(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

ESPECIFICACIONES POR GRUPO DE PRODUCTOScon control de fi jación de fl ujo (excepto los modelos de solo pitón), y protección paraentrada de residuos. El cuerpo extruido de aleación de aluminio será de cubiertadura anodizada y el etiquetado brillante será estándar. La boquilla tendrá una entradagiratoria (solo los modelos manuales). “Flush” de limpieza sin apagarla y cumplirá losrequerimientos de la NFPA 1964 (edición 2008). Los códigos a color, mangos tipopistola moldeados de nylon de inyección y las cubiertas de la válvula de mano estarándisponibles (solo modelos manuales). Las boquillas aceptarán los accesorios de espumaFJ-MX-HM de multi-expansión y los FJ-HM, FJ-LX-HM de baja expansión. La boquillatendrá el número de serie gravado con láser y una garantía de 5 años.Monsoon Monitor Series - Con velocidad de hasta 2000 gpm y 200 psi, el Monsoon esun monitor para una estación fi ja o un monitor montado en el camión con control manualde rotación, patrón de boquilla y ángulo de elevación. El volante dará un control deelevación de 90° por arriba de la horizontal y 45° por debajo de la horizontal a través deun canal segmentado con un mínimo de ángulos de giro en el canal y con la formación deuna veleta construida por el chorro. La unidad con volante tendrá una rotación continuade viaje con operación a 360°, tornillo enroscado de acero inoxidable o con una barrafl exible de rotación (especifi que) y topes de viaje instalados por el usuario. El monitorserá de aleación de aluminio anodizado de cubierta dura y un terminado de recubrimientode polvo plateado tanto por dentro como por fuera. La unidad tendrá número de serie y5 años de garantía.Monsoon RC Monitor Series - Con velocidad de hasta 2000 gpm y 200 psi, el MonsoonRC es una estación fi ja operada de forma remota o un monitor montado en el camióncon control remoto eléctrico de rotación, patrón de boquilla y ángulo de elevación. Elmotor eléctrico dará un control de elevación de 90° por arriba de la horizontal y 45° pordebajo de la horizontal a través de un canal segmentado con un mínimo de ángulos degiro en el canal y con la formación de una veleta construida por el chorro. La unidadtendrá una rotación de viaje horizontal de 450° operada de manera electrónica, tornilloenroscado de acero inoxidable y topes de viaje instalados por el usuario. Los controlesde operación del usuario estarán montados en el monitor, incluirán elevación, rotación,patrón de chorro de la boquilla con control programable fi jo y oscilatorio y dos controlesauxiliares. Control con cable opcional, los controles remotos inalámbricos y con cableestarán disponibles. El monitor será de aleación de aluminio anodizado de cubierta duray un terminado de recubrimiento de pintura en polvo plateado tanto por dentro como porfuera. Entradas roscadas y diferentes bridas incluyendo una conexión rápida estarándisponibles (especifi car). La unidad tendrá número de serie y una garantía por 5 años.Multi-Expansion Foam Attachment - El accesorio de la boquilla de espuma paraaspirar aire será construido con materiales fuertes altamente resistentes, con pantallay componentes de acero inoxidable y resistente a la corrosión. El accesorio se unirá ala cabeza apropiada de la boquilla con un mecanismo de cierre/seguridad. La unidadtendrá un etiquetado brillante, tendrá gravado el número de serie y estará cubierta con5 años de garantía.NY Stacked Smooth Bore Tips - Los extremos de “smoot bore” estarán construidosde aleación de aluminio anodizado de cubierta dura y serán resistentes a la corrosión.Cada extremo será grabado por láser con la tabla de presión/fl ujo y el tamaño de orifi cio.Los tamaños de los extremos serán de 15/16” y ½”. La entrada será de 1 ½”. La unidadestará cubierta con 5 años de garantía.PRO/pak® Series - El sistema de espuma portátil con tanque de concentrado amarillode 2 y 1.5 galones será construido de plástico de alto impacto con componentesmetálicos de aleación de aluminio anodizado de cubierta dura y de acero inoxidable.La unidad incluirá tres boquillas de rápida conexión para chorro directo, aplicacionesde baja y media expansión, una correa de hombro para transportarlo y una manguerade descarga de rápida conexión. La unidad operará con presiones de entrada desde40-500 psi y un fl ujo nominal de 12 gpm @ 100 psi. La válvula con mango de torsióncontrolará el fl ujo y también funcionará como un asa de transporte y como un gran puertode apertura para llenado, el indicador concentrado y el colador serán incluidos. La perillade campo de porcentaje intercambiable ofrecerá al usuario una proporción de radiosseleccionables de 1%, 3% o 6% y rango de .1% a 1% seleccionable por el usuario. Launidad tendrá instrucciones de operación que aplican de forma permanente, número deserie grabado con láser y 5 años de garantía.Protector Series Industrial Monitor - Con velocidad de hasta 1250 gpm, el Protectores una estación de monitor fi jo de tipo industrial. La unidad tendrá un diseño de canalpatentado con una formación de veleta por un chorro integral para reducir la pérdida porfricción y tendrá una válvula integrada opcional de “encendido/apagado” con indicadorde posición (especifi que). La unidad puede ser directamente atornillada a muchas bridasde las tuberías comunes (especifi car el tamaño de la brida) y la salida estará disponiblecon roscas macho de 2 ½”. Los puertos roscados estarán provistos para drenar la válvulae instalación del manómetro, la máxima presión de operación deberá ser de 250 psi. Launidad no requerirá engrasado o cualquier otro mantenimiento, los elementos giratoriosy los sellos (incluyendo el asiento de la válvula) podrán ser reemplazados fácilmente. ElTASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.4000Protector será de aleación de aluminio anodizado. El monitor tendrá una terminación decubierta de pintura en polvo tanto por dentro como por fuera. Las abrazaderas giratorias,las válvulas de pelota de 3”, los muñones y el equipo serán de de acero inoxidable. Launidad tendrá el número de serie grabado por láser y una garantía de 5 años.QuadraFog® Selectable Gallonage Nozzle Series - Boquillas de chorro directo yniebla fi na con ajustes de galonaje múltiples y constantes. Las boquillas tendrán dientesde niebla fi jos o dientes giratorios de acero inoxidable (especifi car), una barra frontalprotectora y estarán disponibles con bola de cierre de acero inoxidable y asiento deválvula de rápido cambio, de polímero o cierre de giro. La válvula de mano será producidade nylon moldeado de alta resistencia y estará provisto con una apertura positivay ajustes de cierre. El cuerpo de aleación de aluminio que sobresale será anodizadode cubierta dura con componentes de acero inoxidable y el etiquetado brillante seráestándar. La boquilla tendrá una entrada giratoria (excepto los modelos de sólo pitón),“fl ush” de limpieza sin cerrar y cumple con los requisitos de la NFPA 1964 (edición2008). Los códigos a color, mangos tipo pistola moldeados de nylon de inyección y lascubiertas de la válvula de mano estarán disponibles (excepto los modelos de sólo pitón).Las boquillas aceptarán los aditamentos de espuma de baja y de multi- expansión. Laboquilla tendrá gravado en láser el número de serie y 5 años de garantía.Quad Stacked Smooth Bore Tips 2-1/2 Inlet - Las boquillas de “smooth bore” seránfabricadas con resistencia a la corrosión, de aleación de aluminio anodizado de cubiertadura. La entrada será de un acoplamiento giratorio de 2-1/2 ¨. Cada boquilla estarágrabada en láser con un cuadro de fl ujo/presión, tamaño del orifi cio y de la rosca. Lostamaños de la boquilla serán de 2¨, 1.75¨, 1.5¨y 1.375¨. La unidad estará cubierta con 5años de garantía.Quad Stacked Smooth Bore Tips 3-1/2 Inlet - Las boquillas de “smooth bore” seránconstruidas resistentes a la corrosión, aleación de aluminio anodizado de cubierta dura.La entrada será de un acoplamiento giratorio de 3-1/2¨ con un homogeneizador dechorro integral. Cada boquilla será grabada en láser con cuadro de fl ujo/presión, tamañodel orifi cio y tamaño de la rosca. Los tamaños de la boquilla serán de 2.75¨, 2.5¨, 2.25¨y2¨. La unidad estará cubierta con 5 años de garantía.Quick Connect 90° Elbow - El codo de conexión rápida tendrá 4-1/2 de acoplamientohembra para fi jarse al adaptador de entrada de la brida a 4¨F NPT, 4¨ANSI 150 ó laVálvula debajo del motor TFT VUM con una salida de conexión rápida (los adaptadoresy el VUM se venderán en forma separada). La unidad estará construida con resistenciaa la corrosión, aleación de aluminio anodizado de cubierta dura y tiene un terminadode recubrimiento de pintura en polvo de color plata tanto por dentro como por fuera. Launidad tendrá una manija de transporte grande, un patrón de perforación y enroscadopara un drenado de desagüe o manómetro de la presión. Variadas conexiones roscadasde salida estarán disponibles. (Especifi car). La unidad tendrá número de serie y estarácubierta con 5 años de garantía.Quarter Turn Hydrante Valve - La válvula hidrante de un cuarto de vuelta y bajo pesoestará confi gurada con 2 ½” entrada hembra y manija grande de entrada giratoria de2 ½” salida rígida macho. La unidad tendrá válvula de bola de aluminio de un cuartode vuelta con un canal lleno de 2 ½”, y manija de nylon plegable con característica deauto-cierre. Un puerto de la válvula de desfogue conectada a la hembra de ¾¨NPT seráestándar. Para resistencia a la corrosión la válvula será anodizada de cubierta dura ytendrá un terminado interior y exterior de recubrimiento de pintura en polvo color plataduradero. La unidad estará cubierta con 5 años de garantía.Res-Q-Me - La herramienta de rescate Res-Q-Me incluirá un resorte de acero paraherramientas de perforación, para romper vidrio templado y tendrá una navaja de aceroinoxidable para cortar cinturones de seguridad. La unidad tendrá un anillo desmontableque permitirá su ajuste a un llavero y será capaz de desmontarse fácilmente para suuso. La perforación y la navaja estarán protegidas para permitir un transporte seguro. Launidad estará cubierta por 5 años de garantía.Res-Q- Rench - Herramienta plegable de multi-propósitos, estará hecha de nylonduradero y de bajo peso con componentes de acero inoxidable. La unidad incluirá extremode punto de carburo para romper vidrio templado, una llave inglesa que se ajuste a losacoplamientos de entrada de 1-1/2 a 2-1/2 y a la mayoría de los acoplamientos Storz de4¨y 5¨. Una navaja de acero inoxidable empotrable y durable para cortar los cinturones deseguridad y otros materiales de tipo red, estará incluida. Una herramienta para utilizarsecomo palanca, llave para válvula de botella de oxigeno y válvula residencial de gas decierre que concuerda con muchas válvulas de gas, deberá ser estándar. La unidad serácubierta por 5 años de garantía.Selectable Electric Remote Noozle Series – Boquillas de chorro directo y niebla depeso ligero con constantes colocaciones de galonaje que serán ajustadas infi nitamentedesde 15-120 gpm @ 100 psi. Las boquillas tendrán una barra protectora moldeada condientes para un patrón de llenado completo. El cuerpo de aleación de aluminio extruido179