(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

More documents

Recommendations

Info

Componentes para Instalaciones (OEM)El Monitor Monsoon RC para escalera y plataforma es similar al Monsoon RC estándar. Este modelo tiene la caja de control en la partesuperior para dar un radio de giro reducido, lo que da más espacio a las instalaciones de escalera o plataforma del camión. Se proporcionanperillas para accionamiento manual en la rotación horizontal y elevación. También viene con posiciones instaladas de fábrica para detenerel recorrido, limitando el desplazamiento horizontal a 180 grados (90 grados por ambos lados de la posición central). Los modelos paraescalera y plataforma incluyen caja de electrónica y cable de 10 pies para conectar señales desde la estación de control primaria (talescomo los interruptores de palanca de la tornamesa). Estas señales pueden ser cableadas o desde un módulo de salida “Canbus”. Lascajas de electrónica de los modelos de plataforma incluyen un cable adicional de 10 pies para conectar señales a una estación de controlsecundaria (tal como como interruptores de palanca desde una canasta). Las señales de control primarias siempre prevalecerán sobrecualquier señal de control secundaria o la estación de operación del monitor. La caja de electrónica está confi gurada de fábrica para aceptarseñales de +12/24 VCC, pero puede ser reconfi gurado en campo para aceptar señales de tierra. Estas cajas de electrónica también incluyenun relevador para indicar cuando el monitor está en la posición de estacionado o “PARK” y los contactos que pueden ser conectados alCanbus o a un sistema multiplex. Un panel de control montado en el monitor permite la rotación horizontal, elevación, patrón de boquilla,programación de oscilación y estacionamiento (“PARK”). Vea la página 140-141 para estaciones de control adicionales. El monitor RC seentrega con una antena inalámbrica instalada. Para operaciones a control remoto adquiera el paquete de estación de operador a controlremoto de la página 140.6.10”(155 MM)Radio de Giro90º IzquierdaMuestra de entrada Brida 4” ANSI 150Otras entradas ajustables similares.Y4-E21A-L37.0 lb ( 16.8 kg)Ejemplo de número de parteEspecifique entrada y salidacon número de la tablaY4-EEntrada1) 3" ANSI 1502) 4" ANSI 1503) 6" ANSI 1504) DN80, PN165) DN100, PN166) 3" NPT Hembra7) 4" NPT Hembra8) 3" BSP MachoMonitor de Control Remoto para Areas ElevadasDiseñado para Aplicaciones de Escalera y Plataforma90º Izquierda90º derechaPosición de los orificiosde la brida para pernos.Incluye conexionesMúltiples Escalera Aerea /Plataformas de Interface.22.5º REFEstación de Operaciónmontada en el Monitor19.00”(483 MM)9) 4" BSP MachoL) TFT CODE-RLFP) TFT CODE-RPFQ) 4.5”NH Quick Connect for VUMR) 4.5”NH Quick Connect with 4” ANSI 150S) 4.5”NH Quick Connect with 4” NPT femaleT) 4.5"NH Quick Connect with CODE-RLF*U) 4.5"NH Quick Connect with CODE-RPF*12.25”(311 MM)Salida1) 3.5”-6 NH Macho2) 3.5”-11 BSP Macho3) 3.5”-8 NPSH Macho4) 4.0”-11 BSP Macho9) SpecialExample: Y4-E21A-L is an electric aluminum monitor for ladders with a 4” ANSI 150 fl ange inletand 3-½ NH male threaded outlet.90º - LADDER45º - PLATFORM45ºAPosiciónen línea recta3.5”MACHO90º derecha13.50”(343 MM)Confi guration-L) Ladder-P) Platform138 TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11National Hose threads per NFPA 1963 Edition 2009 are standard.Contact TFT for Special Threads.www.tft.com • International (1) 219.548.4000
Monsoon RC Opciones SugeridasCon un rango de 2000 gpm, el Monsoon RC es un monitor que puede ser ubicado en una instalación fi ja o montado en un camión para sercontrolado remotamente en cuanto al ángulo de elevación, rotación horizontal y patrón de boquilla. La unidad tiene un control de elevaciónde accionamiento eléctrico de 90° por encima y 45° por debajo de la horizontal a través de un canal de agua segmentado con mínimosángulos de vuelta y una veleta o paleta interna. La unidad dispone de un accionamiento eléctrico de 450° de recorrido horizontal, engranessin fi n en acero inoxidable y la opción para que el usuario instale los límites para detener el recorrido. Los controles de operación del usuarioestán montados al monitor e incluye rotación, elevación, control del patrón de la boquilla y estacionamiento o “PARK”. Como opción seofrecen controles remotos alámbricos o inalámbricos. El monitor está construido de aluminio anodizado de cubierta dura con acabado enpintura de polvo color plata por dentro y fueraElección de ControlPara Aplicaciones de BombeoPágina 137Y4E-RPPanel MontableEstación de Operación del MonitorPágina 140YE-RF-900Control RemotoPágina 140Elección de BoquillaPágina110M-ERP1000-NN — 3.5”NHMaster Stream 1000 de 100psiPresión AutomáticaRango de Flujo de 150-1000 gpmPágina116M-ERP1500-NN — 3.5”NHMaster Stream 1500 de 70-120 psiPresión AutomáticaRango de Flujo de 300-1500 gpmPara Escaleras y PlataformasPágina 138EXTEND-A-GUN RC4XGA48-** (ver tabla)Canal de agua TelescópicoRemoto de 18”.Página 125Panel MontableExtend-A-GunEstación de Operadordisponible por separado,Ver página 141Elección deSoportes de 4”Componentes para Instalaciones (OEM)Y4E-CT-30Control Cableado con30 piesPágina 140Página118M-ERP2000-NN — 3.5”NHMaster Stream 2000 de 80-120 psiPresión AutomáticaRango de Flujo de 300-2000 gpmXGB-43Placa / MontaduraPage 125XGB-53Montadura / MontaduraPage 125TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.4000National Hose threads per NFPA 1963 Edition 2009 are standard.Contact TFT for Special Threads.139
Page 1 and 2:
®1 de Mayo de 2011TASK FORCE TIPS
Page 3:
Servicio Técnico al cliente:Ventas
Page 6 and 7:
Segmentación por categoría de pro
Page 8 and 9:
1” (25mm)TWISTER ® SERIES10 & 24
Page 10 and 11:
20 60 GPM/020///1.5” (38mm)TWISTE
Page 12 and 13:
1" (25mm) BUBBLECUP ® SERIES10 & 2
Page 14 and 15:
1.5” (38mm) BUBBLECUP ® SERIES20
Page 16 and 17:
1.5” (38mm) SERIES QUADRACUP ®30
Page 18 and 19:
1” (25mm) SERIES QUADRAFOG ®5 -
Page 20 and 21:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 22 and 23:
2.5” (65mm) SERIES THUNDERFOG ®9
Page 24 and 25:
1.5” (38mm) SERIES METRO 1Galonaj
Page 26 and 27:
1.5” (38mm) & 2.5” (65mm) SERIE
Page 28 and 29:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1” (
Page 30:
COMPONENTES de ATAQUE INICIAL1.5”
Page 33 and 34:
E-Z Tabla de SelecciónModelo FoamJ
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Aditamento de Espuma de Multi-expan
Page 45 and 46:
Los eductores de espuma en línea t
Page 47 and 48:
SISTEMA DE ESPUMA PORTATIL1” (25m
Page 49 and 50:
Tubo de Espuma de Flujo DualEl Tubo
Page 51 and 52:
TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 53 and 54:
1" (25mm), 1.5" (38mm) y 2.5" (65mm
Page 55 and 56:
ACCESORIOSJSST101.8 lb ( 0.7 kg)5.9
Page 57 and 58:
SF-NF-NF-125SF-NF-NF-200SF-NF-NF-30
Page 59 and 60:
Como ordenar una boquilla Series-Ma
Page 61 and 62:
BOQUILLAS ESPECIALESA3830 - APAGADO
Page 63 and 64:
Monitor de Cubierta PortátilEl Mon
Page 65 and 66:
AccesoriosXFF-MPLXFF-MPPSERIESXFF-M
Page 67 and 68:
HERRAMIENTASA30901.1 lb ( 0.5 kg)16
Page 69 and 70:
ACCESORIOSEl Ladrón de Agua o “W
Page 71 and 72:
VALVULA DE ADMISION DE BOLALado BGi
Page 73 and 74:
VALVULA DE ADMISION DE BOLA CON EJE
Page 75 and 76:
VALVULA DE ADMINSION DE BOLA JUMBOA
Page 77 and 78:
VÁLVULA DE ADMISIÓN DE BOLA JUMBO
Page 79 and 80:
VÁLVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO
Page 81 and 82:
VALVULA DE BOLA DE ADMISION JUMBO C
Page 83 and 84:
La Válvula Múltiple de Tres Vías
Page 85 and 86:
VÁLVULA EN LÍNEALa Válvula en L
Page 87 and 88: SIAMESA DE 2 ½”La Siamesa TFT de
Page 89 and 90: SIAMESA JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 91 and 92: “Y” JUMBOLado B - Doble HembraG
Page 93 and 94: ADAPTADORESLado A - Hembra Giratori
Page 95 and 96: CODOSLos CODOS de las Series AH - e
Page 97 and 98: CODOSLado A - Macho Rígido NHLado
Page 99 and 100: Las TAPAS CIEGAS de las Series A0 e
Page 101 and 102: Configuración EstándarMANGUERA DE
Page 103 and 104: VALVULA DE ASISTENCIA PARA HIDRANTE
Page 105 and 106: CATEGORIA AZULComponentes para Inst
Page 107 and 108: BOQUILLAS SERIES MAXModelo FoamJet
Page 109 and 110: Fijas, Seleccionables y Automática
Page 111 and 112: Fijas, Seleccionables y Automática
Page 113 and 114: AutomáticaMASTER STREAM SERIES 125
Page 119 and 120: Fijas y Automáticas.MASTER STREAM
Page 121 and 122: MONITORES PARA APARATOSPaquetes par
Page 123 and 124: CANAL DE AGUA TELESCOPICO MANUAL DE
Page 125 and 126: CANAL DE AGUA TELESCOPICO REMOTO DE
Page 127 and 128: Monitor a Control RemotoEl Tornado
Page 129 and 130: Monitor Fijo para Estación - Hasta
Page 131 and 132: Opciones sugeridas para el Huracán
Page 133 and 134: Monitor de Control Remoto - Hasta 1
Page 135 and 136: Opciones sugeridas para el Typhoon
Page 137: Monitor para Cubierta de Control Re
Page 141 and 142: ACCESORIOS DE CONTROL REMOTOY4E-JSY
Page 143 and 144: Combinación Paquetes de Bombeo Cro
Page 145 and 146: Combinación Paquetes de Bombeo Hur
Page 147 and 148: VALVULA BAJO EL MONITORTapa 1.5”T
Page 149 and 150: VALVULA BAJO EL MONITORCONTROL MANU
Page 151 and 152: VALVE UNDER MONITORCONTROL MANUAL C
Page 153 and 154: VALVULA BAJO EL MONITORMínimo dime
Page 155 and 156: BALL INTAKE VALVE RCAB7SIDE A - Fem
Page 157 and 158: VALVULA DE ADMISION DE BOLA JUMBO R
Page 159 and 160: MONITORES ATEXLos monitores TFT ATE
Page 161 and 162: BOQUILLAS ZN INDUSTRIALESBoquilla 2
Page 163 and 164: SIDE BCODO DE CONEXIÓN RAPIDAEl Co
Page 165 and 166: KITS PARA REPARACION EN CAMPOREEMPL
Page 167 and 168: Galones por minuto (gpm) Fuerza de
Page 169 and 170: DESCARGA DEL HIDRANTEOutletPressure
Page 171 and 172: TAMAÑO DEDERRAME(piescuadrados)APL
Page 173 and 174: ASISTENCIA PARA ORDENAR UN PAQUETE
Page 175 and 176: ESPECIFICACIONES POR GRUPO DE PRODU
Page 183 and 184: TASK FORCE TIPS • 800.348.2686
Page 185 and 186: ITEM NUMBER INDEXINDICE POR NUMERO
Page 187 and 188: El miércoles16 de Septiembre del 2
show all

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?