los Estados miembros,así como los servicios sanitarios o los notarios, entreotros. Por su parte, los servicios incluidos son, entre otros,los <strong>de</strong> asesoramiento a empresas, gestión, consultoría, certificación,el asesoramiento jurídico y fiscal, así como elsector <strong>de</strong> la construcción o lo servicios <strong>de</strong> arquitectos.La directiva no recoge, finalmente, el principio <strong>de</strong> país<strong>de</strong> origen y establece el principio <strong>de</strong> libertad <strong>de</strong> prestación <strong>de</strong>servicio, pero permite al país don<strong>de</strong> se presta el servicio introducirrequisitos adicionales (respecto a los <strong>de</strong>l país enque esté establecido el prestador) cuando estén justificadas“por razones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>n público, <strong>de</strong> seguridad pública, <strong>de</strong>salud pública o <strong>de</strong> protección <strong>de</strong>l medio ambiente”.Fundación <strong>de</strong> laConfe<strong>de</strong>raciónSindicalInternacional (CSI)EL PASADO 1 DE NOVIEMBRE tuvo lugar en Viena el Congresofundacional <strong>de</strong> la Confe<strong>de</strong>ración Sindical Internacional(CSI) que fusiona, junto con doce sindicatos nacionales,las dos mayores agrupaciones <strong>de</strong> colectivos <strong>de</strong> trabajadores,la Confe<strong>de</strong>ración Mundial <strong>de</strong>l Trabajo (CMT) y laConfe<strong>de</strong>ración Internacional <strong>de</strong> Organizaciones SindicalesLibres (CIOSL).Como secretario general <strong>de</strong> esta entidad internacionalfue elegido Guy Ry<strong>de</strong>r, quien quiso <strong>de</strong>jar patente la importancia<strong>de</strong>l nacimiento <strong>de</strong> la CSI, basada en la necesidad<strong>de</strong> hacer frente a “los nuevos <strong>de</strong>safíos globales planteadospor la mundialización”. La integración laboral <strong>de</strong>los inmigrantes será otra <strong>de</strong> las preocupaciones <strong>de</strong> la CSI.A<strong>de</strong>más, a través <strong>de</strong> la creación <strong>de</strong> esta Confe<strong>de</strong>ración,pue<strong>de</strong> ser solventada la evi<strong>de</strong>nte pérdida <strong>de</strong> afiliaciones enpaíses como Alemania, Reino Unido o EE.UU.Para Cándido Mén<strong>de</strong>z (UGT) y para José María Hidalgo(CC.OO.), ambos <strong>presente</strong>s en el congreso, la CSIes valorada como un hecho histórico que fortalecerá la <strong>de</strong>fensa<strong>de</strong> los trabajadores.La CSI representará a 300 organizaciones proce<strong>de</strong>ntes<strong>de</strong> 170 países y agrupa a 180 millones <strong>de</strong> afiliados.Las profesiones europeasse dan cita en RomaEL CONSEJO EUROPEO <strong>de</strong> Profesiones Liberalescelebró su Asamblea General el 10<strong>de</strong> noviembre en Roma, don<strong>de</strong> se <strong>de</strong>batieronlos principios y valores comunes<strong>de</strong> las profesiones reguladas.Tras un proceso <strong>de</strong> consulta, el CE-PLIS está ultimando este trabajo en el quese contemplan como valores la confi<strong>de</strong>ncialidad,la formación continua, la in<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nciae imparcialidad, la honestidad e integridad.La supervisión será realizada porlos profesionales sobre aquellos trabajosque <strong>de</strong>leguen el seguro <strong>de</strong> responsabilidadcivil y los conflictos que puedan apareceren relación con la moral y la religión.Esta entidad asociativa <strong>de</strong> las organizacionesinterprofesionales y monoprofesionales<strong>de</strong> los países <strong>de</strong> la UE analizó tambiénla salud, tanto en la prestación públicacomo privada, en especial en or<strong>de</strong>n a procurarun ente realmente sin fronteras, don<strong>de</strong>los ciudadanos puedan ser atendidos entérminos <strong>de</strong> igualdad en cualquier país <strong>de</strong>la Unión.También se celebró el Comité Permanentecon intervención <strong>de</strong> la Dra. Frolingher,quien se refirió a la Directiva <strong>de</strong> Serviciosen el Mercado Interior, cuyaaprobación está prevista para el día 15.Está previsto que, en la fase <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo,el texto sea completado con cuestiones referidasa nuevas tecnologías y prácticaprofesional en relación con las administraciones.En cuanto al código <strong>de</strong> conducta queprevé la Directiva, principalmente en tornoa la responsabilidad, señaló que elCEPLIS tiene un papel relevante, ya quela Comisión valora su aportación al estarformada por diferentes profesiones en diferentescontextos <strong>de</strong> ejercicio, lo cual redundaráen beneficio <strong>de</strong> los clientes, ypor ello en el marco <strong>de</strong> la Directiva sepue<strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollar este código <strong>de</strong> conducta,uno <strong>de</strong> los elementos <strong>de</strong>l programa <strong>de</strong>la Dirección General <strong>de</strong> Mercado Interiorpara el próximo año.Se trata <strong>de</strong> realizar <strong>una</strong> labor <strong>de</strong> divulgaciónpara la puesta en funcionamiento<strong>de</strong> la Directiva, <strong>de</strong> forma que las profesionesorganicen actos y conferencias parallegar a un concepto <strong>de</strong> nivel medio europeo<strong>de</strong> conducta, que <strong>de</strong>be ser respetadoen los ámbitos principales como publicidady transparencia, para que se promuevala prestación <strong>de</strong> servicios con verda<strong>de</strong>rointercambio y movilidad entre países.40 | Profesiones Noviembre-Diciembre 2006
INTERNACIONALLa CE presiona aEspaña para que ensus registros seinscriban escrituras<strong>de</strong> notarios europeosNuevos comisarioseuropeosEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN, José Manuel Barroso, ha anunciadola nominación <strong>de</strong> Meglena Kuneva, por parte <strong>de</strong> Bulgaria,para comisaria <strong>de</strong> Protección <strong>de</strong> los Consumidores; y<strong>de</strong> Leonard Orban, por parte <strong>de</strong> Rumanía, para comisario <strong>de</strong>Multilingüismo. Kuneva, <strong>de</strong> formación jurídica, es actualmenteministra <strong>de</strong> Asuntos Europeos en su país. Orban, porsu parte, es actualmente secretario <strong>de</strong> Estado para la Coordinación<strong>de</strong> la preparación <strong>de</strong>l acceso <strong>de</strong> Rumanía a la UE. Conocasión <strong>de</strong> la próxima adhesión <strong>de</strong> Bulgaria y Rumanía a laUE, el 1 <strong>de</strong> enero <strong>de</strong> 2007, ha sido necesaria la reorganización<strong>de</strong> las carteras <strong>de</strong> la Comisión europea, dado que ambos paísestienen <strong>de</strong>recho a un comisario. La audiencia <strong>de</strong> los doscandidatos por el Parlamento Europeo está prevista para estemes <strong>de</strong> noviembre.Fuente: Delegación en Bruselas <strong>de</strong>l Consejo General <strong>de</strong> laAbogacía.CHARLIE MCCREEVY, comisario <strong>de</strong> Mercado Interior, preten<strong>de</strong>que las escrituras <strong>de</strong> compraventa autorizadas por notarioseuropeos también tengan vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> inscripción en los registrosespañoles.Por ello, la Comisión Europea (CE) remitió <strong>una</strong> comunicaciónal ministro <strong>de</strong> Asuntos Exteriores español, MiguelÁngel Moratinos, en la que se le instaba para que justificaraen dos meses la negativa <strong>de</strong>l Gobierno español a inscribir estosdocumentos.Una vez recibida dicha justificación, y siempre y cuandose consi<strong>de</strong>rase que los argumentos expuestos carecen <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>z,la CE podría iniciar un proceso sancionador contra España,ya que para la Unión Europea es importante la obligación<strong>de</strong> colaborar frente al frau<strong>de</strong> inmobiliario por parte <strong>de</strong>cualquier notario. Por otra parte, el Consejo General <strong>de</strong>l Notariadoha informado que gracias al funcionamiento <strong>de</strong>l ÍndiceÚnico, por el que se pue<strong>de</strong>n analizar los datos <strong>de</strong> 3.000notarios, han podido <strong>de</strong>tectarse 1.750 casos sospechosos <strong>de</strong>blanqueo <strong>de</strong> capital.http://ec.europa.eu/internal_market/in<strong>de</strong>x_en.htmReunión <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo<strong>de</strong> la UMPLEL PASADO 6 DE NOVIEMBRE tuvo lugar, en París, la reuniónanual <strong>de</strong>l Consejo Ejecutivo <strong>de</strong> la Unión Mundial<strong>de</strong> las Profesiones Liberales (UMPL).Durante la reunión se dio a conocer a los asistentesel informe <strong>de</strong> activida<strong>de</strong>s, la situación financiera y elproyecto <strong>de</strong> organización <strong>de</strong>l V Congreso <strong>de</strong> la UMPL,que se celebrará en septiembre <strong>de</strong> 2007.http://www.umpl.com/Noviembre-Diciembre 2006Profesiones |41