13.07.2015 Views

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

(T.F.T.) PDF. - Task Force Tips

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ESPECIFICACIONES POR GRUPO DE PRODUCTOSla válvula como abierta, cerrada y en posición intermedia. La caja de control y el motorserán resistentes a la intemperie. El control eléctrico de la válvula puede ser controladopor cualquier control auxiliar de monitor TFT RC de 2 válvulas abiertas/botón de cierre.Una válvula de drenado automática opcional (especifi car) estará disponible con lasección de media bola de acero inoxidable para asistir en el drenado de agua despuésde que la presión de agua entrante se apaga. Cuatro puertos auxiliares permitirán unainstalación recta o con codo de 2 ½”, manguera o conexiones roscadas (especifi car), quepermiten al agua fl uir a través de estas conexiones cuando la válvula primaria del monitorestá abierta, cerrada o en una posición intermedia. Los tapones ciegos se instalarán enlos puertos auxiliares cuando otras conexiones no estén instaladas. Válvulas de codoy recta de 2 ½” tendrán asientos de la válvula reemplazables en campo, manijas desoporte de un cuarto de giro con baja fuerza requerida para moverse inclusive bajopresión con una presión operacional máxima de 250psi (17 bar). Cierre automático dela válvula de 2 ½”, que mantiene a esta en su posición mientras que fl uye en aperturasparciales y será estándar. Válvulas tipo codo de 2 ½” tendrán la habilidad de permitirser giradas hasta 45° o ser bloqueadas en su lugar y las extensiones largas de 4 ¾”estarán disponibles donde se desee un mayor espacio de la válvula primaria del monitor(especifi car). Válvulas de codo y rectas incluirán un reductor de 2 ½” a 1 ½” con uncapuchón de 1 ½” con cordón. La unidad tendrá un número serial y una garantía decinco años.Water Thief 2 ½” by 1 ½” - El ladrón de agua tendrá canales completos de 2 ½” y 1½”, Asientos de válvula reemplazables, manijas de válvula de un cuarto de giro y colorcódigo de baja fuerza requerida para mover inclusive bajo presión, con una presiónoperacional máxima de 250 psi (17 bar) desde ambos lados de la válvula. Cierreautomático de la válvula de 2 ½”, que mantiene a esta en su posición mientras fl uye enaperturas parciales y será estándar. Contorno interno especial de la válvula estándarde 1 ½”, la mantiene en posición mientras hay fl ujo. Las unidades incluirán tres manijasplegables para minimizar el espacio de almacenamiento. El puerto de tubo roscado paramanómetro será incluido. La unidad tendrá una correa de transporte. La fundición dealuminio será anodizada con cubierta dura y tendrá acabado en pintura de polvo colorplata por dentro y fuera para máxima protección a la corrosión. La unidad tendrá unnúmero serial y cinco años de garantía.Water Thief and Siamese - LDH. Ladrón de agua y siamesa – Ladrón de agua ysiamesa LDH de 2 ½” tendrá puertos de canal completo de 2 ½” con asientos de válvulaintercambiables, manijas de válvula de un cuarto de giro y color código de baja fuerzarequerida para mover inclusive bajo presión; con una presión operacional máxima de250 psi (17 bar) desde ambos lados de la válvula. Cierre automático de la válvula de2 ½”, que mantiene a esta en su posición mientras que fl uye en aperturas parciales yserá estándar. Las unidades incluirán dos manijas plegables para minimizar el espaciode almacenamiento. Puertos de entrada y salida de gran diámetro a través de los cualeshabrá un fl ujo completo, tira de polímero resistente a la corrosión y está disponible enroscas para conexiones Storz (especifi car). La unidad tendrá una correa para transportary arrastrar la manguera. La fundición de aluminio será anodizada con cubierta dura ytendrá acabado con recubrimiento de pintura en polvo color plata por dentro y fuerapara máxima protección a la corrosión. El ladrón de agua tendrá puertos para válvulade rosca macho de 2 ½” y la siamesa tendrá puertos para válvula de conexión de roscahembra giratoria de 2 ½”. La presión máxima operacional de la unidad será de 250 psi.Opcionalmente, válvula de alivio de presión ajustable disponible. La unidad tendrá unnúmero serial y cinco años de garantía.ZM Industrial Fixed Gallonage Nozzle Series - Boquilla Industrial de galonaje fi jo ychorro directo y niebla fi na tiene ajustes disponibles con 500, 750, 1000 o 1250 gpm @100 psi, o confi guraciones de fl ujo Factor K especifi cadas por el usuario (especifi car) yentrada hembra de 2 ½” serán provistas. La boquilla será capaz de hacer fl uir agua osolución de espuma. El defl ector de la unidad será removible con una llave para drenarescombros. La unidad no requiere ser engrasada ni otro mantenimiento. La unidad seráde aluminio ANSI A356.0.T6 anodizado de cubierta dura. La unidad tendrá una etiquetarefl ejante, número serial grabado y una garantía que cubre cinco años.ZN Industrial Nozzle Series - Boquilla Industrial de niebla de galonaje fi jo, de presiónnominal de 100 psi disponible a seleccionar entre 350, 500 o 750 gpm. El ángulo de laniebla es ajustable por el usuario entre niebla ancha de 120° y chorro directo. El defl ectorde la unidad será removible con una llave para lavado de residuos. La unidad no requiereengrasado ni otro mantenimiento. El formador de chorro será hecho de polímero de altatemperatura no corrosible. El protector de goma será resistente a los rayos ultravioleta.La unidad será de aluminio ANSIA356.0.T6 anodizado de cubierta dura. La unidadtendrá una etiqueta refl ejante, número serial grabado y estará cubierta por una garantíade cinco años.ZO Industrial Fixed Gallonage Nozzle Series - Boquilla de galonaje fi jo de chorrodirecto y niebla ajustable disponible con 1250, 1500, 1750, 2000 o 2500 gpm @ 100psi (especifi car). Entrada hembra de 3 ½” será provista. La boquilla será capaz dehacer fl uir agua o solución de espuma. El ángulo de niebla es ajustable por el usuarioentre 120° de niebla ancha y chorro directo usando las manijas plegables para asistirel cambio de patrón. El anillo de seguridad para establecer el patrón de la boquilla seráestándar. El defl ector de la unidad será removible con una llave para lavado de residuos.La unidad no requiere engrasado ni otro mantenimiento. La unidad será de aluminioANSIA356.0.T6 anodizado de cubierta dura. La unidad tendrá una etiqueta refl ejante,número serial grabado y estará cubierta por una garantía de cinco años.182TASK FORCE TIPS • 800.348.2686 • 05/01/11www.tft.com • International (1) 219.548.4000

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!